Jeremia 8:18

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 1:16-17 : 16 På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet. 17 Sion strekker ut sine hender, men det er ingen som trøster henne. Herren har befalt angrep over Jakob. Jerusalem har blitt som noe urent blant dem.
  • Klag 5:17 : 17 For dette er vårt hjerte blitt sykt, for disse ting er våre øyne blitt svake.
  • Jes 22:4 : 4 Derfor sier jeg: «Se bort fra meg, la meg gråte bittert! Forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.»
  • Jer 6:24 : 24 Vi har hørt ryktet om dem, våre hender faller kraftløse, angst griper oss, smerte som en fødende kvinne.
  • Jer 10:19-22 : 19 Ve meg på grunn av min skade, min skade er uhelbredelig! Men jeg sa: Dette er min sykdom, og jeg må tåle den. 20 Mitt telt er ødelagt, og alle teltstengene er røket. Barna mine har forlatt meg og er ikke mer; ingen er tilbake for å reise mitt telt eller sette opp mine teltduker. 21 For hyrdene er blitt tåpelige, og de har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet klokt, og all deres buskap er spredt. 22 Hør, en nyhet kommer! Det kommer en stor rystelse fra nord for å gjøre Judas byer øde, til en bolig for sjakaler.
  • Job 7:13-14 : 13 Når jeg sier: Min seng vil trøste meg, min leie vil lette min sorg, 14 da skremmer du meg med drømmer og lar meg forferdes ved syner.
  • Dan 10:16-17 : 16 Se, en som lignet en menneskesønn rørte ved mine lepper. Da åpnet jeg min munn og talte og sa til ham som stod foran meg: 'Herre, på grunn av synet har mine smerter vendt seg mot meg, og jeg har ingen styrke igjen. 17 Hvordan kan min herres tjener tale med min herre nå? For ingen styrke er tilbake i meg, og ingen ånd er igjen i meg.'
  • Hab 3:16 : 16 Jeg hørte, og mitt indre skalv, ved lyden dirret mine lepper. Sykdom gikk inn i mine ben, og under meg skalv jeg, jeg vil vente rolig på trengselens dag, når den kommer opp imot folket som angriper oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 38:8
    80%

    8For min kropp er fylt med brennende smerte, og ingen del av meg er uskadd.

  • Klag 1:16
    79%

    16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

  • Sal 143:4
    78%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 38:17
    77%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    77%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

    22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 38:10
    77%

    10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Jer 10:19
    76%

    19Ve meg på grunn av min skade, min skade er uhelbredelig! Men jeg sa: Dette er min sykdom, og jeg må tåle den.

  • Job 9:27
    76%

    27Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil forlate mitt alvorlige ansikt og være glad,

  • Sal 69:20
    76%

    20Du kjenner min hån, min skam og min vanære. Alle mine fiender er foran deg.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    76%

    14Som en svale eller trane så kvitret jeg, jeg klynget meg som en due. Mine øyne så svake oppad: Herre, jeg er undertrykt; vær min talsmann.

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 38:6
    76%

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • Sal 55:4
    76%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.

  • Job 6:10
    76%

    10Da ville jeg fortsatt ha trøst, jeg vil juble av smerte som ikke sparte meg, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Sal 73:21
    76%

    21Da mitt hjerte var bittert og det gjorde vondt i mine nyrer,

  • Klag 3:18
    76%

    18Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    75%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Job 10:20
    75%

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • Jes 22:4
    75%

    4Derfor sier jeg: «Se bort fra meg, la meg gråte bittert! Forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.»

  • Sal 119:82
    75%

    82Mine øyne lengter etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    75%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Jer 8:19
    75%

    19Se, ropet fra mitt folk kommer fra et fjernt land: Er Herren ikke i Sion? Er ikke hennes konge der? Hvorfor har de irritert meg med sine utskårne bilder, med falske guder?

  • Job 16:5-6
    2 vers
    75%

    5Jeg ville styrket dere med min munns tale, og mine leppers bevegelser ville lindret smerten.

    6Men hvis jeg taler, blir min smerte ikke lettet. Og om jeg tier, hvordan skulle den da forsvinne?

  • Job 7:13
    75%

    13Når jeg sier: Min seng vil trøste meg, min leie vil lette min sorg,

  • Jer 45:3
    74%

    3Du sa: Ve meg! For Herren har lagt sorg til min smerte. Jeg er utmattet av stønning og finner ingen hvile.

  • Job 17:7
    74%

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Jer 8:21
    74%

    21For ødeleggelsen av mitt folk er jeg knust; jeg sørger, skrekk har grepet meg.

  • Sal 119:50
    73%

    50Dette er min trøst i min lidelse: At ditt ord gir meg liv.

  • Sal 102:4
    73%

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn.

  • Jer 9:1
    73%

    1Hvem vil gi meg et husrom i ørkenen, et sted hvor reisende kan hvile for natten? Da ville jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem, for de er alle utro og en gjeng forrædere.

  • Jes 51:19
    73%

    19To ting har rammet deg – hvem skal sørge med deg? Ødeleggelse og ruin, sult og sverd – hvem skal trøste deg?

  • Job 10:1
    73%

    1Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.

  • Job 30:31
    73%

    31Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.

  • Job 7:11
    73%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.

  • Job 30:16
    73%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

  • Job 30:28
    73%

    28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Job 6:8
    73%

    8Om bare min bønn ville gå i oppfyllelse, at Gud ville gi meg mitt håp.

  • Sal 119:28
    73%

    28Min sjel gråter av sorg; styrk meg etter ditt ord.

  • Jes 21:4
    73%

    4Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.

  • Job 23:16
    73%

    16For Gud har gjort mitt hjerte mykt, og Den Allmektige har skremt meg.

  • Jer 15:18
    73%

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulegelig, som nekter å la seg lege? Vil du være for meg som en svikefulle bekk, som vann som man ikke kan stole på?

  • Klag 3:20
    73%

    20Min sjel har det i spissen av sine tanker, og jeg blir nedbrutt i meg selv.

  • Sal 94:19
    73%

    19Når angstfulle tanker fyller mitt hjerte, gir dine trøstende ord glede til min sjel.

  • Sal 73:16
    73%

    16Så jeg tenkte etter for å forstå dette; det var en vanskelig oppgave for meg.

  • Klag 5:17
    73%

    17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for disse ting er våre øyne blitt svake.