Jeremia 5:26

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For det finnes ugudelige blant mitt folk; de lurer som fuglefangerens feller, de setter opp snarer for å fange mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 1:11 : 11 Hvis de sier: "Kom, bli med oss! La oss ligge på lur for blod, la oss skjule oss for den uskyldige uten grunn.
  • Jer 18:22 : 22 La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.
  • Esek 22:2-9 : 2 Menneskesønn, vil du dømme blodbyen? Ja, forkynn alle hennes avskyeligheter for henne. 3 Du skal si: 'Så sier Herren Gud: Byen som utøser blod i sitt midte og gjør avguder for å gjøre seg uren, 4 gjennom blodet du har utøst, har du blitt skyldig, og ved dine avguder du har laget, har du besmittet deg. Du har nærmet dine dager og er kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til hån for nasjonene og til en spottesak for alle landene. 5 De nær og de fjerne vil spotte deg, uren i rykte og full av forvirring. 6 Se, Israels fyrster, hver kraftig mann, har i deg vært opptatt med å utøse blod. 7 Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg. 8 Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget. 9 Menn som baktaler for å utøse blod, har vært i deg, de har spist på fjellene, og midt iblant deg har de drevet skamløse handlinger. 10 I din midte har de avdekket sin fars nakenhet, og hos deg har de ydmyket den som var uren i sin menstruasjon. 11 Enhver har gjort avskyeligheter med sin nabos hustru, og en annen har seksuelt forurenset sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin halvsøster, sin fars datter, hos deg. 12 De har tatt bestikkelser hos deg for å utøse blod. Du har tatt rente og urettmessig fortjeneste og i griskhet utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud.
  • Hab 1:14-15 : 14 Du gjør menneskene som havets fisker, som krypende ting som ikke har noen hersker over seg. 15 Han drar dem alle opp med en krok, han fanger dem i sitt nett og samler dem i sin snare; derfor gleder han seg og jubler.
  • 1 Sam 19:10-11 : 10 Saul forsøkte å stikke David fast i veggen med spydet, men David unnslapp fra Saul, og spydet traff veggen. David flyktet og slapp unna den natten. 11 Saul sendte budbringere til Davids hus for å holde øye med ham og drepe ham om morgenen. Men Mikal, Davids kone, advarte ham og sa: Hvis du ikke redder deg selv i natt, vil du være død i morgen.
  • Sal 10:9-9 : 9 Han legger seg i bakhold, lik en løve i sin hule; han lurer på å fange den fattige; han fanger den fattige ved å trekke ham inn i sitt nett. 10 Den nedbøyde faller, og de uskyldige faller i hans sterke grep.
  • Sal 64:5 : 5 For å skyte på den skyldfrie i ly av mørket. Plutselig skyter de på ham uten frykt.
  • Ordsp 1:17-18 : 17 For fruktesløst sprer man nettet i alle fuglers øyne. 18 Men disse mennene ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
  • Jes 58:1 : 1 Rop høyt fra strupen, spar ikke! Løft din stemme som en basun. Forkynn mitt folk deres overtredelser og Jakobs hus deres synder.
  • Jer 4:22 : 22 For mitt folk er tåpelig, de kjenner meg ikke. De er uvitende barn og forstår ikke. De er kloke til å gjøre ondt, men å gjøre godt forstår de ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 5:27
    81%

    27Deres hus er fulle av svik, lik en bur full av fugler. Derfor er de blitt store og rike.

  • Ordsp 1:16-18
    3 vers
    79%

    16For deres føtter løper mot ondskap, og de haster for å utgyte blod.

    17For fruktesløst sprer man nettet i alle fuglers øyne.

    18Men disse mennene ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.

  • Sal 10:8-9
    2 vers
    77%

    8Han sitter i bakholdet ved landsbyene; i de skjulte steder myrder han den uskyldige; hans øyne lurer på den hjelpeløse.

    9Han legger seg i bakhold, lik en løve i sin hule; han lurer på å fange den fattige; han fanger den fattige ved å trekke ham inn i sitt nett.

  • Job 18:10
    76%

    10Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.

  • Mika 7:2-3
    2 vers
    76%

    2Den rettferdige er forsvunnet fra jorden, og det er ingen oppriktig blant menneskene. Alle ligger på lur etter blod, hver mann jager sin bror med garn.

    3De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen.

  • Sal 56:6
    75%

    6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.

  • Sal 140:5
    75%

    5Herre, vokt meg mot de ondes hender, vern meg fra voldsmenn som planlegger å styrte meg.

  • Sal 64:5
    75%

    5For å skyte på den skyldfrie i ly av mørket. Plutselig skyter de på ham uten frykt.

  • Sal 141:9
    75%

    9Bevar meg fra fellen de har satt for meg og fra snarer av dem som gjør urett.

  • Sal 38:12
    75%

    12Mine venner og bekjente holder avstand på grunn av min plage, og mine nærmeste står langt borte.

  • Sal 59:3
    74%

    3Redd meg fra udådsfolk. Frels meg fra voldelige menn.

  • Sal 55:11
    74%

    11Dag og natt omringer de den på dens murer, og urett og elendighet er i dens midte.

  • Ordsp 1:11
    74%

    11Hvis de sier: "Kom, bli med oss! La oss ligge på lur for blod, la oss skjule oss for den uskyldige uten grunn.

  • Ordsp 23:28
    74%

    28Ja, hun lurer som en røver og øker de troløse blant menneskene.

  • Jer 18:22
    74%

    22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.

  • Ordsp 29:5-6
    2 vers
    73%

    5En mann som smigrer sin neste, legger et nett for ham.

    6I den ondes synd er en felle, men den rettferdige jubler og er glad.

  • Sal 11:2
    73%

    2For se, de onde spenner buen. De har lagt pilen på strengen for å skyte i mørket mot de oppriktige av hjertet.

  • Sal 57:6
    73%

    6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.

  • Sal 35:7-8
    2 vers
    73%

    7For uten grunn la de ut sitt nett for meg, uten grunn gravde de en grav for min sjel.

    8Må ødeleggelsen komme over dem uventet, og må de bli fanget i sitt eget nett som de la ut. Må de falle i den ødeleggelsen de selv laget.

  • Sal 9:15
    73%

    15Slik at jeg kan fortelle om alle dine lovprisninger i datter Sions porter, jeg vil glede meg i din frelse.

  • Ordsp 24:15
    73%

    15Lur ikke som en skurk i den rettferdiges bolig; ødelegg ikke hans hvilested.

  • Job 18:8
    73%

    8For han blir ført inn i et nett ved sine føtter, og han vandrer på et snare.

  • Sal 37:14
    72%

    14De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.

  • Jes 29:21
    72%

    21de som får en mann til å bli skyldig for et ord, de som stikker en felle for den som irettesetter i porten, og de som med falskhet forvrenger rett for den rettferdige.

  • Hos 4:8
    72%

    8De lever av mitt folks synd, de retter sitt begjær mot deres misgjerning.

  • Jer 9:8
    72%

    8Skal jeg ikke kreve dem til regnskap for slike handlinger? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på en slik nasjon som denne?

  • Sal 37:32
    72%

    32Den urettferdige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.

  • Mika 6:12
    72%

    12Byens rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn, og deres tunge er forræderi i deres munn.

  • Hab 2:9
    72%

    9Ve ham som skaffer sitt hus urettvinning for å sette sitt rede høyt opp, for å redde seg fra ulykkens hånd.

  • Jer 9:5-6
    2 vers
    72%

    5Du bor midt iblant svik, og i sitt svik nekter de å kjenne meg, sier Herren.

    6Derfor sier hærskarenes Herre slik: Se, jeg vil smelte dem og prøvet dem, for hva annet kan jeg gjøre overfor min datter, mitt folk?

  • Job 22:10
    71%

    10Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.

  • Jer 5:25
    71%

    25Deres misgjerninger har forrykket disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.

  • Ordsp 11:6
    71%

    6De rettferdiges rettskaffenhet redder dem, men de troløse fanges av sitt begjær.

  • Sal 5:9
    71%

    9Herre, led meg i din rettferdighet på grunn av mine fiender; gjør din vei jevn foran meg.

  • Mika 2:1
    71%

    1Ve dem som tenker ut ondskap og planlegger urett på sine senger. Ved morgengry utfører de det, fordi de har makt til det.

  • Ordsp 12:6
    71%

    6De urettferdiges ord lurer på blod, men de oppriktiges munn redder dem.

  • Sal 26:10
    71%

    10Deres hender er fulle av onde planleggelser, og deres høyre hånd er fylt med bestikkelser.

  • Ordsp 4:16
    71%

    16For de sover ikke uten å ha gjort ondt; deres søvn blir røvet hvis de ikke får noen til å falle.

  • Hos 6:9
    71%

    9Som band av røvere som ligger i bakhold, er flokken av prester; på veien til Sikem myrder de, for de gjør skjendige gjerninger.

  • Sal 35:20
    71%

    20For de taler ikke fred, men tenker ut svikefulle ord mot dem som er stille i landet.

  • Amos 5:12
    70%

    12For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.

  • Jer 5:6
    70%

    6Derfor vil løven fra skogen slå dem ned, ulven fra ørkenen vil ødelegge dem, leoparder ligger på lur ved byene deres. Alle som går ut derfra, vil bli revet i stykker, for deres overtredelser er mange, og deres frafall er stort.