Jobs bok 22:10
Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk gjør deg forferdet.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig skrekk forferder deg.
Derfor er det nå feller rundt deg, og frykten griper deg plutselig.
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer om deg, og plutselig kommer frykten over deg.
Derfor er snarer rundt deg, og redsel har grepet deg hastig.
Derfor er det snarer rundt deg, og en plutselig frykt skremmer deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er feller satt rundt deg, og plutselig skrekk plager deg;
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt foruroliger deg;
Derfor er det snarer rundt deg, og plutselig frykt skremmer deg.
That is why snares are all around you, and sudden terror overwhelms you.
Derfor ere Snarerne trindt omkring dig, og Rædsel haver hasteligen forfærdet dig,
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er feller rundt deg, og plutselig frykt forstyrrer deg;
Therefore snares are all around you, and sudden fear troubles you;
Therefore snares are round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Derfor er det feller rundt deg, Og plutselig frykt plager deg,
Derfor omgir snarer deg, og plutselig skremmer frykt deg.
Derfor er snarer rundt deg, og plutselig frykt forferder deg,
Derfor er snarer rundt dine føtter, og du overmannes av plutselig frykt.
Therfore art thou compased aboute with snares on euery syde, & sodely vexed wt feare.
Therefore snares are round about thee, and feare shal suddenly trouble thee:
Therefore art thou compassed about with snares, & sodenly vexed with feare.
Therefore snares [are] round about thee, and sudden fear troubleth thee;
Therefore snares are round about you. Sudden fear troubles you,
Therefore round about thee `are' snares, And trouble thee doth fear suddenly.
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
Therefore snares are round about thee, And sudden fear troubleth thee,
For this cause nets are round your feet, and you are overcome with sudden fear.
Therefore snares are around you. Sudden fear troubles you,
That is why snares surround you, and why sudden fear terrifies you,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.
10Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.
17Frykt, fallgruve og felle over deg, du jordens innbygger!
18Den som flykter fra lyden av frykten, skal falle i fallgruven; og den som kommer seg opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens sluser er åpnet og jordens grunnvoller skjelver.
9Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.
6Er ikke din fromhet din tillit og din håp, din rettskaffenhet?
6Dødens rep omringet meg, gravens snarer møtte meg.
27Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
11Derfor skal det komme ulykke over deg som du ikke vet hvordan du skal avverge. Katastrofe skal ramme deg som du ikke kan avvende, og ødeleggelse skal komme brått over deg, som du ikke aner.
22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.
25Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.
17Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.
18Vokt deg for at vrede ikke lokker deg inn i spott, og la ikke en stor løsepenger vende deg bort.
20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.
9Bevar meg fra fellen de har satt for meg og fra snarer av dem som gjør urett.
24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.
7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.
8For han blir ført inn i et nett ved sine føtter, og han vandrer på et snare.
18Sannelig, på glatte steder setter du dem; du lar dem falle i fortapelse.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
5Herre, vokt meg mot de ondes hender, vern meg fra voldsmenn som planlegger å styrte meg.
4Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.
5Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg.
43Frykt, fallgruve og felle venter deg, innbygger i Moab, sier Herren.
66Dine liv skal henge som i en tråd for ditt ansikt; dag og natt skal du frykte, og du skal ikke være trygg på ditt liv.
2da er du fanget av dine ords løfter; du er grepet av det du har sagt.
17Se, Herren vil kaste deg bort, en mektig kast, og han vil slynge deg kraftig.
25For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.
5Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.
5Torner og snarer ligger på den vrange vei; den som verner sitt liv, holder seg unna dem.
21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.
9Han legger seg i bakhold, lik en løve i sin hule; han lurer på å fange den fattige; han fanger den fattige ved å trekke ham inn i sitt nett.
21Så nå, dere er ingen ting, dere ser skrekk og blir redde.
14da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.
27Om dere til og med ville kaste lodd om den foreldreløse, og gjøre handel med deres venn.
6så vit nå at det er Gud som har forvoldt min urett og omringet meg med sitt nett.
7Vil ikke dine kreditorer plutselig stå opp, og vekke dem som ryster deg, og du skal bli bytte for dem?
22landet av dyp mørke som skygge av død, uten orden, hvor lyset er som mørke.
24Jeg la en felle for deg, Babel, og du ble tatt, uten at du selv visste det; du ble funnet og fanget fordi du førte krig mot Herren.
15For da vil du løfte ansiktet uten skam; du vil stå fast og ikke frykte.
4Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.
4Du river ned fromhetens frykt og svekker andaktsfulle tanker overfor Gud.
1Herre, hvorfor står du så langt borte? Hvorfor skjuler du deg i tider med trengsel?
15Derfor er jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, reddes jeg for ham.
17Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.
21Du skal være skjult fra tungeplage og ikke frykte når ødeleggelsen kommer.
15Vil du følge en gammel vei som de onde menn har vandret på?