Jobs bok 17:1

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 88:3-5 : 3 La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn. 4 For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket. 5 Jeg er blitt regnet blant dem som går ned i graven; jeg er som en mann uten styrke.
  • Jes 38:10-14 : 10 Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år. 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land. Jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i verden. 12 Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet opp mitt liv som veveren, han kutter meg av fra vevstolen. Fra dag til natt gjør du ende på meg. 13 Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg. 14 Som en svale eller trane så kvitret jeg, jeg klynget meg som en due. Mine øyne så svake oppad: Herre, jeg er undertrykt; vær min talsmann.
  • Jes 57:16 : 16 For jeg skal ikke føre sak for alltid, heller ikke skal jeg være vred til evig tid. For da ville ånden deres besvime for mitt ansikt, og sjelene jeg har skapt.
  • Job 6:11 : 11 Hva er min styrke, at jeg skulle håpe? Hva er min ende, at jeg skulle forlenge mitt liv?
  • Job 17:13-14 : 13 Hvis jeg håper, er det graven som skal bli min bolig. I mørket har jeg redt ut mitt leie. 14 Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.
  • Job 19:17 : 17 Min ånde er fremmed for min kone, selv mine egne barn avskyr meg.
  • Job 42:16 : 16 Job levde i 140 år etter dette og fikk se sine barn og sine barnebarn, helt til fjerde generasjon.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 27:3
    79%

    3så lenge min ånde er i meg og Guds livspust er i mine nesebor,

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    79%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Job 17:11
    79%

    11Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte.

  • Sal 102:3
    78%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks.

  • Job 7:15-16
    2 vers
    78%

    15Så velger min sjel heller å bli kvalt, heller døden enn mine bein.

    16Jeg avskyr det; jeg skal ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.

  • Job 17:13-16
    4 vers
    78%

    13Hvis jeg håper, er det graven som skal bli min bolig. I mørket har jeg redt ut mitt leie.

    14Til graven sier jeg: Du er min far; til marken: Du er min mor og min søster.

    15Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

    16Det vil gå ned til dødens porter, når vi sammen synker ned i støvet.

  • Jes 38:10
    78%

    10Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.

  • Job 10:20
    77%

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    77%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 9:18
    76%

    18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.

  • Job 17:2
    76%

    2Er det ikke spotterne som er med meg? Mitt øye må våke på grunn av deres hån.

  • Job 33:22
    76%

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.

  • Sal 22:15
    76%

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 14:13
    76%

    13Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!

  • Sal 88:3-4
    2 vers
    76%

    3La min bønn komme for ditt ansikt, bøy ditt øre til min bønn.

    4For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket.

  • Job 30:16
    76%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

  • Sal 102:11
    75%

    11På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • Job 16:16
    75%

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Job 10:1
    75%

    1Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.

  • Job 7:5-7
    3 vers
    75%

    5Mitt kjød er kledd med mark og med jordklumper; min hud er herdet og går i oppløsning.

    6Mine dager løper raskere enn en veverskyttel, og de er forbi uten håp.

    7Husk at mitt liv er pust. Mine øyne skal aldri mer se lykke.

  • Sal 38:17
    75%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Sal 38:10
    74%

    10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 30:19
    74%

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Job 10:18
    74%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

  • Job 17:7
    74%

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 7:11
    74%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.

  • Sal 89:47
    74%

    47Hvor lenge, Herre? Vil du skjule deg for alltid? Skal din vrede brenne som ild?

  • Sal 55:4
    74%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.

  • Jes 38:12
    74%

    12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet opp mitt liv som veveren, han kutter meg av fra vevstolen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Job 19:17
    74%

    17Min ånde er fremmed for min kone, selv mine egne barn avskyr meg.

  • Sal 143:7
    74%

    7Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd går til grunne. Skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg blir lik dem som farer ned i graven.

  • Sal 39:4
    73%

    4Mitt hjerte ble hett i mitt indre, mens jeg grunnet kom en ild opp. Så talte jeg med min tunge:

  • Job 13:19
    73%

    19Hvem er den som vil krangle med meg? For hvis jeg nå tier stille, vil jeg dø.

  • Job 13:28
    73%

    28Mennesket oppløses som råtnende trevler, som et klesplagg spist av møll.

  • Klag 3:18
    73%

    18Jeg sa: 'Mitt håp om fremtid er borte, og min forventning fra Herren.'

  • Job 14:10
    73%

    10Men et menneske dør og ligger maktesløs; mennesket utånder, og hvor er han?

  • Sal 146:4
    73%

    4Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.

  • Klag 3:6
    73%

    6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.

  • Job 3:24
    73%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Klag 1:20
    73%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

  • Sal 6:7
    73%

    7Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.