Jobs bok 30:25
Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?
Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel sorgfylt for den fattige?
Gråt jeg ikke over den som hadde en hard dag? Var ikke min sjel bedrøvet over den fattige?
Gråt jeg ikke for den som hadde det vanskelig? Var ikke min sjel sorgfull for den fattige?
Gråter jeg ikke for dem som har hatt harde dager? Sørger ikke min sjel for dem som lider nød?
Gråt jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke min sjel bedrøvet for de fattige?
Gråter jeg ikke for ham som var i nød? Ble ikke sjelen min sorgfull for de fattige?
Gråt jeg ikke for han som hadde harde dager? Min sjel hadde medlidenhet med den fattige.
Var det ikke slik at jeg har grått for de hardt prøvede, og min sjel har vært bedrøvet for de fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Skulle jeg ikke ha grått for den som var i nød? Var ikke min sjel preget av sorg for den fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Var det ikke jeg som gråt for den lidende? Var ikke min sjel bedrøvet for den nødlidende?
Have I not wept for those in trouble? Has not my soul grieved for the needy?
Græd jeg ikke for den, som havde haarde Dage? min Sjæl ynkedes over den Fattige.
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet for de fattige?
Did I not weep for those in trouble? Was not my soul grieved for the poor?
Did not I weep for him that was in trouble? was not my soul grieved for the poor?
Gråt jeg ikke for den som var i nød? Var ikke min sjel bedrøvet over de fattige?
Gråt jeg ikke for han som hadde det vanskelig? Ble ikke min sjel bedrøvet for den fattige?
Gråt ikke jeg for den som var i vansker? Var ikke min sjel bedrøvet for de trengende?
Har jeg ikke grått for de knuste? Var ikke min sjel trist for den som var i nød?
Dyd not I wepe in ye tyme of trouble? Had not my soule copassion vpo ye poore?
Did not I weepe with him that was in trouble? was not my soule in heauinesse for the poore?
Dyd not I weepe with hym that was in trouble? Had not my soule compassion vpon the poore?
Did not I weep for him that was in trouble? was [not] my soul grieved for the poor?
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him whose day is hard? Grieved hath my soul for the needy.
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Did not I weep for him that was in trouble? Was not my soul grieved for the needy?
Have I not been weeping for the crushed? and was not my soul sad for him who was in need?
Didn't I weep for him who was in trouble? Wasn't my soul grieved for the needy?
Have I not wept for the unfortunate? Was not my soul grieved for the poor?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde.
13Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende.
24Men ikke rekker noen hånden til ødeleggelsen, selv om de roper om hjelp i sitt fall.
16Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg.
26Men når jeg håpet på det gode, kom det onde; jeg ventet på lys, og mørket kom.
16Har jeg hindret de fattige i deres ønsker, eller latt enkenes øyne trette?
28Så han brakte de fattiges rop til seg, og han hørte klagen fra de trengende.
19Hvis jeg har sett noen gå uten klær, eller de fattige uten dekke,
14Jeg gikk omkring som om det gjaldt min venn eller min bror. Jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.
15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.
22For jeg er fattig og trengende, og mitt hjerte er såret i meg.
16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og elendig.
12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.
9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.
28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.
1Til korlederen. En salme av David.
16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.
20Du kjenner min hån, min skam og min vanære. Alle mine fiender er foran deg.
16Fordi han ikke husket å vise barmhjertighet, men forfulgte den fattige og trengende og den nedbrutte til å dø.
16Han dømte den fattiges og trengendes sak, og da gikk det ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.
1Og jeg vendte tilbake og så alle de undertrykte som blir gjort under solen. Se, tårene til de undertrykte, og ingen trøster dem. Makten er i undertrykkernes hånd, og ingen trøster dem.
12For han skal redde den fattige som roper, og den trengende som ingen hjelper har.
13Han skal ha medfølelse med de svake og fattige, og redde de fattiges liv.
13Den som lukker øret for de fattiges skrik, han vil også selv rope og ikke bli hørt.
21dersom jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse, fordi jeg så min hjelp i porten,
11Derfor vil jeg ikke holde tilbake min munn; jeg vil tale i min sjels nød, jeg vil klage i min bitre smerte.
9Vil Gud høre hans skrik når nød kommer over ham?
7Se, jeg roper om vold, men får ikke svar; jeg skriker etter rettferdighet, men der er ingen rett.
7Jeg hater dem som holder seg til tomme avguder; jeg setter min lit til Herren.
15Han frelser den fattige ved sin fattigdom og åpner deres ører ved undertrykkelse.
25For jeg vil mette den utmattet sjel, og hver stakkars sjel vil jeg fylle.
4Når min ånd er matt i meg, kjenner du min sti. På veien jeg skal gå, har de skjult en felle for meg.
20Hvorfor er lys gitt den som arbeider hardt, og liv til den med bitter sjel?
38Hvis min jord roper over meg, og dens furer gråter sammen,
20Jeg roper til deg, men du svarer meg ikke; jeg står der, men du ser bare på meg.
4Derfor sier jeg: «Se bort fra meg, la meg gråte bittert! Forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.»
4Er min klage rettet mot mennesker? Hvorfor skulle jeg da ikke være utålmodig?
18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.
9Åpne din munn og døm rettferdig, forsvar de fattige og trengende.
24Dere som frykter Herren, pris ham! All Jakobs ætt, gi ham ære! Og stå i ærefrykt for ham, hele Israels ætt.
20Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,
16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,
20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.
21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.
29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,
7Den rettferdige kjenner rettighetene til de fattige, men den ugudelige har ikke forstand til det.
13Er det ingen hjelp i meg, og er min visdom drevet bort fra meg?
31Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.
16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.
25hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde vunnet mye,