Salmenes bok 36:3
For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.
For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.
Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være vis og å gjøre godt.
For han smigrer seg i egne øyne, så hans skyld ikke blir funnet og hatet.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne, så hans skyld ikke blir oppdaget og hatet.
De ser ikke sine synder, og derfor kan de ikke hate dem.
Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og å gjøre godt.
Ordene fra hans munn er urett og bedrag: han har gitt opp å være vis og gjøre godt.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne, inntil han finner sin misgjerning, som han burde hate.
For han smigrer seg selv i sine egne øyne for å finne sin misgjerning for å hate den.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Ordene fra hans munn er ondskap og bedrag, for han har opphørt å vise visdom og å gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
For han har smigret seg selv i sine egne øyne til å finne sin synd og hate.
For he flatters himself in his own eyes, thinking his iniquity will not be discovered or hated.
Thi han smigrer for sig selv i sine Øine, til han finder paa sin Misgjerning, som (han skulde) hade.
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Hans munns ord er ondskap og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
The words of his mouth are iniquity and deceit: he has ceased to be wise, and to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: he hath left off to be wise, and to do good.
Hans munns ord er urettferdighet og bedrag. Han har sluttet å være klok og gjøre godt.
Hans munns ord er urett og løgn, han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
I hans munns ord finnes ondskap og bedrag; han har oppgitt å være klok og gjøre det gode.
The wordes of his mouth are vnrightuousnesse and disceate, he wil not be lerned to do good.
The wordes of his mouth are iniquitie and deceit: hee hath left off to vnderstand and to doe good.
The wordes of his mouth are vnrighteous and full of deceipt: he hath left of to behaue him selfe wisely & to do good.
The words of his mouth [are] iniquity and deceit: he hath left off to be wise, [and] to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
The words of his mouth `are' iniquity and deceit, He ceased to act prudently -- to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise `and' to do good.
The words of his mouth are iniquity and deceit: He hath ceased to be wise [and] to do good.
In the words of his mouth are evil and deceit; he has given up being wise and doing good.
The words of his mouth are iniquity and deceit. He has ceased to be wise and to do good.
The words he speaks are sinful and deceitful; he does not care about doing what is wise and right.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle med innsikt og å gjøre godt.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge er møye og synd.
1Til dirigenten. En salme av Herrens tjener, David.
2Her er det onde som taler i den ondes hjerte: 'Gudsfrykt finnes ikke for hans øyne.'
30Han som lukker øynene for å klekke ut falskhet, trekker sammen leppene og fullfører onde planer.
19Din tunge slipper løs ondskap, og din munn spinner svik.
14Med ondskap i sitt hjerte pønsker han på ulykke til enhver tid, han sprer strid.
15Derfor kommer hans ulykke brått; plutselig blir han knust uten legedom.
13Hvem er den som vil ha liv og ønsker mange dager for å se det gode?
12Selv om ondskapen smaker søt i hans munn, og han holder den under tungen,
13og skåner den og vil ikke slippe den, men holder den fast i munnen,
2Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett.
27En ugudelig mann graver opp urett, og på hans lepper er det som en brennende ild.
20Den som har et falskt hjerte finner ingen lykke, og den som har en pervers tunge faller i ulykke.
30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.
12En ubrukelig person, en ond mann, går omkring med falsk munn,
19Den som bedrar sin neste og så sier: 'Jeg spøkte bare,' er som en galning som sender ut drapsvåpen.
2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler skade.
2Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
3Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer hele dagen.
5Din synd lærer dine lepper å tale, og du velger språk som er utspekulert.
9Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.
6Mine fiender sier onde ting om meg: 'Når skal han dø, og hans navn bli glemt?'
3En manns dårskap ødelegger hans vei, og hans hjerte vredes mot Herren.
6For en dåre taler dårskap, og hans hjerte handler uredelig; for å gjøre ugudelighet og tale løgn om Herren, for å sulte ut den sultne sjel og nekte den tørste drikk.
7Den svikefulle bruker onde midler, han planlegger skammelige handlinger for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv om den trengende taler rett.
18En som skjuler hat har falske lepper, og en som sprer rykter er en dåre.
19Når ordene er mange, mangler det ikke på synd, men den som holder sine lepper i tømme er klok.
8Den som har onde hensikter, kalles en mester i ondskapshandlinger.
12Den vises ord er vennlige, men dårens lepper fortærer ham.
13Begynnelsen av hans ord er tåpelighet, og slutten av hans snakk er galskap og ondskap.
4Den onde lytter til urettferdig tale, løgneren hører på skadelig tunge.
32Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
31Den rettferdiges munn bringer visdom, men den falske tunge vil bli kappet av.
24Den som hater later som med sine leber, men i sitt indre bærer han på svik.
21Han rekker hånden mot sine venner, han bryter sin pakt.
30Den rettferdiges munn taler visdom, og hans tunge taler rett.
1Til korlederen; etter Mahalat. En læresalme av David.
3Pass dere for deres naboer og stol ikke på noen bror, for hver bror er en listig bedrager, og hver nabo går omkring som en baktaler.
3For den urettferdige roser seg av sine hjertes begjær, og den grådige velsigner og håner Herren.
7For min munn uttaler sannhet, og urettferdighet er en avsky for mine lepper.
3Den som ikke baktaler med tungen, ikke gjør ondt mot sin neste og ikke bringer skam over sin slekt.
18Herre, la meg ikke bli til skamme, for jeg kaller på deg; la de ugudelige bli til skamme, la dem tie i graven.
5Du bor midt iblant svik, og i sitt svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.
26Selv om hat dekkes til av falskhet, skal dets ondskap åpenbares i forsamlingen.
2Herre, frels oss! For de gudfryktige er forsvunnet; de trofaste blant menneskene er borte.
11Dag og natt omringer de den på dens murer, og urett og elendighet er i dens midte.