Salmenes bok 59:7
De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.
De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.
Se, de spyr ut med sin munn; sverd er på leppene deres: «Hvem er det som hører?»
De vender tilbake om kvelden, de uler som hunder og streifer omkring i byen.
De kommer tilbake om kvelden, de knurrer som hunder og streifer rundt i byen.
De kommer tilbake om kvelden; de hyler truende som hunder og patruljerer rundt i byen.
Se, de velter ut munnen sin, sverd er på leppene deres; for hvem, sier de, kan høre?
Se, de snakker med sin munn; ord som sverd ligger på leppene deres; for hvem hører på deres ord?
De kommer igjen om kvelden, de uler som hunder og løper rundt i byen.
Om kvelden kommer de tilbake, de uler som hunder og sirkler byen rundt.
Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?
Se, de spytter ut sine ord; sverd ligger på leppene deres – for hvem skal høre, sier de?
Se, de spytter ut ord med sin munn: sverd er på deres lepper: for hvem, sier de, hører?
De kommer tilbake ved kvelden, de hyler som hunder og vandrer omkring i byen.
They return in the evening, snarling like dogs as they prowl the city.
De komme igjen mod Aftenen, de tude som Hunde og løbe rundt omkring i Staden.
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their li: for who, say they, doth hear?
Se, de lar sine ord strømme ut: sverd er på deres lepper, for hvem, sier de, kan høre?
Behold, they belch out with their mouths; swords are in their lips, for who, they say, hears?
Behold, they belch out with their mouth: swords are in their lips: for who, say they, doth hear?
Se, de spyr med sin munn. Sverd er på deres lepper, "For," sier de, "hvem hører oss?"
Se, de spytter ut med sine munner, sverd er på deres lepper, for ‘Hvem hører?’
Se, de spruter ut med munnen; sverd er på deres lepper, for hvem, sier de, kan høre?
Se, hat drypper fra deres lepper; forbannelser er på deres tunger: de sier, Hvem bryr seg om det?
Beholde, they speake (agaynst me) wt their mouth, swerdes are vnder their lippes, for who reproueth the?
Behold, they brag in their talke, & swords are in their lips: for, Who, say they, doeth heare?
Behold they speake with their mouth, swordes are in their lippes: for say they who doth heare vs?
Behold, they belch out with their mouth: swords [are] in their lips: for who, [say they], doth hear?
Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, "For," they say, "who hears us?"
Lo, they belch out with their mouths, Swords `are' in their lips, for `Who heareth?'
Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, `say they', doth hear?
Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, [say they], doth hear?
See, hate is dropping from their lips; curses are on their tongues: they say, Who gives attention to it?
Behold, they spew with their mouth. Swords are in their lips, "For," they say, "who hears us?"
Look, they hurl insults at me and openly threaten to kill me, for they say,“Who hears?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme. La dem drive rastløse omkring med din makt, og nedfell dem, vår beskytter, Herre!
7Øynene deres stikker ut av fett; de har mer enn hjertet ønsker.
8De spotter og taler med ondskap; med undertrykkelse taler de fra det høye.
9De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.
6Du, Herre, hærskarenes Gud, Israels Gud, våkne opp for å straffe alle folkeslag. Vær ikke nådig mot de onde forræderne. Sela.
9Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.
16De har munn, men kan ikke tale, øyne, men kan ikke se.
17De har ører, men kan ikke høre, det er ingen ånd i deres munn.
3Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler.
3Skjul meg fra de ondes hemmelige råd, fra sammenstimlingen av voldsmenn.
2Herre, redd meg fra onde mennesker, vern meg fra voldelige menn,
3de som legger onde planer i hjertet og stadig oppvigler til strid.
8Se, de spyr ut skjellsord med munnen; sverd er på leppene deres, for 'Hvem hører?'
10Med sitt fett har de lukket sine hjerter, med sin munn taler de høyt modig.
11Våre skritt omringer de nå; de setter sine øyne for å legge oss ned på jorden.
16Folkeslagene skal se det og skamme seg over all sin makt; de skal legge hånden på munnen, deres ører skal bli døve.
8Skal jeg ikke kreve dem til regnskap for slike handlinger? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på en slik nasjon som denne?
36Sverdet skal komme over spåmennene, og de skal bli dårer. Sverdet skal komme over hennes mektige menn, og de skal bli motløse.
8Men Gud skyter dem med sin pil; plutselig er de såret.
9Herre, gi ikke den onde det han ønsker, la ikke hans onde planer lykkes, for da vil de bli stolte. Sela.
2For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.
16Alle dine fiender har åpnet sin munn mot deg; de spotter og skjærer tenner. De sier: 'Vi har slukt henne! Ja, dette er dagen vi ventet på; vi har funnet, vi har sett den!' Sela.
5Så sier Herren om profetene som forleder mitt folk: De biter med sine tenner og roper 'Fred!' Men den som ikke gir dem noe å tygge, de gjør klar til krig mot ham.
23De holder bue og spyd, de er grusomme og viser ingen nåde. Deres røst brøler som havet, og de rir på hester, arrayed som en mann for krig mot deg, datter Zion.
2Herre, frels oss! For de gudfryktige er forsvunnet; de trofaste blant menneskene er borte.
3De taler falskt, hver med sin neste; med glatte lepper og et delt hjerte taler de.
4Måtte Herren utrydde alle glatte lepper, den tunge som taler store ord.
13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.
6Lovprisning til Gud er i deres hals, og et tveegget sverd er i deres hender.
12Byens rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn, og deres tunge er forræderi i deres munn.
4Hvem er det dere håner? Hvem er det dere gjør narr av, med en vid munn og en lang tunge? Er det ikke dere, barna av synd og avkommet av løgn?
20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er stille i landet.
21De sperrer opp munnen mot meg og sier: Ha, ha! Våre øyne har sett det!
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge er møye og synd.
2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler skade.
10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.
16Deres kogger er som en åpen grav, de er alle helter.
6Den vil ikke høre slangetemmerens stemme, trollmandens røst, uansett hvor kyndig han er.
14De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.
14Ødelegge dem i din vrede; ødelegge dem så de ikke finnes, så de kan vite at Gud hersker i Jakob, til jordens ender. Sela.
15De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.
29Deres brøl er som hos en løve, de brøler som unge løver. De brøler og griper bytte og sleper det bort uten å redde noen.
14Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kinntenner er som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
7De har hender, men føler ikke, de har føtter, men går ikke, det er ingen lyd i deres strupe.
10Herre, forvirr dem og skill deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.
5Du bor midt iblant svik, og i sitt svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
4Hvor lenge vil dere angripe en mann, alle sammen? Dere knuser ham som en lenende vegg, en falmende mur.
28Hans ånd er som en oversvømmende elv som rekker til halsen, for å sikte nasjonene i ødeleggelsens sikte, og et villedende åk skal være på folkets kjever.