Jobs bok 13:28

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mennesket oppløses som råtnende trevler, som et klesplagg spist av møll.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:19 : 19 Hvor mye mer da hos dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses lettere enn en møll.
  • Sal 39:11 : 11 Ta bort din plage fra meg, jeg forgår under din hånds slag.
  • Hos 5:12 : 12 Derfor vil jeg være som møll for Efraim og som råte for Judas hus.
  • Job 30:17-19 : 17 Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke. 18 Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg. 19 Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
  • Job 30:29-30 : 29 Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre. 30 Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke.
  • 4 Mos 12:12 : 12 La henne ikke være som en død, som kommer ut av sin mors liv med halvspist kjøtt.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 5:12
    77%

    12Derfor vil jeg være som møll for Efraim og som råte for Judas hus.

  • Job 13:26-27
    2 vers
    77%

    26For du skriver bitre anklager mot meg og tildeler meg synder fra min ungdom.

    27Du setter mine føtter i stokken og holder øye med alle mine veier; du setter merker på mine fotsåler.

  • Job 33:21-22
    2 vers
    76%

    21Hans kjøtt svinner bort slik at det ikke kan ses, og hans ben, som ikke var synlige, stikker fram.

    22Hans sjel nærmer seg graven, og hans liv til dem som bringer døden.

  • Job 7:5-6
    2 vers
    76%

    5Mitt kjød er kledd med mark og med jordklumper; min hud er herdet og går i oppløsning.

    6Mine dager løper raskere enn en veverskyttel, og de er forbi uten håp.

  • Job 30:18-19
    2 vers
    75%

    18Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg.

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Jes 51:8
    74%

    8For møllen skal fortære dem som et klesplagg, og marken skal fortære dem som ull. Men min rettferdighet skal vare evig, og min frelse til alle generasjoner. Selah.

  • Klag 3:4
    74%

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Klag 3:11
    74%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Sal 102:3
    73%

    3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks.

  • Job 17:1
    73%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    73%

    12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet opp mitt liv som veveren, han kutter meg av fra vevstolen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

    13Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Job 27:18
    73%

    18Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør.

  • Klag 1:13
    73%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Job 16:8-9
    2 vers
    73%

    8Han har grepet meg fast som vitne mot meg. Min avmagring står opp mot meg og vitner mot mitt ansikt.

    9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.

  • Jes 50:9
    72%

    9Se, Herren Gud hjelper meg, hvem er den som kan dømme meg skyldig? Se, de vil alle bli som en slitt klesdrakt, møll vil ete dem opp.

  • Job 15:28
    72%

    28Han bor i ødelagte byer, i hus hvor ingen bor, som er bestemt til å bli ruiner.

  • Job 4:19-20
    2 vers
    72%

    19Hvor mye mer da hos dem som bor i leirhus, som har sitt fundament i støvet, som knuses lettere enn en møll.

    20Mellom morgen og kveld blir de knust, uten at noen merker det, de forsvinner for alltid.

  • Job 18:12-13
    2 vers
    72%

    12Hans kraft skal bli sulten, og ødeleggelsen venter på å falle over ham.

    13Hudens biter skal bli fortært; dødens førstefødte skal fortære hans lemmer.

  • Jes 14:19
    72%

    19Men du er blitt kastet ut av din grav som en foraktet kvist, kledd i de drepte som er gjennomboret med sverd, som nedstiger til gravens steiner, lik et lik som blir trampet ned.

  • Nah 3:15
    72%

    15Der skal ilden fortære deg, sverdet skal kutte deg av; det skal fortære deg som en gresshoppe. Mangfoldiggjør deg som gresshopper, mangfoldiggjør deg som locusts.

  • Sal 31:10
    72%

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Job 31:12
    72%

    12en ild som fortærer til undergang og ville utrydde alt mitt utbytte.

  • Job 16:13-15
    3 vers
    72%

    13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.

    14Han brekker meg, brudd på brudd, stormer mot meg som en kriger.

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

  • Sal 22:13-15
    3 vers
    71%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • Klag 3:16
    71%

    16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.

  • Job 38:14
    71%

    14Jorden blir formet som leir under seglet, og alle ting står fram som i en kledning.

  • Job 33:11
    71%

    11Han setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier.

  • Sal 109:18
    71%

    18Han kledde seg i forbannelse som sin kappe – la den trenge inn i hans indre som vann og som olje i hans bein.

  • Sal 41:8
    71%

    8Alle som hater meg hvisker sammen mot meg; de tenker ut onde planer mot meg.

  • Sal 102:5
    71%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 39:10-11
    2 vers
    71%

    10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.

    11Ta bort din plage fra meg, jeg forgår under din hånds slag.

  • Sal 102:11
    71%

    11På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.

  • Sal 73:19
    70%

    19Hvordan blir de til ruin i et øyeblikk! De blir fullstendig ødelagt av skrekk.

  • Ordsp 5:11
    70%

    11Og du vil stønne ved din endes tid, når ditt kjøtt og din kropp fortærer bort.

  • Joel 1:17
    70%

    17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.