Salmenes bok 141:9
Bevar meg fra fellen de har satt for meg og fra snarer av dem som gjør urett.
Bevar meg fra fellen de har satt for meg og fra snarer av dem som gjør urett.
Bevar meg fra snarene de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
Bevar meg fra fellen de har lagt for meg, fra snarene til dem som gjør urett.
Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, og fra snarene til dem som gjør urett.
Bevar meg fra fellen de har lagt ut for meg, og fra snaredet til dem som gjør urett.
Hold meg fra de snarer som de har lagt for meg, og fra fellene til dem som gjør urett.
Hold meg unna snarer som de har lagt for meg, og feller fra dem som handler urett.
Bevar meg fra fellene de har satt opp for meg, og fra garnene til dem som gjør urett.
Bevar meg fra de feller som de har lagt for meg, fra de ondskapsfulles snarer.
Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.
Bevar meg fra de snarer de har satt for meg, og fra fellene til de ugudelige.
Bevar meg fra snarer som de har lagt for meg, og fra feller de urettferdige har satt ut.
Bevar meg fra de snarer de har lagt for meg, og fra ugjerningsmennenes feller.
Keep me from the trap they have set for me and from the snares of those who do evil.
Bevar mig fra Snarens Vold, som de have udstillet for mig, og fra deres Strikker, som gjøre Uret.
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Beskytt meg fra snarer som de har lagt ut for meg, og fellene satt av dem som gjør urett.
Keep me from the snares they have laid for me, and the traps of the workers of iniquity.
Keep me from the snares which they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Hold meg borte fra snaren som de har satt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, fra fellene til dem som gjør urett.
Bevar meg fra snaren de har lagt for meg, og fra fallgruvene til dem som gjør urett.
Hold meg unna fellen de har lagt for meg, og fra de onde arbeideres planer.
But myne eyes loke vnto ye, o LORDE God: in the is my trust, oh cast not out my soule.
Keepe me from the snare, which they haue layde for me, and from the grennes of the workers of iniquitie.
Kepe me from the snare which they haue layde foorth for me: and from the trappes of them that be workers of iniquitie.
Keep me from the snares [which] they have laid for me, and the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the snare which they have laid for me, From the traps of the workers of iniquity.
Keep me from the gin they laid for me, Even snares of workers of iniquity.
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the snare which they have laid for me, And from the gins of the workers of iniquity.
Keep me from the net which they have put down for me, and from the designs of the workers of evil.
Keep me from the snare which they have laid for me, from the traps of the workers of iniquity.
Protect me from the snare they have laid for me, and the traps the evildoers have set.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10La de onde falle i sine egne nett, mens jeg går forbi trygt.
4De hvesser tungen sin som en slange; hoggormgift er under leppene deres. Sela.
5Herre, vokt meg mot de ondes hender, vern meg fra voldsmenn som planlegger å styrte meg.
110De onde har lagt en snare for meg, men jeg har ikke veket fra dine befalinger.
8Men til deg, Gud, Herre, er mine øyne; i deg tar jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.
2Hør, Gud, min røst når jeg klager; frels mitt liv fra skrekk for fienden.
8Bevar meg som øyets eple, skjul meg under dine vingers skygge.
9For de ugudelige som vil ødelegge meg, mine fiender som omringer meg med sjel.
8For han blir ført inn i et nett ved sine føtter, og han vandrer på et snare.
9Fellen griper ham ved hælen, en snare holder fast på ham.
10Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
15Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.
6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.
4For du er min klippe og min festning, for ditt navns skyld, led og før meg.
9Red meg fra mine fiender, Herre, for hos deg søker jeg ly.
1For dirigenten: Al-tashkhet. En miktam av David da Saul sendte menn for å vokte huset hans og drepe ham.
2Frels meg fra mine fiender, min Gud. Vern meg mot dem som reiser seg mot meg.
3Redd meg fra udådsfolk. Frels meg fra voldelige menn.
22La skrik høres fra deres hus, når du plutselig fører røverbander over dem. For de har gravd en grav for å fange meg, og skjult feller for mine føtter.
3Dra meg ikke bort med de ugudelige og med dem som gjør urett, de som taler fred til deres neste, men ondskap er i deres hjerter.
26For det finnes ugudelige blant mitt folk; de lurer som fuglefangerens feller, de setter opp snarer for å fange mennesker.
7For uten grunn la de ut sitt nett for meg, uten grunn gravde de en grav for min sjel.
8Må ødeleggelsen komme over dem uventet, og må de bli fanget i sitt eget nett som de la ut. Må de falle i den ødeleggelsen de selv laget.
15Slik at jeg kan fortelle om alle dine lovprisninger i datter Sions porter, jeg vil glede meg i din frelse.
6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.
12Mine venner og bekjente holder avstand på grunn av min plage, og mine nærmeste står langt borte.
22De ga meg bittert galle i maten, og for min tørst ga de meg eddik å drikke.
4Min Gud, fri meg fra den ondes hånd, fra den urettferdiges og voldsmannens grep.
10Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
4Etter menneskers gjerninger, ved dine leppers ord, har jeg voktet meg for de voldsmanns veier.
5Mine skritt har fulgt dine stier, mine føtter har ikke vaklet.
3Jeg utøser min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
1Bevar meg, Gud, for i deg har jeg tatt min tilflukt.
9Herre, gi ikke den onde det han ønsker, la ikke hans onde planer lykkes, for da vil de bli stolte. Sela.
10For mine fiender snakker om meg, de som lurer på mitt liv, rådslår sammen,
7Vår sjel er sluppet fri som en fugl fra fangkens snare; snaren er brutt, og vi er unnslupne.
1For sangmesteren. En salme av David.
1En meditativ sang av David, som han sang til Herren om ordene til Kusj, en benjaminit.
17For fruktesløst sprer man nettet i alle fuglers øyne.
18Men disse mennene ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
2I din rettferdighet, fri meg og redd meg; bøy ditt øre til meg og frels meg.
20Bevar min sjel og fri meg, la meg ikke bli til skamme, for jeg tar min tilflukt til deg.
13Hvem merker alle sine feiltrinn? Frikjenn meg fra dem jeg ikke vet om.
5Dødens snarer omsluttet meg, og ondskapens strømmer forferdet meg.
14Men jeg, min bønn er til deg, Herre, i nådens tid. Gud, i din rike kjærlighet, svar meg med din frelses sannhet.
13For han som hevner blod, har husket dem, han har ikke glemt nødens rop.
5Redd deg som en gasell fra jegerens hånd, som en fugl fra fuglefangerens snare.
9Han legger seg i bakhold, lik en løve i sin hule; han lurer på å fange den fattige; han fanger den fattige ved å trekke ham inn i sitt nett.
4Bøy ikke mitt hjerte til noe ondt, til å gjøre urettferdige gjerninger med ugjerningsmenn, og la meg ikke spise av deres delikatesser.
6Dødens rep omringet meg, gravens snarer møtte meg.