Salmenes bok 35:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Jeg gikk omkring som om det gjaldt min venn eller min bror. Jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 24:67 : 67 Isak førte henne inn i sin mor Saras telt. Han tok Rebekka, og hun ble hans kone, og han elsket henne; og Isak ble trøstet etter sin mor.
  • 2 Sam 1:11-12 : 11 Da tok David tak i sine klær og rev dem i stykker, og det gjorde også alle mennene som var med ham. 12 De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og Jonatan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.
  • 2 Sam 1:17-27 : 17 David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn, 18 og befalte at Judas sønner skulle lære seg buesangen. Den er skrevet i Jashars bok: 19 «Din prakt, Israel, ligger drept på dine høyder. Hvordan er de veldige falt! 20 Forkynn det ikke i Gat, meld det ikke i Askelons gater, ellers vil filisternes døtre glede seg, de uomskårne datter jubler. 21 Høyder i Gilboa, la det ikke regne eller dugge på dere, la det ikke være åkrer som bærer offergaver! For der ble de veldiges skjold vraket, Sauls skjold, som ikke lenger blir salvet med olje. 22 Fra de drepte og mektiges blod vendte Jonatans bue aldri tilbake, og Sauls sverd kom aldri tomt tilbake. 23 Saul og Jonatan, elsket og kjære i livet, døde de var heller ikke atskilt. De var raskere enn ørner og sterkere enn løver. 24 Israels døtre, gråt over Saul, som kledde dere i purpur og pynt, som satte gullsmykker på deres klær. 25 Hvordan er de veldige falt midt i slaget! Jonatan ligger drept på dine høyder. 26 Jeg sørger over deg, Jonatan, min bror. Dypt var du elsket av meg, din kjærlighet til meg var underfull, mer enn kvinners kjærlighet. 27 Hvordan er de veldige falt, og kampens våpen omkommet!
  • Sal 38:6 : 6 Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 35:13
    81%

    13Men da de var syke, kledde jeg meg i sekk og aske; jeg plaget min sjel med faste og ba, som om det gjaldt meg selv.

  • Sal 35:15
    79%

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

  • Sal 38:6
    75%

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • Job 30:25
    75%

    25Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?

  • Job 30:27-28
    2 vers
    75%

    27Mine innsider er oppkavede og har ingen ro; nødens dager har kommet på meg.

    28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Sal 55:12
    73%

    12Ondskap er innen i den, undertrykkelse og svik viker ikke fra dens gater.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    73%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Klag 1:20-22
    3 vers
    73%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

    22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Job 16:20
    72%

    20Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,

  • Klag 1:12
    72%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

  • Jes 38:14-15
    2 vers
    72%

    14Som en svale eller trane så kvitret jeg, jeg klynget meg som en due. Mine øyne så svake oppad: Herre, jeg er undertrykt; vær min talsmann.

    15Hva skal jeg si? Han har talt til meg, og han har gjort det. Jeg skal gå stille alle mine år på grunn av min sjels bitterhet.

  • Sal 69:10-11
    2 vers
    72%

    10For nidkjærheten for ditt hus har fortært meg, og hånen fra dem som håner deg har falt på meg.

    11Jeg gråt mens jeg fastet; det brakte meg til skam.

  • Sal 69:20
    72%

    20Du kjenner min hån, min skam og min vanære. Alle mine fiender er foran deg.

  • Jer 10:19
    72%

    19Ve meg på grunn av min skade, min skade er uhelbredelig! Men jeg sa: Dette er min sykdom, og jeg må tåle den.

  • Jer 8:18
    72%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Sal 31:11
    71%

    11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Job 6:14
    71%

    14Den som holder tilbake godhet fra sin venn, forlater frykten for Den Allmektige.

  • Job 19:19
    71%

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

  • Klag 1:16
    71%

    16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • 2 Sam 1:12
    71%

    12De sørget, gråt og fastet til kvelden for Saul og Jonatan, hans sønn, for Herrens folk og for Israels hus, fordi de var falt for sverdet.

  • Ordsp 4:3
    71%

    3Da jeg var min fars sønn, sart og eneste barn for min mor,

  • Job 19:13-14
    2 vers
    71%

    13Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger har fremmet seg fra meg.

    14Mine nærmeste har opphørt å komme, og mine fortrolige har glemt meg.

  • Sal 102:9
    71%

    9Hele dagen håner mine fiender meg; de som spotter meg, bruker mitt navn som en forbannelse.

  • Sal 131:2
    71%

    2Sannelig, jeg har latt min sjel bli stille og rolig, som et barn avvent ved sin mors bryst. Min sjel er som et avvent barn.

  • Joel 1:8
    71%

    8Sørg som en jomfru kledd i sekkeklær for sin ungdoms brudgom.

  • Job 29:25
    71%

    25Jeg valgte deres vei og satt som leder; jeg bodde som en konge blant sine tropper, som en som trøster de sørgende.

  • 2 Sam 12:22
    70%

    22Han svarte: 'Mens gutten ennå levde, fastet og gråt jeg, for jeg tenkte: 'Hvem vet? Kanskje vil Herren være nådig mot meg, så gutten får leve.'

  • Sal 22:14
    70%

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

  • Sal 73:21
    70%

    21Da mitt hjerte var bittert og det gjorde vondt i mine nyrer,

  • Sal 38:11
    70%

    11Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.

  • Klag 3:20
    70%

    20Min sjel har det i spissen av sine tanker, og jeg blir nedbrutt i meg selv.

  • Job 31:18
    70%

    18Fra min ungdom har han vokst opp med meg som en far, og fra min mors liv har jeg veiledet enken.

  • Job 17:7
    70%

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Job 30:31
    70%

    31Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.

  • Job 16:6
    69%

    6Men hvis jeg taler, blir min smerte ikke lettet. Og om jeg tier, hvordan skulle den da forsvinne?

  • Job 2:13
    69%

    13De satt hos ham på bakken i sju dager og netter uten å si et ord til ham. De så hvor stor hans smerte var.

  • Sal 39:12
    69%

    12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.

  • Sal 25:16
    69%

    16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og elendig.

  • Jer 15:10
    69%

    10Ve meg, min mor, for at du fødte meg, en mann som strides og krangler med hele jorden. Jeg har verken lånt ut eller tatt opp lån, likevel forbanner alle meg.

  • Sal 39:2
    69%

    2Jeg sa: «Jeg vil våke over mine veier, så jeg ikke synder med min tunge. Jeg vil sette en munnkurv for min munn mens den onde er foran meg.»

  • Sal 143:4
    69%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Høys 8:1
    69%

    1Om bare du var som en bror for meg, som ble ammet ved min mors bryst! Da ville jeg finne deg utendørs, kysse deg og ingen ville forakte meg for det.