Jobs bok 30:19
Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i gjørma; jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i sølen, og jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i støvet, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i leire, jeg har blitt lik støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg ned i gjørma, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i gjørmen, og jeg er blitt lik støv og aske.
He has cast me into the mud, and I am reduced to dust and ashes.
Han haver kastet mig i Leret, og jeg er lignet ved Støv og Aske.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i sølen, og jeg er blitt som støv og aske.
He has cast me into the mire, and I have become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
Han har kastet meg i gjørmen. Jeg er blitt som støv og aske.
Han kaster meg i søle, og jeg er blitt som støv og aske.
Han har kastet meg i søla, og jeg er blitt som støv og aske.
Sannelig, Gud har gjort meg lav, helt til jorden, og jeg har blitt som støv.
I am eue as it were claye, & am become like asshes & dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like ashes and dust.
He hath cast me into the myre, and I am become like asshes and dust.
He hath cast me into the mire, and I am become like dust and ashes.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
Casting me into mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
He hath cast me into the mire, And I am become like dust and ashes.
Truly God has made me low, even to the earth, and I have become like dust.
He has cast me into the mire. I have become like dust and ashes.
He has flung me into the mud, and I have come to resemble dust and ashes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
16Han har knust mine tenner med småstein, dekket meg med aske.
17Min sjel ble drevet bort fra fred; jeg har glemt hva godt er.
15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.
16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,
20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, men du ser bare på meg.
14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.
15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.
31ville Du kaste meg i grøften, så selv mine klær ville avsky meg.
13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.
18Min kraftige hånd førte meg i forkledning; liksom halslinningen på tøyet mitt, omsluttet det meg.
9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker mitt navn som en forbannelse.
10For aske har jeg spist som brød, og min drikke har jeg blandet med tårer.
11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.
6Derfor forakter jeg meg selv og angrer i støv og aske.
8Han har tettet min vei, så jeg ikke kan gå forbi, og lagt mørke over mine stier.
9Han har tatt av meg min ære og fjernet kronen fra mitt hode.
10Han bryter meg ned på alle sider, og jeg går bort; og han rykker opp mitt håp som et tre.
11Han har tent sin vrede mot meg og betrakter meg som en av sine fiender.
6I mørke har han latt meg bo som de som er døde for alltid.
7Han har murt meg inne, så jeg ikke kan komme ut; han har lagt tunge lenker på meg.
4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.
2Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.
9Husk, jeg ber deg, at du formet meg som leire; vil du nå føre meg tilbake til støv?
16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.
5Mitt kjød er kledd med mark og med jordklumper; min hud er herdet og går i oppløsning.
6så vit nå at det er Gud som har forvoldt min urett og omringet meg med sitt nett.
3Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks.
30Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke.
53De har kastet meg i en grop og kastet en stein over meg.
8Job tok et potteskår for å skrape seg med, mens han satt i asken.
28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.
9Til deg, Herre, roper jeg, og til Herren trygler jeg.
22Du løfter meg opp, setter meg på vinden og lar meg hvirvle rundt i stormen.
1Min ånd er knust, mine dager er slukket, gravene venter på meg.
3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.
4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.
10Jeg er stum, jeg åpner ikke munnen, for det er du som har gjort det.
18Han lar meg ikke få puste, men fyller meg med bitterhet.
6Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.
7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.
8Han har grepet meg fast som vitne mot meg. Min avmagring står opp mot meg og vitner mot mitt ansikt.
10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.
9Han har blokkerte mine veier med blokkstein, han har gjort mine stier krokete.
6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.
20Har jeg syndet, hva kan jeg gjøre for deg, du menneskevokter? Hvorfor har du satt meg som mål for deg, så jeg er blitt en byrde for meg selv?
21Ha miskunn med meg, ha miskunn med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.
12Jeg var i fred, men han har rystet meg; han grep meg i nakken og knuste meg. Han har satt meg opp som sitt mål.
12For alle mine fiender har jeg blitt til hån, især for mine naboer, til skrekk for mine bekjente; de som ser meg på gaten, flykter fra meg.
4For min sjel er mett av plager, og mitt liv har nådd dødsriket.
29La ham sette sin munn i støvet - kanskje er det fortsatt håp.