Klagesangene 3:2
Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, ikke i lys.
Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, ikke i lys.
Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
Han førte meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
Han har ført meg, han lot meg gå i mørke og ikke i lys.
Han har ledet meg inn i mørket, uten noen lys.
Han har ført meg og ledet meg inn i mørket, og ikke inn i lys.
Han har ført meg til mørket, men ikke til lyset.
Han ledet meg og lot meg gå i mørke, ikke i lys.
Han har ført meg bort og latt meg gå i mørke, uten lys.
Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.
Han har ledet meg og ført meg inn i mørke, ikke inn i lys.
Han har ført meg inn i mørke, men ikke inn i lys.
Han har ledet meg og ført meg i mørke uten lys.
He has driven me away and brought me into darkness, not into light.
Han førte mig og lod (mig) gaae i Mørke og ikke i Lys.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Han har ført meg og brakt meg inn i mørke, ikke inn i lys.
He has led me and brought me into darkness, but not into light.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, og ikke i lys.
Han har ført meg, og latt meg vandre i mørke, uten lys.
Han har ført meg og latt meg vandre i mørke og ikke i lys.
Av ham er jeg ført inn i mørket, hvor det ikke finnes lys.
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
He hath led me, and brought me into darkness, but not into light.
He droue me forth, and led me: yee into darcknesse, but not in to light.
He hath ledde mee, and brought me into darkenes, but not to light.
He droue me foorth and led me, yea into darknesse, but not into light.
He hath led me, and brought [me into] darkness, but not [into] light.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
Me He hath led, and causeth to go `in' darkness, and without light.
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
He hath led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
By him I have been made to go in the dark where there is no light.
He has led me and caused me to walk in darkness, and not in light.
He drove me into captivity and made me walk in darkness and not light.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
3Mot meg alene vender han sin hånd om igjen og om igjen hele dagen.
4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.
5Han har bygget rundt meg og omringet meg med bitterhet og sorg.
6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.
7Han har murt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har lagt tunge lenker på meg.
1Jeg er mannen som har sett lidelse ved Herrens sinne.
8Han har tettet min vei, så jeg ikke kan gå forbi, og lagt mørke over mine stier.
9Han har tatt av meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
3Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket.
9Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
10Han er som en bjørn som lurer på meg, som et løve i skjul.
11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
12Han har spent sin bue og satt meg opp som et mål for sin pil.
3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.
4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
21før jeg går bort og ikke vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,
22landet av dyp mørke som skygge av død, uten orden, hvor lyset er som mørke.
11Om jeg sier: «La mørket dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,»
12Så er ikke mørket mørkt for deg, natten lyser som dagen, mørket er som lyset.
17For jeg blir ikke tilintetgjort av mørket, og mørket dekker ikke mitt ansikt.
13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.
23Til mannen hvis vei er skjult, som Gud har sperret inne.
20Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel?
11Gud har gitt meg over til de ugudelige og kastet meg i hendene på de onde.
3Send ditt lys og din sannhet; la dem lede meg. La dem føre meg til ditt hellige berg og til dine boliger.
29For du er min lampe, Herre, og Herren opplyser min mørke.
4Måtte dagen bli mørk. Måtte Gud i himmelen ikke spørre etter den, og må den ikke få strålelys.
5Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den.
6Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, som du ikke lenger husker, og som er avskåret fra din hånd.
6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukne over ham.
26Men når jeg håpet på det gode, kom det onde; jeg ventet på lys, og mørket kom.
28For du frelser et undertrykt folk, men gjør de stolte øyne lave.
15Han har mettet meg med bitterhet, gitt meg malurt å drikke.
16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.
17Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.
18Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden.
12Natten gjør de til dagen, lyset er nær på grunn av mørket.
13Hvis jeg håper, er det graven som skal bli min bolig. I mørket har jeg redt ut mitt leie.
20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, dypt mørke uten klarhet?
16Jeg vil føre de blinde på en vei de ikke kjenner, og stier de ikke vet om skal jeg la dem gå på. Jeg skal gjøre mørke til lys foran dem og bakker til slette steder. Disse ting vil jeg gjøre, og jeg vil ikke forlate dem.
3Jeg utøser min klage for ham, jeg forteller ham om min nød.
19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
14Om dagen møter de mørke, og i middagssolen famler de som om det var natt.
19Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted,
25De famler i mørket uten lys; han lar dem gå vill som berusede.
22og de vil se nedover på jorden, og se: nød, mørke, angst og tette skyer fra nød. De vil bli drevet ut i mørke.
16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringsfjellene. Når dere håper på lys, skal han gjøre det til dyp mørke og forvandle det til svarteskygger.
9Jeg vil bære Herrens vrede fordi jeg har syndet mot ham, inntil han fører min sak og utøver dom for meg. Han vil føre meg ut i lyset, jeg skal se hans rettferdighet.
15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.
9Måtte nattens stjerner bli mørke; måtte den vente på lys og ikke finne det, og må den ikke se morgenrødens øyne.