Klagesangene 3:49

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mitt øye renner uten stopp, uten å finne lindring.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 14:17 : 17 Tal dette ordet til dem: Måtte mine øyne renne med tårer, natt og dag uten stans, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et stort ulykkesår.
  • Sal 77:2 : 2 Min røst roper til Gud, jeg roper, og han hører på meg.
  • Klag 1:16 : 16 På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Klag 3:48
    88%

    48Vannet renner fra mine øyne på grunn av jomfruenes, mitt folks, ødeleggelse.

  • Klag 3:50-51
    2 vers
    80%

    50Inntil Herren ser ned og ser fra himmelen.

    51Mitt øye volder skade på min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Klag 2:18
    78%

    18Deres hjerte roper til Herren: Murene til Datteren av Sion, la dine tårer renne som en bekk dag og natt. Gi deg ingen hvile, la ikke din øyens pupill være uten ro. Sela.

  • Jer 9:1
    78%

    1Hvem vil gi meg et husrom i ørkenen, et sted hvor reisende kan hvile for natten? Da ville jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem, for de er alle utro og en gjeng forrædere.

  • Sal 119:136
    77%

    136Strømmende tårer renner fra mine øyne fordi de ikke holder din lov.

  • Klag 1:16
    77%

    16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

  • Klag 2:11
    77%

    11Mine øyne er nedslitt av tårer, mine innvoller er i opprør, mitt hjerte er utøst på jorden over ødeleggelsen av min folkedatter, fordi spedbarna og småbarnene svimer bort på byens gater. Sela.

  • Sal 6:6-7
    2 vers
    77%

    6For i døden er det ingen som minnes deg; hvem kan prise deg i dødsriket?

    7Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.

  • Jer 14:17
    76%

    17Tal dette ordet til dem: Måtte mine øyne renne med tårer, natt og dag uten stans, for jomfruen, datteren av mitt folk, er knust med et stort ulykkesår.

  • Sal 119:82
    74%

    82Mine øyne lengter etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?

  • Sal 119:123
    73%

    123Mine øyne svinner etter din frelse og etter din rettferds løfte.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    73%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Jer 9:18
    73%

    18For en klagende røst høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er blitt sterkt skamfulle, for vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

  • Job 16:20
    73%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,

  • Job 16:16
    73%

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Sal 69:3
    73%

    3Jeg har sunket ned i dyp myr, og det er ingen fast grunn å stå på. Jeg har kommet til de dype vannene, og strømmen overvelder meg.

  • Jes 22:4
    73%

    4Derfor sier jeg: «Se bort fra meg, la meg gråte bittert! Forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.»

  • Job 17:7
    72%

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 3:24
    72%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Sal 77:4
    72%

    4Jeg husker Gud, og jeg sukker. Jeg tenker, og min ånd svekkes. Sela.

  • Sal 42:3
    72%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    71%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Sal 38:9-10
    2 vers
    71%

    9Jeg er helt knust og elendig, jeg brøler i min hjertes nød.

    10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Sal 39:12
    71%

    12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.

  • Sal 88:9
    71%

    9Du har fjernet mine nærmeste fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem; jeg er innestengt og kan ikke komme ut.

  • Jer 13:17
    70%

    17Men hvis dere ikke lytter, vil min sjel gråte i det skjulte over deres stolthet. Mine øyne vil gråte uten stans og felle tårer, for Herrens flokk er ført bort i fangenskap.

  • Sal 132:4
    69%

    4Jeg skal ikke tillate mine øyne å sove eller mine øyelokk å blunke.

  • Sal 38:17
    69%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Sal 141:8
    69%

    8Men til deg, Gud, Herre, er mine øyne; i deg tar jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.

  • Klag 5:17
    69%

    17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for disse ting er våre øyne blitt svake.

  • Sal 25:15
    69%

    15Mine øyne er alltid rettet mot Herren, for han drar mine føtter ut av garnet.

  • Sal 119:148
    69%

    148Mine øyne er våkne gjennom nattevaktene, for å tenke på ditt ord.

  • Job 17:2
    69%

    2Er det ikke spotterne som er med meg? Mitt øye må våke på grunn av deres hån.

  • Job 7:7-8
    2 vers
    68%

    7Husk at mitt liv er pust. Mine øyne skal aldri mer se lykke.

    8De som ser meg nå, skal ikke se meg mer; dine øyne vil se etter meg, men jeg er borte.

  • Esek 24:16
    68%

    16Menneskesønn, se, jeg tar fra deg det som er kjært for dine øyne med et slag. Men du skal ikke sørge eller gråte eller la dine tårer renne.

  • Jes 38:14
    68%

    14Som en svale eller trane så kvitret jeg, jeg klynget meg som en due. Mine øyne så svake oppad: Herre, jeg er undertrykt; vær min talsmann.

  • Jer 16:17
    68%

    17For Mine øyne er på all deres ferd. Den er ikke skjult for Meg, og deres misgjerning er ikke skjult for Mine øyne.

  • Jer 15:18
    68%

    18Hvorfor er min smerte uhelbredelig og mitt sår ulegelig, som nekter å la seg lege? Vil du være for meg som en svikefulle bekk, som vann som man ikke kan stole på?

  • Job 7:19
    68%

    19Hvor lenge vil du ikke vende ditt blikk fra meg, ikke la meg være i fred før jeg sluker min spytt?

  • Job 3:10
    68%

    10For den lukket ikke dørene til min mors liv og skjulte ikke lidelse for mine øyne.

  • Sal 143:4
    67%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Esek 9:10
    67%

    10Så jeg skal heller ikke skåne eller vise medfølelse. Jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.'