Mika 6:12

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Byens rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn, og deres tunge er forræderi i deres munn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 1:23 : 23 Dine høvdinger er opprørske, venner med tyver; alle elsker bestikkelser, jakter på gaver. De forsvarer ikke den farløse, enkeens sak kommer ikke før dem.
  • Jer 9:8 : 8 Skal jeg ikke kreve dem til regnskap for slike handlinger? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på en slik nasjon som denne?
  • Hos 7:13 : 13 Ve dem, for de har vendt seg bort fra meg. Ødeleggelse over dem, fordi de har fart troløst mot meg. Jeg vil forløse dem, men de taler løgn mot meg.
  • Jer 9:2-6 : 2 De bøyer sine tunger som buer for løgn. De styrker seg ikke i sannhet her på jorden. Fra det ene onde til det andre fortsetter de, og meg kjenner de ikke, sier Herren. 3 Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler. 4 Hver mann bedrar sin nabo, og ingen taler sannhet. De har lært sine tunger å tale løgn, og de anstrenger seg for å gjøre ondt. 5 Du bor midt iblant svik, og i sitt svik nekter de å kjenne meg, sier Herren. 6 Derfor sier hærskarenes Herre slik: Se, jeg vil smelte dem og prøvet dem, for hva annet kan jeg gjøre overfor min datter, mitt folk?
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som tenker ut ondskap og planlegger urett på sine senger. Ved morgengry utfører de det, fordi de har makt til det. 2 De begjærer marker og raner dem, og husene tar de, voldtar dem med urett. De underkuer en mann og hans hus, en mann og hans arv.
  • Jes 3:8 : 8 For Jerusalem har snublet, og Juda har falt, fordi deres tale og deres gjøremål står opp imot Herren, for å utfordre hans herlighets øyne.
  • Jes 5:7 : 7 For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.
  • Jes 59:3-9 : 3 For deres hender er tilsølt med blod, og deres fingre med urett. Deres lepper taler løgn, og deres tunge mumler urett. 4 Det er ingen som roper etter rettferdighet, og ingen som fører sak med ærlig sinn. De stoler på tomhet og taler løgn; de unnfanger urett og føder ondskap. 5 De klekker ut basiliskegg og vever edderkoppnett. Den som spiser av eggene deres, dør, og når et egg knuses, kommer det en slange ut. 6 Deres vever er ikke til å lage klær av, og de kan ikke dekke seg med hva de gjør. Deres gjerninger er urett, og voldens handlinger finnes i deres hender. 7 Deres føtter løper til det onde, og de haster med å utøse uskyldig blod. Deres tanker er urettens tanker; ødeleggelse og sammenbrudd finnes på deres veier. 8 Fredens vei kjenner de ikke, og det er ingen rett i deres spor. De har gjort sine stier krokete; den som vandrer på dem, kjenner ikke fred. 9 Derfor er retten langt fra oss, og rettferdigheten når oss ikke. Vi venter på lys, men se, det er mørke; på stråleglans, men vi vandrer i det svarte. 10 Vi famler som blinde langs veggen, og vi føler oss frem som de uten øyne. Vi snubler ved høylys dag som om det var skumring; blant de som er kraftige, er vi som døde. 11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på rett, men det kommer ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss. 12 For våre overtredelser er mange foran deg, og våre synder vitner mot oss. Våre overtredelser er med oss, og våre misgjerninger kjenner vi. 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, og vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi har talt om undertrykkelse og frafall, og klekket ut og mumlet falske ord fra hjertet. 14 Retten er blitt skjøvet til side, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på torget, og ærligheten kan ikke komme frem. 15 Sannheten er blitt borte, og den som vender om fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett.
  • Jer 5:5-6 : 5 Jeg vil gå til de store og tale til dem, for de kjenner Herrens vei, sin Guds rettferd. Men også de har alle sammen brutt åket og revet over båndene. 6 Derfor vil løven fra skogen slå dem ned, ulven fra ørkenen vil ødelegge dem, leoparder ligger på lur ved byene deres. Alle som går ut derfra, vil bli revet i stykker, for deres overtredelser er mange, og deres frafall er stort.
  • Jer 5:26-29 : 26 For det finnes ugudelige blant mitt folk; de lurer som fuglefangerens feller, de setter opp snarer for å fange mennesker. 27 Deres hus er fulle av svik, lik en bur full av fugler. Derfor er de blitt store og rike. 28 De har blitt fete og glinsende; de er også oversvømt av ondskap. De forsvarer ikke den farløse, så han får fremgang, og de hjelper ikke de fattige til rettferdighet. 29 Skulle jeg ikke straffe dem for dette, sier Herren, skulle jeg ikke hevne meg på et slikt folk?
  • Jer 6:6-7 : 6 For så sier Herren, hærskarenes Gud: «Fell trærne hennes og bygg en beleiringsvoll mot Jerusalem. Denne byen har blitt pålagt straff på grunn av urett i sitt indre. 7 Som en brønn holder sitt vann, slik holder hun fast ved sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres der; alltid finnes smerte og sår foran meg.
  • Esek 22:6-9 : 6 Se, Israels fyrster, hver kraftig mann, har i deg vært opptatt med å utøse blod. 7 Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg. 8 Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget. 9 Menn som baktaler for å utøse blod, har vært i deg, de har spist på fjellene, og midt iblant deg har de drevet skamløse handlinger. 10 I din midte har de avdekket sin fars nakenhet, og hos deg har de ydmyket den som var uren i sin menstruasjon. 11 Enhver har gjort avskyeligheter med sin nabos hustru, og en annen har seksuelt forurenset sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin halvsøster, sin fars datter, hos deg. 12 De har tatt bestikkelser hos deg for å utøse blod. Du har tatt rente og urettmessig fortjeneste og i griskhet utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud. 13 Men se, jeg har slått mine hender sammen over din urettmessige gevinst som du har gjort, og over blodet som har blitt utøst i ditt midte.
  • Esek 22:25-29 : 25 Profetene i din midte sammensverger seg som en brølende løve som river sitt bytte. De har fortært sjeler, samlet rikdom og dyrebare ting, og har multiplisert enkemenn i din midte. 26 Prestene har foraktet min lov og vanhelliget mine hellige ting. De har ikke skilt mellom hellig og uhellig, de har ikke vist forskjellen mellom urent og rent, og de har skjult sine øyne fra mine sabbater, og jeg er blitt vanhelliget blant dem. 27 Fyrstene i din midte er som ulver som glefser sitt bytte for å utøse blod og ødelegge sjeler for urettmessig gevinst. 28 Profetene bestryker dem med kalk, ser falske visjoner og spår dem løgn og sier: 'Så sier Herren Gud,' mens Herren ikke har talt. 29 Folkene i landet har undertrykket ved vold og plyndret med rå makt. De har undertrykket de fattige og de trengende og drevet bort innvandreren uten rett.
  • Hos 4:1-2 : 1 Hør Herrens ord, Israels barn! For Herren har en sak med landets innbyggere, fordi det er ingen sannhet, ingen godhet, og ingen kunnskap om Gud i landet. 2 Det er bare banning, løgn, mord, tyveri og utukt; de bryter seg inn, og blodsdåd møter blodsdåd.
  • Hos 7:1 : 1 Når jeg vil helbrede Israel, blir Efraims synd og Samarias ondskap åpenbart. For de handler i falskhet, en tyv kommer inn og en bande plyndrer utenfor.
  • Mika 3:1-3 : 1 Hør nå, dere ledere av Jakob og styrende av Israels hus! Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben. 3 De fortærer folkets kjøtt, flår huden av dem, knuser deres ben og hakker dem opp som kjøtt i gryte, som kjøtt i kjelen.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett. 10 Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet. 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.'
  • Mika 7:2-6 : 2 Den rettferdige er forsvunnet fra jorden, og det er ingen oppriktig blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod, hver mann jager sin bror med garn. 3 De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen. 4 De beste av dem er som en tornebusk; de mest retskafne verre enn en tornehekk. Din vaktmenns dag, din straffs dag, kommer nå; da skal det være forvirring blant dem. 5 Ikke stol på en venn, sett ikke lit til en leder; hold døren lukket for henne som ligger i din favn. 6 For sønnen forakter sin far, datteren reiser seg mot sin mor, svigerdatteren mot sin svigermor; ens fiender er de i ens eget hus.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er brølende løver midt iblant henne, hennes dommere er kveldsulver som ikke sparer noen ben til morgenen.
  • Amos 5:11-12 : 11 Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem. 12 For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.
  • Amos 6:1-3 : 1 Ve dere som lever trygt i Sion og stoler på Samarias fjell, dere fremstående som får den første plass blant folkeslagene, som Israels hus kommer til. 2 Gå til Kalneh og se der, dra videre til det store Hamath, og gå ned til Gat hos filisterne. Er de bedre enn disse riker eller er deres grenser større enn deres? 3 Dere som skyver bort tanken på ulykkens dag, men bringer nærmere voldens sete.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 6:10-11
    2 vers
    80%

    10Er det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved ondskap og et knapt mål som er forbannet?

    11Kan jeg være ren med urettferdige vekter og med en pose med falske lodd?

  • Sal 55:10-11
    2 vers
    78%

    10Herre, forvirr dem og skill deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

    11Dag og natt omringer de den på dens murer, og urett og elendighet er i dens midte.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    77%

    5Du bor midt iblant svik, og i sitt svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6Derfor sier hærskarenes Herre slik: Se, jeg vil smelte dem og prøvet dem, for hva annet kan jeg gjøre overfor min datter, mitt folk?

  • Sal 10:7
    76%

    7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge er møye og synd.

  • Jer 9:3
    76%

    3Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler.

  • Jer 5:26-27
    2 vers
    75%

    26For det finnes ugudelige blant mitt folk; de lurer som fuglefangerens feller, de setter opp snarer for å fange mennesker.

    27Deres hus er fulle av svik, lik en bur full av fugler. Derfor er de blitt store og rike.

  • Jer 9:8
    75%

    8Skal jeg ikke kreve dem til regnskap for slike handlinger? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på en slik nasjon som denne?

  • Sal 5:9
    75%

    9Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.

  • Sal 12:2
    74%

    2Herre, frels oss! For de gudfryktige er forsvunnet; de trofaste blant menneskene er borte.

  • Nah 3:1
    74%

    1Ve deg, du blodige by! Hele den er full av løgner og plyndring, aldri slutter dens rov.

  • Mika 6:13
    74%

    13Derfor vil jeg slå deg med sykdom, gjøre deg ødelagt på grunn av dine synder.

  • Jes 1:21
    73%

    21Hvordan har den trofaste byen blitt en hore? Den var full av rett, rettferdighet bodde i den, men nå er det mordere.

  • Jer 6:13
    73%

    13For fra deres minste til deres største tar alle for seg urettmessige gevinster; fra profet til prest driver alle med svik.

  • Hos 7:3
    73%

    3Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.

  • Sal 58:2
    73%

    2Er det sant at dere snakker rettferdighet, dere stumme? Dømmer dere rettferdig, dere menneskebarn?

  • Sal 35:20
    73%

    20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er stille i landet.

  • Ordsp 21:6-7
    2 vers
    73%

    6Å samle skatter med en falsk tunge er som forblåst tomhet, det er en felle for dem som søker døden.

    7De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.

  • Sal 5:6
    73%

    6De hovmodige kan ikke stå frem for dine øyne; du hater alle ugjerningsmenn.

  • Sal 59:12
    73%

    12Drep dem ikke, for at mitt folk ikke skal glemme. La dem drive rastløse omkring med din makt, og nedfell dem, vår beskytter, Herre!

  • Esek 22:9
    73%

    9Menn som baktaler for å utøse blod, har vært i deg, de har spist på fjellene, og midt iblant deg har de drevet skamløse handlinger.

  • Ordsp 24:2
    73%

    2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler skade.

  • Hab 2:8
    73%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal resten av folkene plyndre deg for menneskeblods skyld, og for vold mot landet, byen og dens innbyggere.

  • Jes 3:9
    72%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.

  • Sal 59:7
    72%

    7De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.

  • Ordsp 12:20
    72%

    20Bedrag bor i hjertet hos dem som smir ondt, men de rådsøkende av fred har glede.

  • Sal 26:10
    72%

    10Deres hender er fulle av onde planleggelser, og deres høyre hånd er fylt med bestikkelser.

  • Hos 12:7
    72%

    7Men du, vend om til din Gud; hold fast på kjærlighet og rett, og håp alltid på din Gud.

  • Hab 2:12
    72%

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urettferdighet.

  • Sal 36:3
    72%

    3For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.

  • Amos 5:12
    72%

    12For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.

  • Sal 73:9
    72%

    9De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden.

  • Hos 6:8
    72%

    8Gilead er en by med ugjerningsmenn, fulle av blodspor.

  • Sal 50:19
    72%

    19Din tunge slipper løs ondskap, og din munn spinner svik.

  • Mika 7:3
    72%

    3De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen.

  • Jes 59:4
    72%

    4Det er ingen som roper etter rettferdighet, og ingen som fører sak med ærlig sinn. De stoler på tomhet og taler løgn; de unnfanger urett og føder ondskap.

  • Sal 109:2
    72%

    2For de onde og falske åpner sin munn mot meg. De taler løgnaktig mot meg.

  • Jer 6:7
    72%

    7Som en brønn holder sitt vann, slik holder hun fast ved sin ondskap. Vold og ødeleggelse høres der; alltid finnes smerte og sår foran meg.

  • Esek 22:27
    71%

    27Fyrstene i din midte er som ulver som glefser sitt bytte for å utøse blod og ødelegge sjeler for urettmessig gevinst.

  • Jer 7:8
    71%

    8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.

  • Sal 52:2
    71%

    2Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.

  • Esek 22:12
    71%

    12De har tatt bestikkelser hos deg for å utøse blod. Du har tatt rente og urettmessig fortjeneste og i griskhet utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

  • Ordsp 26:28
    71%

    28En løgnaktig tunge hater dem den har knust, og en smigrende munn fører til fall.

  • Jer 50:36
    71%

    36Sverdet skal komme over spåmennene, og de skal bli dårer. Sverdet skal komme over hennes mektige menn, og de skal bli motløse.