Jobs bok 3:24

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 102:9 : 9 Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker mitt navn som en forbannelse.
  • Sal 38:8 : 8 For min kropp er fylt med brennende smerte, og ingen del av meg er uskadd.
  • Sal 42:3-4 : 3 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt? 4 Mine tårer er blitt min mat dag og natt, mens de stadig sier til meg: 'Hvor er din Gud?'
  • Sal 80:5 : 5 Herre, Gud Allmektige, hvor lenge skal din vrede ryke mot ditt folks bønner?
  • Jes 59:11 : 11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på rett, men det kommer ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Klag 3:8 : 8 Selv om jeg roper og skriker, stenger han ut min bønn.
  • Job 6:7 : 7 Min sjel nekter å røre ved dem, de er som frastøtende mat for meg.
  • Job 7:19 : 19 Hvor lenge vil du ikke vende ditt blikk fra meg, ikke la meg være i fred før jeg sluker min spytt?
  • Job 33:20 : 20 Hans liv avskyr brød, og hans sjel avskyr den mest velsmakende mat.
  • Sal 22:1-2 : 1 Til korlederen. Etter melodien «Morgenrødens hind». En salme av David. 2 Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, fra ordene av min klage.
  • Sal 32:3 : 3 Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 3:25
    81%

    25For det jeg fryktet mest, har nådd meg; det jeg var redd for, har hendt meg.

  • Sal 42:3
    79%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?

  • Job 7:11-12
    2 vers
    77%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.

    12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    77%

    8For min kropp er fylt med brennende smerte, og ingen del av meg er uskadd.

    9Jeg er helt knust og elendig, jeg brøler i min hjertes nød.

    10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    76%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

    22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    76%

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.

    3Jeg har sunket ned i dyp myr, og det er ingen fast grunn å stå på. Jeg har kommet til de dype vannene, og strømmen overvelder meg.

  • Sal 102:9
    76%

    9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker mitt navn som en forbannelse.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    76%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Sal 6:6
    76%

    6For i døden er det ingen som minnes deg; hvem kan prise deg i dødsriket?

  • Sal 38:17
    76%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Job 30:16
    75%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

  • Job 6:3
    75%

    3For nå vil det være tyngre enn havets sand. Derfor går mine ord i smerte.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    75%

    3Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft tørket ut som i sommerens tørke, Sela.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    75%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • Sal 142:2
    75%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren.

  • Jes 21:3
    74%

    3Derfor er mine hofter fulle av smerter; veer har grepet meg som fødselsveer. Jeg vrir meg i smerte ved å høre, jeg er forferdet ved å se.

  • Sal 143:4
    74%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 23:2
    74%

    2Selv i dag er min sorg bitter; min hånd er tung på grunn av min sukk.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    74%

    27Mine innsider er oppkavede og har ingen ro; nødens dager har kommet på meg.

    28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Job 16:20
    74%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,

  • Sal 102:4-5
    2 vers
    74%

    4For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn.

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 10:1
    74%

    1Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.

  • Job 21:4
    73%

    4Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg da ikke være utålmodig?

  • Sal 42:7
    73%

    7Min Gud, min sjel er nedslått i meg; derfor vil jeg minnes deg fra jordens land, fra Hermon og Misars fjell.

  • Job 16:16
    73%

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Sal 38:6
    73%

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • Job 9:18
    73%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Sal 55:4
    73%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.

  • Klag 3:16
    73%

    16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.

  • Klag 1:16
    72%

    16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

  • Jer 8:18
    72%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Sal 73:21
    72%

    21Da mitt hjerte var bittert og det gjorde vondt i mine nyrer,

  • Job 30:14
    72%

    14De kommer gjennom en bredt gapende brest; under ruiner ruller de inn.

  • Klag 3:49
    72%

    49Mitt øye renner uten stopp, uten å finne lindring.

  • Klag 1:13
    72%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Klag 3:8
    72%

    8Selv om jeg roper og skriker, stenger han ut min bønn.

  • Job 3:23
    72%

    23Til mannen hvis vei er skjult, som Gud har sperret inne.