Ordspråkene 1:27
Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.
når redselen kommer som ødeleggelse, og undergangen kommer som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
når redselen kommer over dere som en storm og ulykken farer fram som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
Når redselen kommer som en storm, og ulykken deres kommer som en virvelvind, når nød og trengsel kommer over dere,
Når frykten kommer over dere som en storm, og ulykke som en virvelvind, når nød og vanskeligheter rammer dere.
Når deres frykt kommer som ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
Når frykten deres kommer som en ødeleggelse, og deres undergang kommer som en virvelvind; når trengsel og angst kommer over dere.
Når det dere frykter kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når angst og nød kommer over dere.
Når frykten kommer som en storm, når deres ulykke kommer som en virvelvind; når trengsler og vanskeligheter kommer over dere.
Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.
Når deres redsel kommer som ødemark, og deres undergang som en stormvold; når nød og sorg rammer dere.
Når redsel kommer som en ødeleggelse, og deres undergang som en virvelvind; når trengsel og nød faller over dere.
Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke kommer som en virvelvind, når trengsel og nød kommer over dere.
When your terror comes like a storm, and your calamity comes like a whirlwind, when distress and anguish overwhelm you.
naar det kommer som en Ødelæggelse, det, som I frygte for, og eders Ulykke kommer som en Hvirvelvind, naar Angest og Trængsel kommer over eder.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
Når frykten kommer som en ødeleggelse, og ødeleggelsen kommer som en virvelvind; når nød og kvalm kommer over dere.
When your fear comes like desolation, and your destruction comes like a whirlwind; when distress and anguish come upon you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
når katastrofen kommer som en storm, når ulykken kommer som en virvelvind; når nød og angst kommer over dere.
Når frykten kommer som en ødeleggelse, og deres ulykke kommer som en storm, når trengsel og nød kommer over dere.
Når frykt kommer som en stormbyge, og ulykke som en virvelvind, når trengsel og angst kommer over dere.
Når deres frykt kommer som en storm, og deres ulykke som en hvirvelvind; når smerte og sorg kommer over dere.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
euen whe ye thinge that ye be afrayed of, falleth in sodenly like a storme, and yor misery like a tempest: yee wha trouble and heuynesse cometh vpon you.
Whe your feare cometh like sudden desolation, & your destruction shall come like a whirle wind: whe affliction & anguish shal come vpo you,
Euen when the thyng that ye be afraide of falleth in sodenly like a storme, and your miserie lyke a tempest, yea when trouble and heauinesse commeth vpon you.
When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
When calamity overtakes you like a storm, When your disaster comes on like a whirlwind; When distress and anguish come on you.
When your fear cometh as destruction, And your calamity as a hurricane doth come, When on you come adversity and distress.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear cometh as a storm, And your calamity cometh on as a whirlwind; When distress and anguish come upon you.
When your fear comes on you like a storm, and your trouble like a rushing wind; when pain and sorrow come on you.
when calamity overtakes you like a storm, when your disaster comes on like a whirlwind; when distress and anguish come on you.
when what you dread comes like a whirlwind, and disaster strikes you like a devastating storm, when distressing trouble comes on you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26Så vil jeg også le av deres undergang; jeg vil spotte når frykt kommer over dere.
25Vær ikke redd for plutselig frykt eller for det onde når det kommer over de ugudelige.
47Frykt og felle har kommet over oss, ødeleggelse og ødeleggelse.
10Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.
25Engstelse kommer, og de skal søke fred, men det skal ikke være der.
21Du skal være skjult fra tungeplage og ikke frykte når ødeleggelsen kommer.
22Ved ødeleggelse og sult skal du le; og du skal ikke frykte jordens ville dyr.
28Da vil de kalle på meg, men jeg vil ikke svare; de vil søke meg ivrig, men de vil ikke finne meg.
5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.
6Er ikke din fromhet din tillit og din håp, din rettskaffenhet?
5Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.
23Se, Herrens storm er kommet, en voldsom storm; den skal tordne over de ondes hoder.
19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.
17Frykt, fallgruve og felle over deg, du jordens innbygger!
18Den som flykter fra lyden av frykten, skal falle i fallgruven; og den som kommer seg opp fra fallgruven, skal bli fanget i fellen. For himmelens sluser er åpnet og jordens grunnvoller skjelver.
19Se, Herrens storm, et raseri er sluppet løs, en virvlende storm som bryter løs over de ugudeliges hoder.
11Derfor skal det komme ulykke over deg som du ikke vet hvordan du skal avverge. Katastrofe skal ramme deg som du ikke kan avvende, og ødeleggelse skal komme brått over deg, som du ikke aner.
20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.
21Østvinden løfter ham opp, og han går; og den virvler ham vekk fra hans sted.
22For deres ulykke skal komme plutselig, og hvem vet hvor raskt begge kan bli ødelagt?
9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.
14De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.
15Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky.
21Lyder av frykt er i hans ører; i fredstid kommer ødeleggeren over ham.
6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.
1En profeti om havets ørken. Som stormer i Negev farer forbi, kommer det fra ørkenen, fra det fryktinngytende landet.
15Som ilden brenner opp en skog, og som flammen setter fjell i brann,
25For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.
3Når en ugudelig kommer, kommer også forakt, og med skam følger vanære.
15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke.
11Vil ikke Hans majestet gjøre dere redde og frykten for Ham falle over dere?
3Hva vil dere gjøre på regnskapens dag, når ulykke kommer fra fjerne steder? Til hvem vil dere flykte for hjelp, og hvor vil dere etterlate deres rikdom?
18De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.
21Så nå, dere er ingen ting, dere ser skrekk og blir redde.
23For jeg fryktet Gud, ulykker fra Gud vil jeg ikke være i stand til å motstå.
2Før dommen kommer over dere som agner ført bort av vinden, før Herrens vredesdag kommer over dere.
22Alle dine hyrder skal bli ført bort av vinden, og dine elskere skal gå i fangenskap. Da skal du virkelig bli skamfull og vanæret på grunn av all din ondskap.
24Nød og trengsel skremmer ham; de overmanner ham som en konge klar til kamp.
8Se, jeg ville fly langt bort, jeg ville tilbringe natten i ørkenen. Sela.
18Din pakt med døden skal være utløst, og din avtale med dødsriket skal ikke stå fast; når den overveldende svøpen kommer, skal den tråkke dere ned.
19Så ofte den går fram, skal den gripe dere; det skal gå fram og tilbake, dag og natt, og bare frykt skal få dere til å forstå budskapet.
35Alle som bor på øyene er forbauset over deg, og deres konger er vettskremte, ansiktene deres viser redsel.
22Fra nord kommer en gyllen glans, en skremmende majestet over Gud.
13Når du roper, skal dine avgudsbilder redde deg. Vinden skal blåse dem alle bort, et pust skal ta dem. Men den som søker tilflukt hos meg, skal arve landet og eie mitt hellige fjell.
15Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
30De vil løfte stemmen om deg og skrike bittert; de vil strø støv på hodene sine og rulle seg i asken.
21De skal gå inn i klippehull og fjellkløfter for Herrens fryktelige nærvær og hans storhet i majestet, når han reiser seg for å skremme jorden.
18Nå skal øyene skjelve på din falles dag. Øyene i havet skal bli forskrekket over din bortgang.
24Hva de onde frykter, kommer over dem, men de rettferdiges ønske blir oppfylt.
4Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.