Salmenes bok 6:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For i døden er det ingen som minnes deg; hvem kan prise deg i dødsriket?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 69:3 : 3 Jeg har sunket ned i dyp myr, og det er ingen fast grunn å stå på. Jeg har kommet til de dype vannene, og strømmen overvelder meg.
  • Sal 42:3 : 3 Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?
  • Sal 38:9 : 9 Jeg er helt knust og elendig, jeg brøler i min hjertes nød.
  • Sal 39:12 : 12 Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.
  • Job 7:3 : 3 slik har jeg fått til del måneder som er tomme, og netter med slit er tilmålt meg.
  • Job 10:1 : 1 Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.
  • Job 16:20 : 20 Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,
  • Job 23:2 : 2 Selv i dag er min sorg bitter; min hånd er tung på grunn av min sukk.
  • Sal 77:2-9 : 2 Min røst roper til Gud, jeg roper, og han hører på meg. 3 På dagen for min trengsel søkte jeg Herren. Min hånd var utstrakt om natten og opphørte ikke; min sjel nektet å la seg trøste. 4 Jeg husker Gud, og jeg sukker. Jeg tenker, og min ånd svekkes. Sela. 5 Du holdt mine øyelokk åpne; jeg er så opprørt at jeg ikke kan tale. 6 Jeg tenkte på gamle dager, de eldgamle år. 7 Jeg minnes min sang i natten; jeg grunner i mitt hjerte, og min ånd søker. 8 Vil Herren forkaste for alltid og ikke lenger vise sin velvilje? 9 Er hans miskunnhet for alltid opphørt? Har hans løfte sviktet for alle generasjoner?
  • Sal 88:9 : 9 Du har fjernet mine nærmeste fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem; jeg er innestengt og kan ikke komme ut.
  • Sal 102:3-5 : 3 Skjul ikke ditt ansikt for meg på min trengsels dag; vend øret til meg; når jeg roper, svar meg straks. 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn. 5 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.
  • Sal 143:4-7 : 4 Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre. 5 Jeg minnes de forgangne dager, jeg tenker på alt ditt verk. Jeg grunner på dine henders gjerning. 6 Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela. 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd går til grunne. Skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg blir lik dem som farer ned i graven.
  • Jer 14:17 : 17 Tal dette ordet til dem: Måtte mine øyne renne med tårer, natt og dag uten stans, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et stort ulykkesår.
  • Klag 1:2 : 2 Gråtende gråter hun om natten, og tårene renner ned over kinnene hennes. Av alle hennes elskere er det ingen som trøster henne. Alle vennene har forrådt henne, de har blitt hennes fiender.
  • Klag 1:16 : 16 På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.
  • Klag 2:11 : 11 Mine øyne er nedslitt av tårer, mine innvoller er i opprør, mitt hjerte er utøst på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter, fordi spedbarna og småbarnene svimer bort på byens gater. Sela.
  • Klag 2:18-19 : 18 Deres hjerte roper til Herren: Murene til Datteren av Sion, la dine tårer renne som en bekk dag og natt. Gi deg ingen hvile, la ikke din øyens pupill være uten ro. Sela. 19 Stå opp, rop høyt i nattens første våkenetter! Utøs ditt hjerte som vann for Herrens åsyn. Løft dine hender til ham for livene til dine små barn som svimer bort av sult på hver gatehjørne. Sela.
  • Klag 3:48-50 : 48 Vannet renner fra mine øyne på grunn av jomfruenes, mitt folks, ødeleggelse. 49 Mitt øye renner uten stopp, uten å finne lindring. 50 Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 6:7
    81%

    7Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.

  • Job 7:3-4
    2 vers
    79%

    3slik har jeg fått til del måneder som er tomme, og netter med slit er tilmålt meg.

    4Når jeg legger meg, sier jeg: Når skal jeg stå opp? Men natten blir lang, og jeg er full av uro til morgengryet.

  • Job 7:11-13
    3 vers
    79%

    11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.

    12Er jeg havet, eller et sjøuhyre, siden du setter vakt over meg?

    13Når jeg sier: Min seng vil trøste meg, min leie vil lette min sorg,

  • Job 16:16
    76%

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Sal 38:6
    76%

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    76%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

    17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.

  • Job 3:24
    76%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Sal 63:6
    76%

    6Min sjel blir mettet som med fete retter, og med jublende lepper skal min munn prise deg.

  • Sal 69:2-3
    2 vers
    76%

    2Frels meg, Gud, for vannet har nådd sjelens dybder.

    3Jeg har sunket ned i dyp myr, og det er ingen fast grunn å stå på. Jeg har kommet til de dype vannene, og strømmen overvelder meg.

  • Sal 77:2
    75%

    2Min røst roper til Gud, jeg roper, og han hører på meg.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Sal 6:2-3
    2 vers
    74%

    2Herre, refs meg ikke i din vrede, og tukt meg ikke i din harme.

    3Vær meg nådig, Herre, for jeg er svak; leg meg, Herre, for mine bein skjelver.

  • Sal 42:3
    74%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?

  • Sal 6:5
    74%

    5Vend om, Herre, fri min sjel; frels meg for din miskunnhets skyld.

  • Sal 77:6
    73%

    6Jeg tenkte på gamle dager, de eldgamle år.

  • Sal 132:3-4
    2 vers
    73%

    3Jeg skal ikke gå inn i mitt eget hus eller legge meg på min seng.

    4Jeg skal ikke tillate mine øyne å sove eller mine øyelokk å blunke.

  • Sal 42:7-8
    2 vers
    73%

    7Min Gud, min sjel er nedslått i meg; derfor vil jeg minnes deg fra jordens land, fra Hermon og Misars fjell.

    8Dyp roper til dyp ved lyden av dine fossefall; alle dine store bølger og brenninger har gått over meg.

  • Sal 32:3-4
    2 vers
    73%

    3Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

    4For dag og natt lå din hånd tungt på meg, min livskraft tørket ut som i sommerens tørke, Sela.

  • Sal 22:14-15
    2 vers
    72%

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

    15Jeg er rent utgytt som vann, og alle mine ben er rykket ut av ledd. Mitt hjerte er som voks, det smelter inni meg.

  • Job 17:13
    72%

    13Hvis jeg håper, er det graven som skal bli min bolig. I mørket har jeg redt ut mitt leie.

  • 1 Mos 31:40
    72%

    40Om dagen fortærte heden meg, og om natten kulden, og søvnen flyktet fra mine øyne.

  • Sal 22:2
    72%

    2Min Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg? Langt borte fra min frelse, fra ordene av min klage.

  • Sal 143:3-4
    2 vers
    72%

    3For fienden forfølger min sjel, han knuser mitt liv til jorden. Han lar meg sitte i mørket som de døde fra gammelt av.

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 10:1
    72%

    1Jeg avskyr mitt liv; jeg vil gi frie tøyler til min klage og tale i min sjels bitterhet.

  • Sal 102:5
    72%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Sal 77:4
    72%

    4Jeg husker Gud, og jeg sukker. Jeg tenker, og min ånd svekkes. Sela.

  • Sal 143:6
    72%

    6Jeg strekker ut mine hender til deg; min sjel tørster etter deg som et uttørket land. Sela.

  • Job 16:6-7
    2 vers
    71%

    6Men hvis jeg taler, blir min smerte ikke lettet. Og om jeg tier, hvordan skulle den da forsvinne?

    7Men nå har Gud gjort meg trett og ødelagt hele mitt samfunn.

  • Sal 38:8-9
    2 vers
    71%

    8For min kropp er fylt med brennende smerte, og ingen del av meg er uskadd.

    9Jeg er helt knust og elendig, jeg brøler i min hjertes nød.

  • Sal 142:2
    71%

    2Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren.

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Jona 2:5
    71%

    5Jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel vil jeg igjen få se ditt hellige tempel.

  • Sal 3:5
    71%

    5Med min røst roper jeg til Herren, og han svarer meg fra sitt hellige fjell. Sela.

  • Jes 38:13
    71%

    13Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Sal 13:2
    71%

    2Herre, hvor lenge vil du glemme meg for alltid? Hvor lenge vil du skjule ditt ansikt for meg?

  • Høys 3:1
    71%

    1Om natten, på mitt leie, søkte jeg etter ham som min sjel elsker. Jeg søkte, men fant ham ikke.