Salmenes bok 36:4
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle med innsikt og å gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle med innsikt og å gjøre godt.
Han legger onde planer på sitt leie; han slår inn på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og å gjøre godt.
Ordene fra hans munn er ondskap og svik; han har sluttet å vise innsikt og gjøre godt.
Ord fra deres munn er onde og svik; de har sluttet å handle med visdom.
Han planlegger ugagn på sitt hvilested; han plasserer seg på en vei som er dårlig; han avskyr ikke ondskap.
Han tenker på ondskap i sengen; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Ordene fra hans munn er urett og svik; han har sluttet å lære å gjøre godt.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å handle klokt og gjøre godt.
Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Han legger onde planer selv i sin seng; han velger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
Han legger ufred på sengen sin; han setter seg på en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Hans munns ord er ondskap og svik; han har sluttet å være klok og gjøre godt.
The words of his mouth are wickedness and deceit; he has stopped being wise and doing good.
Hans Munds Ord ere Uret og Svig; han haver ladet af at lade sig undervise til at gjøre Godt.
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Han tenker ut ondskap mens han ligger i sengen; han følger en vei som ikke er god, og han avskyr ikke det onde.
He devises mischief upon his bed; he sets himself in a way that is not good; he does not abhor evil.
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.
Han legger onde planer når han ligger på sengen. Han velger en vei som ikke er god; Han avskyr ikke det onde.
På sitt leie finner han på urett, han stiller seg på en vei som ikke er god, ondt avviser han ikke.
Han planlegger ondskap på sitt leie; han velger en vei som ikke er god; han avskyr ikke det onde.
Han tenker på ondskap i sin seng; han velger en vei som ikke er god; han er ikke en som hater det onde.
He ymagineth myschefe vpon his bedde, he will come in no good waye, ner refuse the thinge that is euell.
Hee imagineth mischiefe vpon his bed: he setteth himselfe vpon a way, that is not good, and doeth not abhorre euill.
He imagineth mischiefe vpon his bed, & setteth him selfe in no good way: neither doth he abhorre any thing yt is euil.
He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way [that is] not good; he abhorreth not evil.
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good; He doesn't abhor evil.
Iniquity he deviseth on his bed, He stationeth himself on a way not good, Evil he doth not refuse.'
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
He deviseth iniquity upon his bed; He setteth himself in a way that is not good; He abhorreth not evil.
He gives thought to evil on his bed; he takes a way which is not good; he is not a hater of evil.
He plots iniquity on his bed. He sets himself in a way that is not good. He doesn't abhor evil.
He plans ways to sin while he lies in bed; he is committed to a sinful lifestyle; he does not reject what is evil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Til dirigenten. En salme av Herrens tjener, David.
2Her er det onde som taler i den ondes hjerte: 'Gudsfrykt finnes ikke for hans øyne.'
3For han smigrer seg selv i sine øyne, til å finne sin synd og hate den.
8Den som har onde hensikter, kalles en mester i ondskapshandlinger.
1Ve dem som tenker ut ondskap og planlegger urett på sine senger. Ved morgengry utfører de det, fordi de har makt til det.
14Med ondskap i sitt hjerte pønsker han på ulykke til enhver tid, han sprer strid.
15Derfor kommer hans ulykke brått; plutselig blir han knust uten legedom.
30Han som lukker øynene for å klekke ut falskhet, trekker sammen leppene og fullfører onde planer.
7Hans munn er full av forbannelser, svik og bedrag; under hans tunge er møye og synd.
8Han sitter i bakholdet ved landsbyene; i de skjulte steder myrder han den uskyldige; hans øyne lurer på den hjelpeløse.
3For den urettferdige roser seg av sine hjertes begjær, og den grådige velsigner og håner Herren.
4Den ugudelige i sitt hovmod søker ikke Gud; hans tanker er at det ikke er noen Gud.
16For de sover ikke uten å ha gjort ondt; deres søvn blir røvet hvis de ikke får noen til å falle.
11Fra deg har det kommet en som pønsker ondt mot Herren, en ond rådgiver.
14Han har gjort sine dødbringende våpen klare; sine piler gjør han brennende.
15Se, den onde venter og føder misgjerning; han unnfanger urett og gir fødsel til løgn.
2For deres hjerte pønsker på vold, og deres lepper taler skade.
2Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett.
18et hjerte som smir onde planer, føtter som haster til det onde,
32Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
4Herre, om morgenen hører du min røst, om morgenen vender jeg meg til deg og venter.
2Herre, redd meg fra onde mennesker, vern meg fra voldelige menn,
15Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.
14De gleder seg over å gjøre ondt og fryder seg over ondskapens forvrengning,
3De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen.
27En ugudelig mann graver opp urett, og på hans lepper er det som en brennende ild.
2Da Doeg, edomitten, kom og fortalte Saul at David hadde kommet til Ahimeleks hus.
3Hvorfor roser du deg av ondskap, du mektige mann? Guds godhet varer hele dagen.
7Den svikefulle bruker onde midler, han planlegger skammelige handlinger for å ødelegge de fattige med løgnaktige ord, selv om den trengende taler rett.
5For å skyte på den skyldfrie i ly av mørket. Plutselig skyter de på ham uten frykt.
11Deres frukt skal du utslette fra jorden og deres avkom fra menneskenes barn.
26Selv om hat dekkes til av falskhet, skal dets ondskap åpenbares i forsamlingen.
10En urettferdig sjel ønsker det onde; hans neste finner ingen nåde i hans øyne.
12Den urettferdige pønser på å gjøre den rettferdige ondt og skjærer tenner mot ham.
20Den som har et falskt hjerte finner ingen lykke, og den som har en pervers tunge faller i ulykke.
24Den som hater later som med sine leber, men i sitt indre bærer han på svik.
20Kan en stol full av urettferdighet være i fellesskap med deg, en som pålegger nød ved lov?
35De unnfanger byrder og føder nød, og deres livmor gir svik.
22Farer ikke de som planlegger ondskap vill, men de som planlegger godt, finner miskunnhet og sannhet.
36vil ikke Herren se på.
16For deres føtter løper mot ondskap, og de haster for å utgyte blod.
20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er stille i landet.
4Herren har skapt alt for sitt formål, ja, også den onde for ulykkens dag.
6Mine fiender sier onde ting om meg: 'Når skal han dø, og hans navn bli glemt?'
21De gjør ondt mot den ufruktbare kvinnen og gjør ikke godt mot enken.
11En opprørsk person søker bare det onde, en grusom budbringer skal sendes mot ham.
29Planlegg ikke ondskap mot din neste, som bor trygt ved siden av deg.
19Din tunge slipper løs ondskap, og din munn spinner svik.
26Herrens tanker avskyr onde planer, men de rene ord er milde.
7Deres føtter løper til det onde, og de haster med å utøse uskyldig blod. Deres tanker er urettens tanker; ødeleggelse og sammenbrudd finnes på deres veier.