Jesaja 21:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 28:67 : 67 Om morgenen skal du si: Å, om det var kveld! Og om kvelden skal du si: Å, om det var morgen! På grunn av den frykt som skremmer ditt hjerte, og på grunn av de syn dine øyne ser.
  • 1 Sam 25:36-38 : 36 Abigail kom tilbake til Nabal, og se, han hadde fest i huset som en konges fest. Nabals hjerte var godt til mote, og han var svært full. Hun fortalte ham ingenting, verken stort eller smått, før morgengryet. 37 Da det var blitt morgen og vinen hadde gått ut av Nabal, fortalte hans kone ham alt dette. Hjertet hans ble da til stein, og han var som død. 38 Omkring ti dager senere slo Herren Nabal, og han døde.
  • 2 Sam 13:28-29 : 28 Absalom befalte sine tjenere: "Vær på vakt når Amnon blir glad av vinen og jeg sier til dere: 'Slå Amnon i hjel!' Da skal dere drepe ham. Vær ikke redde. Har jeg ikke befalt dere? Vær sterke og modige!" 29 Absaloms tjenere gjorde med Amnon slik Absalom hadde befalt. Da reiste alle kongens sønner seg, sprang opp på sine muldyr og flyktet.
  • Est 5:12 : 12 Haman sa også: 'Dronning Ester inviterte bare meg sammen med kongen til festen hun tilberedte, og i morgen er jeg også invitert av henne sammen med kongen.'
  • Est 7:6-9 : 6 Ester svarte: «Den onde fienden er Haman, denne onde mannen.» Da ble Haman grepet av skrekk foran kongen og dronningen. 7 Kongen reiste seg i sin vrede og forlot vinfesten, gikk ut i slottsparken. Men Haman ble stående for å be om sitt liv fra dronning Ester, for han forsto at kongen hadde bestemt seg for hans ulykke. 8 Da kongen kom tilbake fra slottsparken for å gå inn i vinfestens hus, lå Haman på sofaen der Ester satt. Kongen sa: «Vil han endog voldta dronningen i mitt eget hus?» Da dekket de over Hamans ansikt. 9 Så sa Harbona, en av eunukkene som var til stede for kongen: «Se, gallgen som Haman reiste for Mordekai, som talte godt for kongen, står ved Hamans hus, femti alen høy.» Kongen sa: «Heng ham på den.» 10 Så hengte de Haman på den galgen han hadde forberedt for Mordekai. Da la kongens vrede seg.
  • Job 21:11-13 : 11 De sender sine små ut som en flokk, og deres barn hopper omkring. 12 De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd. 13 De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
  • Jes 5:11-14 : 11 Ve dem som står tidlig opp om morgenen for å jage etter sterk drikk, som fortsetter sent på kvelden til vinen influerer dem. 12 Lyrer og harper, tamburiner og fløyter og vin, hører til deres fester; men Herrens gjerninger betrakter de ikke, og det hans hender har gjort, ser de ikke. 13 Derfor skal mitt folk gå i landflyktighet uten å forstå. Deres ærefulle menn skal være sultne, og deres masser skal tørste av tørst. 14 Derfor har dødsriket utvidet sitt svelg og åpnet sin munn uten mål, og deres herlighet og storhet og larmende mengde skal synke ned dit.
  • Jer 51:39 : 39 Når de er i hete, skal jeg gjøre deres drikkefestene og beruse dem, så de skal fryde seg. Og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier Herren.
  • Jer 51:57 : 57 Jeg vil gjøre hennes fyrster og hennes vismenn, hennes guvernører, hennes myndighetspersoner og hennes krigere drukne, og de skal sove en evig søvn og ikke våkne, sier kongen, hvis navn er Herren, hærskarenes Gud.
  • Dan 5:1 : 1 Kong Belsasar holdt et stort gjestebud for tusen av sine stormenn, og han drakk vin foran dem.
  • Dan 5:5 : 5 I samme stund kom det fram fingrer av en menneskehånd som skrev på veggen, like ved lysestaken i kongens palass. Og kongen så håndens del som skrev.
  • Dan 5:30 : 30 Samme natt ble kaldeernes konge Belsasar drept.
  • Nah 1:10 : 10 Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 55:4-5
    2 vers
    82%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.

    5Mitt hjerte vrir seg i brystet, dødens redsler har falt over meg.

  • Job 4:13-15
    3 vers
    80%

    13I urolige tanker fra nattsyner, når dyp søvn faller på mennesker,

    14skrekk grep meg og en skjelvenhet; og alle mine bein skalv.

    15En ånd gikk forbi mitt ansikt; hårene på min kropp reiste seg.

  • Job 21:6
    78%

    6Når jeg tenker på det, blir jeg skrekkslagen, og skjelving griper mitt kjød.

  • Job 3:24-25
    2 vers
    78%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

    25For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.

  • Jes 21:3
    77%

    3Derfor er mine hofter fulle av smerter; veer har grepet meg som fødselsveer. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 23:15-16
    2 vers
    77%

    15Derfor er jeg forferdet for hans ansikt; når jeg tenker på det, reddes jeg for ham.

    16For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Job 37:1
    77%

    1Ved dette skjelver mitt hjerte og hopper fra sitt sted.

  • Sal 38:10
    76%

    10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 73:21
    76%

    21Da mitt hjerte var bittert og det gjorde vondt i mine nyrer,

  • Job 30:15-17
    3 vers
    75%

    15Plutselig har redsler vendt seg imot meg; min verdighet forsvant som vinden, og min frelse passerer som en sky.

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

    17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.

  • Job 30:27
    75%

    27Mine innsider er oppkavede og har ingen ro; nødens dager har kommet på meg.

  • Sal 119:120
    74%

    120Mitt kjød skjelver av redsel for deg, og jeg frykter dine dommer.

  • Hab 3:16
    74%

    16Jeg hørte, og mitt indre skalv, ved lyden dirret mine lepper. Sykdom gikk inn i mine ben, og under meg skalv jeg, jeg vil vente rolig på trengselens dag, når den kommer opp imot folket som angriper oss.

  • Job 7:14
    74%

    14da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.

  • Klag 1:20
    74%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

  • Jer 8:18
    73%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Job 13:21
    73%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Job 31:23
    72%

    23For jeg fryktet Gud, ulykker fra Gud vil jeg ikke være i stand til å motstå.

  • Klag 3:11
    72%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Jer 4:19
    72%

    19Mitt indre, mitt indre! Jeg vrir meg i smerte, mitt hjerte bruser inn i meg. Jeg kan ikke tie, for du har hørt, min sjel, lyden av basunen, alarmen om krig.

  • Job 31:27
    72%

    27og mitt hjerte hemmelig ble fristet, og min hånd kyssede min munn,

  • Job 7:4
    72%

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp? Men natten blir lang, og jeg er full av uro til morgengryet.

  • Sal 18:4
    72%

    4Jeg roper til Herren, som er verd å bli hyllet, og jeg blir frelst fra mine fiender.

  • Job 27:20
    72%

    20Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten.

  • Job 22:10
    72%

    10Derfor er det feller rundt deg, og plutselig frykt forferder deg.

  • Dan 4:5
    72%

    5Til slutt kom Daniel inn foran meg, han som har navnet Beltsasar etter navnet på min gud, og som har de hellige guders ånd i seg. Jeg fortalte drømmen til ham.

  • Job 4:5
    71%

    5Men nå når det kommer til deg, blir du grepet av uro; det treffer deg, og du blir forferdet.

  • Job 9:28
    71%

    28da frykter jeg for alle mine plager, fordi jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • 5 Mos 28:66
    71%

    66Dine liv skal henge som i en tråd for ditt ansikt; dag og natt skal du frykte, og du skal ikke være trygg på ditt liv.

  • Sal 102:4
    71%

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn.

  • Sal 88:16
    71%

    16Jeg er elendig og nær ved å dø fra ungdommen av; jeg må bære dine redsler, jeg er fortvilet.

  • Ordsp 1:27
    71%

    27Når frykt kommer som en storm, og deres undergang kommer som en virvelvind, når trengsler og nød kommer over dere.

  • Sal 56:3
    71%

    3Mine fiender forfølger meg hele dagen. Mange kjemper mot meg i stolthet.

  • Nah 2:10
    71%

    10Plundre sølv, plundre gull! Det er ingen ende på skattene, tyngden av all slags dyrebare ting.

  • Job 18:11
    71%

    11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.

  • Sal 38:8
    71%

    8For min kropp er fylt med brennende smerte, og ingen del av meg er uskadd.

  • Sal 13:4
    71%

    4Se på meg, svar meg, Herre min Gud! Gi mine øyne lys, for at jeg ikke skal falle i dødens søvn.

  • Klag 1:13
    71%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Sal 119:53
    71%

    53Hede grep meg på grunn av de ugudelige, de som forlater din lov.

  • Sal 34:4
    71%

    4Kom, la oss opphøye Herren sammen, la oss sammen opphøye hans navn.

  • Jer 17:17
    71%

    17Vær ikke en redsel for meg, du er min tilflukt på den onde dag.