Jobs bok 33:11
Han setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier.
Han setter mine føtter i blokken og vokter alle mine veier.
han setter føttene mine i fotskruen, han holder øye med all min ferd.
Han setter føttene mine i blokken, han vokter alle mine veier.
Han setter føttene mine i blokken og vokter alle mine veier.
Han setter mine føtter i fanger; han vokter veiene mine.
Han setter mine føtter i lenker, han vokter alle mine stier.
Han setter føttene mine i jern, og han overvåker mine veier.
Han setter føttene mine i lenker, han passer på alle mine veier.
"Han setter mine føtter i blokken, han vokter alle mine veier."
Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.
Han setter mine føtter i lenker og noterer alle mine veier.
Han setter mine føtter i blokken, han merker alle mine stier.
Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.
He puts my feet in the stocks; He watches all my paths.
Han haver lagt mine Fødder i Stok, han tager vare paa alle mine Stier.
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Han setter føttene mine i stokkene, han merker alle mine veier.
He puts my feet in the stocks, He marks all my paths.
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
Han setter mine føtter i stokken og vokter alle mine stier.
Han setter mine føtter i stokken, han vokter alle mine veier.'
Han setter mine føtter i stokken, og han vokter alle mine veier.
Han legger lenker på mine føtter; han overvåker alle mine veier.
he hath put my fote in the stockes, & loketh narowly vnto all my pathes.
He hath put my feete in the stockes, and looketh narrowly vnto all my paths.
He hath put my foote in the stockes, and looketh narowlye vnto all my pathes.
He putteth my feet in the stocks, he marketh all my paths.
He puts my feet in the stocks, He marks all my paths.'
He doth put in the stocks my feet, He doth watch all my paths.'
He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
He putteth my feet in the stocks, He marketh all my paths.
He puts chains on my feet; he is watching all my ways.
He puts my feet in the stocks. He marks all my paths.'
He puts my feet in shackles; he watches closely all my paths.’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
26For du skriver bitre anklager mot meg og tildeler meg synder fra min ungdom.
27Du setter mine føtter i stokken og holder øye med alle mine veier; du setter merker på mine fotsåler.
10Men se, han finner anledninger mot meg; han betrakter meg som sin fiende.
9Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
10Han er som en bjørn som lurer på meg, som et løve i skjul.
11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
12Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil.
4Ser ikke han mine veier, og teller ikke han alle mine skritt?
32For hvem er Gud utenom Herren? Og hvem er en klippe uten vår Gud?
33Det er Gud som utstyrer meg med styrke, og gjør min vei fullkommen.
8Han har tettet min vei, så jeg ikke kan gå forbi, og lagt mørke over mine stier.
33Gud er min sterke festning, og han gjør min vei fullkommen.
34Han gjør mine føtter lik hjortens og lar meg stå sikkert på høydene.
10Men han vet hvilken vei jeg går; når han har prøvd meg, skal jeg komme ut som gull.
11Min fot har holdt fast ved hans spor; jeg har fulgt hans vei uten å vende meg bort.
2Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, ikke i lys.
3Mot meg alene vender han sin hånd om igjen og om igjen hele dagen.
4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.
5Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg.
6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.
7Han har murt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har lagt tunge lenker på meg.
5Mine skritt har fulgt dine stier, mine føtter har ikke vaklet.
7Hans sterke skritt skal bli trange, og hans egne råd skal kaste ham ned.
8For han blir ført inn i et nett ved sine føtter, og han vandrer på et snare.
16For nå teller du mine skritt, men du ser ikke på min synd.
11Gud har gitt meg over til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
12Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål.
13Hans skytt har omringet meg; han kløver mine nyrer uten sparsomhet og utøser min galle på jorden.
13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.
11For Gud har løsnet min stridsbue og ydmyket meg; de har kastet tøyler mot meg.
12Ved høyre side strømmer pøbler frem; de sparket meg ut og banet veien for min undergang.
13De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.
3Jeg utøser min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
11Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som en av sine fiender.
6Hele dagen fordreier de mine ord. Alle deres tanker er mot meg til det onde.
21For hans øyne er på en manns veier, og han ser alle hans skritt.
6så vit nå at det er Gud som har forvoldt min urett og omringet meg med sitt nett.
2Men jeg, mine føtter holdt på å snuble, stegene mine gled nesten ut.
37Du ga bred plass under mine skritt, så mine ankler ikke vaklet.
14For han vil fullføre det som er fastsatt for meg, og mange slike ting er hos ham.
36Du har gitt meg din frelses skjold, din høyre hånd støtter meg, og din ydmykhet gjør meg stor.
3Du omgir min vandring og min hvile og kjenner alle mine veier.
19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
15Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.
10Han har en snare skjult i jorden og en felle på stien.
11Skrekkelser omgir ham på alle kanter og jager etter ham overalt hvor han går.
37Jeg ville redegjøre for hvert skritt jeg har gjort, og som en fyrste ville jeg nærme meg ham.
8Og hvis de er bundet i lenker og fanget i lidelsens bånd,
6Løft deg opp over himlene, Gud, la din herlighet vise seg over hele jorden.
16Min kraft er tørket ut som et potteskår, min tunge holder seg til ganen. Du legger meg i dødens støv.