Jobs bok 10:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

før jeg går bort og ikke vender tilbake, til mørkets og dødsskyggens land,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 12:23 : 23 Men nå er han død. Hvorfor skulle jeg faste? Kan jeg bringe ham tilbake igjen? Jeg går til ham, men han kommer ikke tilbake til meg.'
  • Job 3:5 : 5 Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den.
  • Job 16:22 : 22 For årene som er talt, kommer nær, og jeg går stiens vei som jeg aldri skal vende tilbake fra.
  • Sal 23:4 : 4 Selv om jeg går gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt, for du er med meg; din kjepp og din stav, de trøster meg.
  • Job 7:8-9 : 8 De som ser meg nå, skal ikke se meg mer; dine øyne vil se etter meg, men jeg er borte. 9 Skyen forsvinner og går bort; slik går også den til dødsriket og kommer ikke opp igjen. 10 Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.
  • Job 14:10-14 : 10 Men et menneske dør og ligger maktesløs; mennesket utånder, og hvor er han? 11 Som vann fordamper fra sjøen, og en elv tørker ut og blir tørr. 12 Så legger et menneske seg ned og står ikke opp; før himmelen ikke er mer, vil de ikke våkne, de vil ikke vekkes fra sin søvn. 13 Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg! 14 Om en mann dør, vil han kunne leve igjen? Hele den tid jeg er i stridens dager vil jeg håpe, til min forandring kommer.
  • Sal 88:6 : 6 Jeg er fri blant de døde, lik de falne som ligger i graven, som du ikke lenger husker, og som er avskåret fra din hånd.
  • Sal 88:11-12 : 11 Vil du gjøre under for de døde? Skal de avdøde stå opp og prise deg? Sela. 12 Skal din miskunnhet fortelles i graven, din trofasthet i underverdenen?
  • Jes 38:11 : 11 Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land. Jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i verden.
  • Jer 2:6 : 6 De spurte ikke: Hvor er Herren som førte oss opp fra landet Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom et land med ørkter og groper, et land med tørke og dødens skygge, et land hvor ingen vandrer og ingen bor?
  • Job 3:13 : 13 For nå kunne jeg ligge i fred; jeg kunne ha sovnet og funnet hvile.
  • 2 Sam 14:14 : 14 For vi må nødvendigvis dø, og vi er som vann utøst på jorden, som ikke kan samles opp igjen. Men Gud tar ikke bort livet, han planlegger måter slik at banlyste ikke skal være forstøtt fra ham for evig.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 10:22
    87%

    22landet av dyp mørke som skygge av død, uten orden, hvor lyset er som mørke.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    83%

    18Hvorfor førte du meg ut fra mors liv? Jeg skulle heller ha dødd uten at noe øye så meg.

    19Hvis jeg bare aldri hadde eksistert, hadde jeg blitt ført direkte fra liv til grav.

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,

  • Job 16:22
    80%

    22For årene som er talt, kommer nær, og jeg går stiens vei som jeg aldri skal vende tilbake fra.

  • Job 17:11-13
    3 vers
    77%

    11Mine dager er gått forbi, mine planer har brutt sammen, håpet fra mitt hjerte.

    12Natten gjør de til dagen, lyset er nær på grunn av mørket.

    13Hvis jeg håper, er det graven som skal bli min bolig. I mørket har jeg redt ut mitt leie.

  • Job 23:17
    76%

    17For jeg blir ikke tilintetgjort av mørket, og mørket dekker ikke mitt ansikt.

  • Job 7:8-11
    4 vers
    76%

    8De som ser meg nå, skal ikke se meg mer; dine øyne vil se etter meg, men jeg er borte.

    9Skyen forsvinner og går bort; slik går også den til dødsriket og kommer ikke opp igjen.

    10Han vender ikke tilbake til sitt hus, hans sted kjenner ham ikke lenger.

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.

  • Job 38:19
    75%

    19Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted,

  • Jes 38:10-11
    2 vers
    75%

    10Jeg sa i mine beste dager: Jeg skal gå inn til dødsrikets porter, jeg er berøvet resten av mine år.

    11Jeg sa: Jeg skal ikke se Herren, Herren i de levendes land. Jeg skal ikke se mennesker mer blant dem som bor i verden.

  • Job 3:4-6
    3 vers
    74%

    4Måtte dagen bli mørk. Måtte Gud i himmelen ikke spørre etter den, og må den ikke få strålelys.

    5Mørke og dødsskygge må kreve den tilbake; en sky må hvile over den. Måtte skrekk fra dagen oppskremme den.

    6Måtte nattens mørke gripe den. Måtte den ikke innta sin plass blant årets dager, og ikke komme inn i månedenes tall.

  • Klag 3:6
    74%

    6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.

  • Job 23:8
    73%

    8Se, jeg går mot øst, men han er ikke der; jeg går mot vest, men jeg finner ham ikke.

  • Job 14:13-14
    2 vers
    73%

    13Å, om du ville gjemme meg i dødsriket, skjule meg til din vrede går over, sette en tid for meg og huske meg!

    14Om en mann dør, vil han kunne leve igjen? Hele den tid jeg er i stridens dager vil jeg håpe, til min forandring kommer.

  • Sal 139:11
    73%

    11Om jeg sier: «La mørket dekke meg, og lyset omkring meg bli natt,»

  • Klag 3:2
    73%

    2Han har ført meg og latt meg vandre i mørke, ikke i lys.

  • Job 30:23
    73%

    23For jeg vet at du vil føre meg til døden, til møtestedet for alle som lever.

  • Job 12:22
    73%

    22Han avslører dype ting fra mørket og bringer dødsskyggens mørke frem i lyset.

  • Job 19:8
    73%

    8Han har tettet min vei, så jeg ikke kan gå forbi, og lagt mørke over mine stier.

  • Job 24:17
    72%

    17Morgenens skygger er for dem lik dødens skygge; for de er kjent med frykten ved mørket.

  • Job 28:3
    72%

    3Man setter en grense for mørket og utforsker til det ytterste mørke og skygge.

  • Job 17:1
    72%

    1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.

  • Job 7:21
    72%

    21Og hvorfor tilgir du ikke min synd og lar mine misgjerninger passere? For nå skal jeg ligge i støvet; du vil søke meg, men jeg er ikke mer.

  • Job 15:22
    72%

    22Han tror ikke at han kan unnslippe mørket, han kjenner sverdet som er rettet mot ham.

  • Sal 143:3
    72%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

  • Jer 13:16
    72%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringsfjellene. Når dere håper på lys, skal han gjøre det til dyp mørke og forvandle det til svarteskygger.

  • Job 29:3
    72%

    3Da hans lampe skinte over mitt hode, og ved hans lys vandret jeg gjennom mørket.

  • Sal 39:13
    72%

    13Hør min bønn, Herre, og lytt til mitt rop. Vær ikke taus ved mine tårer, for jeg er en fremmed hos deg, som en gjest, som alle mine fedre.

  • Job 18:6
    72%

    6Lyset skal bli mørkt i hans telt, og hans lampe skal slukne over ham.

  • Job 3:21
    71%

    21Som lengter etter døden uten at den kommer, og graver etter den mer enn etter skjulte skatter.

  • Job 34:22
    71%

    22Det er ingen mørke eller dødsskygge der de som gjør ondt kan skjule seg.

  • Job 22:11
    71%

    11Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.

  • Job 33:30
    71%

    30for å bringe hans sjel fra graven, så han blir opplyst med de levendes lys.

  • Job 3:9
    71%

    9Måtte nattens stjerner bli mørke; måtte den vente på lys og ikke finne det, og må den ikke se morgenrødens øyne.

  • Job 17:15
    71%

    15Hvor er da mitt håp? Ja, mitt håp, hvem kan se det?

  • Job 6:10
    71%

    10Da ville jeg fortsatt ha trøst, jeg vil juble av smerte som ikke sparte meg, for jeg har ikke fornektet Den Helliges ord.

  • Job 38:17
    71%

    17Har dødens porter blitt åpenbart for deg, eller har du sett skyggens porter?

  • Sal 49:19
    71%

    19Selv om han priser seg selv mens han lever, og folk roser deg når du gjør det godt for deg selv,

  • Job 18:18
    71%

    18Han blir kastet fra lys inn i mørke og jaget bort fra verden.

  • Job 13:21
    71%

    21Ta din hånd bort fra meg, og la ikke din redsel skremme meg.

  • Job 10:1
    70%

    1Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.