Jesaja 38:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Som en svale eller trane så kvitret jeg, jeg klynget meg som en due. Mine øyne så svake oppad: Herre, jeg er undertrykt; vær min talsmann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 59:11 : 11 Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på rett, men det kommer ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.
  • Sal 119:122-123 : 122 Borg for din tjener til sitt gode; la ikke de stolte undertrykke meg. 123 Mine øyne svinner etter din frelse og etter din rettferds løfte.
  • Job 30:29 : 29 Jeg er blitt en bror til sjakaler, en venn av strutsenes døtre.
  • Sal 69:3 : 3 Jeg har sunket ned i dyp myr, og det er ingen fast grunn å stå på. Jeg har kommet til de dype vannene, og strømmen overvelder meg.
  • Esek 7:16 : 16 De som unnslipper, skal flykte til fjellene og være som dalens duer, alle sammen i jammer, hver og en i sin synd.
  • Nah 2:7 : 7 Elveportene åpnes, og palasset vakler.
  • Job 17:3 : 3 Legg nå min panteforpliktelse hos deg! Hvem vil slå håndslag med meg?
  • Sal 102:4-7 : 4 For mine dager svinner bort som røyk, og mine ben er brent som en ovn. 5 Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød. 6 På grunn av min høye sukk er mine ben festet til min hud. 7 Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle på øde steder.
  • Sal 119:82 : 82 Mine øyne lengter etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?
  • Sal 123:1-4 : 1 En sang ved vandring oppover. Til deg løfter jeg mine øyne, du som troner i himmelen. 2 Se, slik som tjeners øyne ser mot sin herres hånd, slik som tjenestekvinnes øyne ser mot sin frues hånd, slik ser våre øyne mot Herren vår Gud, inntil han viser oss nåde. 3 Vis oss nåde, Herre, vis oss nåde! For vi har fått mer enn nok forakt. 4 For vår sjel er mettet med hån fra de selvsikre, med forakt fra de stolte.
  • Sal 143:7 : 7 Skynd deg å svare meg, Herre, min ånd går til grunne. Skjul ikke ditt ansikt for meg, så jeg blir lik dem som farer ned i graven.
  • Klag 4:17 : 17 Vi ser enda etter hjelp, det er forgjeves. I vår overvåking har vi ventet på en nasjon som ikke kan frelse.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 102:6-8
    3 vers
    77%

    6På grunn av min høye sukk er mine ben festet til min hud.

    7Jeg er lik en pelikan i ørkenen; jeg er som en ugle på øde steder.

    8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • Jes 38:15
    77%

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 55:6
    76%

    6Frykt og skjelving kommer over meg, og skrekk dekker meg.

  • Jes 38:12-13
    2 vers
    75%

    12Min bolig er rykket opp og tatt bort fra meg som et hyrdetelt. Jeg har rullet opp mitt liv som veveren, han kutter meg av fra vevstolen. Fra dag til natt gjør du ende på meg.

    13Jeg roper stille til morgenen; som en løve bryter han alle mine ben, fra dag til natt gjør du ende på meg.

  • Sal 38:8-10
    3 vers
    74%

    8For min kropp er fylt med brennende smerte, og ingen del av meg er uskadd.

    9Jeg er helt knust og elendig, jeg brøler i min hjertes nød.

    10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Job 30:28
    74%

    28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 38:6
    73%

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • Jer 8:18
    73%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Sal 69:3
    73%

    3Jeg har sunket ned i dyp myr, og det er ingen fast grunn å stå på. Jeg har kommet til de dype vannene, og strømmen overvelder meg.

  • Sal 11:1
    73%

    1Til korlederen. Av David. Hos Herren har jeg tatt min tilflukt. Hvordan kan dere si til min sjel: "Flykt som en fugl til fjellene"?

  • Sal 38:15
    73%

    15Jeg er som en mann som ikke hører og i hvis munn det ikke er noen gjenmæle.

  • Sal 42:9
    73%

    9Om dagen vil Herren sende sin kjærlighet, og om natten skal hans sang være med meg, en bønn til mitt livs Gud.

  • Sal 143:4
    73%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    72%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Sal 38:17
    72%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    72%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

    22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 40:12
    72%

    12Herre, hold ikke din barmhjertighet tilbake fra meg. La din godhet og din sannhet alltid beskytte meg.

  • Sal 55:2
    72%

    2Gud, vend øret til min bønn, og skjul deg ikke for min inntrengende bønn.

  • Klag 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

    14Mine overtredelser er knyttet sammen, samlet i et åk av hans hånd. De er lagt på min nakke, han fikk min styrke til å glippe. Herren har gitt meg i hendene på dem jeg ikke kan stå i mot.

  • Sal 88:9
    72%

    9Du har fjernet mine nærmeste fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem; jeg er innestengt og kan ikke komme ut.

  • Sal 57:1
    71%

    1Til korlederen: ødelegg ikke, en gyllen sang, av David, da han flyktet fra Saul i hulen.

  • Sal 84:3
    71%

    3Min sjel lengter, ja, til og med fortærer etter HERRENs forgårder. Mitt hjerte og mitt kjød roper med glede til den levende Gud.

  • Sal 142:1
    71%

    1Forstandssalme av David, da han var i hulen, en bønn.

  • Sal 22:13-14
    2 vers
    71%

    13Sterke okser har omringet meg, bøfler fra Basan har slått ring om meg.

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

  • Sal 25:16
    71%

    16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og elendig.

  • Job 3:24
    71%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Sal 39:12
    71%

    12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.

  • Sal 30:8
    71%

    8Herre, i din nåde la du på mitt fjell styrke; når du skjulte ditt ansikt, ble jeg slått med skrekk.

  • Jes 59:11
    71%

    11Vi brummer alle som bjørner og klager som duer. Vi venter på rett, men det kommer ingen; på frelse, men den er langt borte fra oss.

  • Klag 1:16
    71%

    16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

  • Sal 35:14
    71%

    14Jeg gikk omkring som om det gjaldt min venn eller min bror. Jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

  • Klag 3:52
    71%

    52Mine fiender jagde meg som en fugl for ingenting.

  • Job 16:16
    71%

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Job 30:19
    71%

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 142:6
    71%

    6Jeg ropte til deg, Herre, jeg sa: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.

  • Sal 77:4
    71%

    4Jeg husker Gud, og jeg sukker. Jeg tenker, og min ånd svekkes. Sela.

  • Sal 6:7
    71%

    7Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.

  • Job 17:7
    71%

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 141:8
    71%

    8Men til deg, Gud, Herre, er mine øyne; i deg tar jeg tilflukt. La ikke min sjel bli forlatt.

  • Sal 119:82
    71%

    82Mine øyne lengter etter ditt ord, mens jeg sier: Når vil du trøste meg?