Jobs bok 10:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 7:11 : 11 Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.
  • 1 Kong 19:4 : 4 Han gikk videre en dagsreise ut i ørkenen, satte seg under en gyvelbusk og bad om å få dø. Han sa: «Nå er det nok, Herre! Ta mitt liv, for jeg er ikke bedre enn fedrene mine.»
  • 4 Mos 11:15 : 15 Hvis du gjør slik mot meg, så drep meg, jeg ber deg, hvis jeg har funnet nåde i dine øyne. La meg ikke se min ulykke.'
  • Job 9:21 : 21 Jeg er uskyldig, jeg kjenner ikke meg selv; jeg forakter mitt liv.
  • Job 10:15-16 : 15 Hvis jeg er skyldig, er jeg ulykkelig; hvis jeg er rettferdig, kan jeg ikke løfte hodet, fylt med skam og se min nød. 16 Hvis jeg hever meg, jakter du på meg som en løve og viser meg igjen de utrolige tingene du gjør mot meg.
  • Job 14:13 : 13 Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!
  • Job 16:6-9 : 6 Men hvis jeg taler, blir min smerte ikke lettet. Og om jeg tier, hvordan skulle den da forsvinne? 7 Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn. 8 Han har grepet meg fast som vitne mot meg. Min avmagring står opp mot meg og vitner mot mitt ansikt. 9 Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg. 10 De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg. 11 Gud har gitt meg over til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde. 12 Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål. 13 Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden. 14 Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger. 15 Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet. 16 Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,
  • Job 19:4 : 4 Om jeg virkelig har feilet, blir min feil hos meg selv.
  • Job 21:2-4 : 2 Hør nøye på mine ord, og la dette være deres trøst. 3 La meg tale, og etter at jeg har talt, kan dere håne. 4 Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg da ikke være utålmodig?
  • Sal 32:3-5 : 3 Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen. 4 For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft tørket ut som i sommerens tørke, Sela. 5 Jeg kunngjorde deg min synd og skjulte ikke min skyld; jeg sa: «Jeg vil bekjenne mine overtredelser for Herren.» Og du tilgav min syndes skyld, Sela.
  • Jes 38:15 : 15 Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
  • Jes 38:17 : 17 Se, for fred hadde jeg stor bitterhet, men du har i kjærlighet til min sjel fridd meg fra fordervelsens grav. For du har kastet alle mine synder bak din rygg.
  • Jona 4:3 : 3 «Så ta nå, Herre, min sjel bort, for døden er bedre for meg enn livet.»
  • Jona 4:8 : 8 Og da solen gikk opp, befalte Gud en brennende østavind. Solen slo Jona så han nesten besvimte, og han ønsket å dø. Han sa: «Døden er bedre for meg enn livet.»
  • Job 7:16 : 16 Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
  • Job 3:20-23 : 20 Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel? 21 Som lengter etter døden uten at den kommer, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter. 22 Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven. 23 Til mannen hvis vei er skjult, som Gud har sperret inne.
  • Job 5:15-16 : 15 Han redder de fattige fra sverdets makt, fra deres munn og de sterke. 16 Så den trengende får håp, og ondskap lukker sin munn.
  • Job 5:20 : 20 I hungersnød vil Han frikjøpe deg fra døden, og i krig fra sverdets kraft.
  • Job 6:2-4 : 2 Bare om min lidelse kunne veies, og min ulykke legges på vektskålen sammen. 3 For nå vil det være tyngre enn havets sand. Derfor går mine ord i smerte. 4 For Den Allmektiges piler er med meg, deres gift drikker min ånd, Guds redsler samler seg mot meg.
  • Job 6:8-9 : 8 Om bare min bønn ville gå i oppfyllelse, at Gud ville gi meg mitt håp. 9 At Gud ville være villig til å knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av.
  • Job 6:26 : 26 Tenker dere å irettesette ord? Talene til en fortvilet er som vind.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 7:11-13
    3 vers
    85%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.

    12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?

    13Når jeg sier: Min seng vil trøste meg, min leie vil lette min sorg,

  • Job 10:2
    80%

    2Jeg vil si til Gud: Fordøm meg ikke; la meg vite hvorfor du strider mot meg.

  • Jes 38:15
    79%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Job 21:4
    79%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg da ikke være utålmodig?

  • Job 9:18
    77%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    77%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Job 10:20
    77%

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • Job 9:27-28
    2 vers
    77%

    27Hvis jeg sier: Jeg vil glemme min klage, jeg vil forlate mitt alvorlige ansikt og være glad,

    28da frykter jeg for alle mine plager, fordi jeg vet at Du ikke vil frikjenne meg.

  • Job 30:16
    76%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

  • Job 23:2
    76%

    2Selv i dag er min sorg bitter; min hånd er tung på grunn av min sukk.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    76%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    76%

    15Så velger min sjel heller å bli kvalt, heller døden enn mine bein.

    16Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.

  • Job 13:19
    76%

    19Hvem er den som vil krangle med meg? For hvis jeg nå tier stille, vil jeg dø.

  • Sal 88:3
    75%

    3La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.

  • Sal 142:2
    75%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren.

  • Job 6:9-10
    2 vers
    75%

    9At Gud ville være villig til å knuse meg, slippe hånden løs og kutte meg av.

    10Da ville jeg fortsatt ha trøst, jeg vil juble av smerte som ikke sparte meg, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 17:1
    75%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Job 13:13-15
    3 vers
    74%

    13Vær stille foran meg, så jeg kan tale, og la det gå over meg som det vil.

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?

    15Se, om Han dreper meg, har jeg intet håp; men likevel vil jeg forsvare min vei overfor Ham.

  • Job 3:24
    74%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Job 27:2
    73%

    2Så sant Gud lever, som har tatt fra meg min rett, og Den Allmektige som har gjort min sjel bitter,

  • Jer 8:18
    73%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Sal 13:2
    73%

    2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Job 16:6-7
    2 vers
    73%

    6Men hvis jeg taler, blir min smerte ikke lettet. Og om jeg tier, hvordan skulle den da forsvinne?

    7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.

  • Jona 4:3
    73%

    3«Så ta nå, Herre, min sjel bort, for døden er bedre for meg enn livet.»

  • Sal 6:3
    73%

    3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; leg meg, Herre, for mine bein skjelver.

  • Job 19:2
    73%

    2Hvor lenge vil dere pine min sjel og knuse meg med ord?

  • Sal 38:17
    73%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Jes 38:10
    72%

    10Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.

  • Sal 55:2
    72%

    2Gud, vend øret til min bønn, og skjul deg ikke for min inntrengende bønn.

  • Job 3:20
    72%

    20Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel?

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg på grunn av min skade, min skade er uhelbredelig! Men jeg sa: Dette er min sykdom, og jeg må tåle den.

  • Sal 6:6
    72%

    6For i døden er det ingen som minnes deg; hvem kan prise deg i dødsriket?

  • Sal 42:9
    72%

    9Om dagen vil Herren sende sin kjærlighet, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til mitt livs Gud.

  • Sal 39:10
    72%

    10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.

  • Job 10:18
    72%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

  • Klag 1:22
    72%

    22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 77:3
    72%

    3På dagen for min trengsel søkte jeg Herren. Min hånd var utstrakt om natten og opphørte ikke; min sjel nektet å la seg trøste.

  • Sal 42:11
    72%

    11Mine fiender håner meg mens de sier til meg hele dagen: 'Hvor er din Gud?'

  • Sal 102:5
    71%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 55:4
    71%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.