Jobs bok 31:21

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

dersom jeg har løftet min hånd mot den foreldreløse, fordi jeg så min hjelp i porten,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 22:9 : 9 Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
  • Job 29:12 : 12 Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde.
  • Ordsp 23:10-11 : 10 Flytt ikke et gammelt grensemerke, og treng ikke inn på de farsløses marker. 11 For deres gjenløser er sterk, han vil føre saken deres mot deg.
  • Jer 5:28 : 28 De har blitt fete og glinsende; de er også oversvømt av ondskap. De forsvarer ikke den farløse, så han får fremgang, og de hjelper ikke de fattige til rettferdighet.
  • Esek 22:7 : 7 Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.
  • Mika 2:1-2 : 1 Ve dem som tenker ut ondskap og planlegger urett på sine senger. Ved morgengry utfører de det, fordi de har makt til det. 2 De begjærer marker og raner dem, og husene tar de, voldtar dem med urett. De underkuer en mann og hans hus, en mann og hans arv.
  • Mika 7:3 : 3 De er flinke til å gjøre ondt; fyrsten krever og dommeren dømmer for betaling, og den mektige taler om sin onde lyst; slik vever de det sammen.
  • Job 24:9 : 9 De røver fra de farløse og tar fra de fattige som pant.
  • Job 6:27 : 27 Om dere til og med ville kaste lodd om den foreldreløse, og gjøre handel med deres venn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 31:22
    81%

    22la da min skulder falle fra skulderbladet, og min arm bli brutt av sin ledd.

  • Job 31:16-20
    5 vers
    81%

    16Har jeg hindret de fattige i deres ønsker, eller latt enkenes øyne trette?

    17Har jeg spist min brød alene, uten å dele med den foreldreløse?

    18Fra min ungdom har han vokst opp med meg som en far, og fra min mors liv har jeg veiledet enken.

    19Hvis jeg har sett noen gå uten klær, eller de fattige uten dekke,

    20hvis ikke deres loiner velsignet meg, og de varmet seg med ulla fra mine sauer,

  • Job 29:11-13
    3 vers
    78%

    11For når øret hørte meg, priste det meg, og når øyet så meg, vitnet det om meg.

    12Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde.

    13Den døendes velsignelse kom over meg, og jeg gjorde enkers hjerter jublende.

  • Sal 7:3
    76%

    3Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, dra meg bort mens ingen redder.

  • Job 22:9
    76%

    9Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.

  • Sal 10:14
    75%

    14Men du ser, for du merker deg nød og sorg, så du kan ta det i din hånd. Den hjelpeløse betror seg til deg; du er den faderløses hjelper.

  • Job 31:25-29
    5 vers
    75%

    25hvis jeg gledet meg fordi min rikdom var stor, og fordi min hånd hadde vunnet mye,

    26hvis jeg har sett solen skinne i sin prakt, eller månen bevege seg strålende,

    27og mitt hjerte hemmelig ble fristet, og min hånd kyssede min munn,

    28også det ville være en straffbar synd, for jeg ville da ha fornektet Gud ovenfra.

    29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,

  • Job 31:7
    74%

    7Dersom mine skritt har veket av veien, og mitt hjerte har fulgt mine øyne, eller hvis noe urenhet har klistret seg til mine hender,

  • Job 29:16
    74%

    16Jeg var en far for de fattige, og den ukjente sak gransket jeg.

  • Job 31:38-39
    2 vers
    73%

    38Hvis min jord roper over meg, og dens furer gråter sammen,

    39dersom jeg har spist dens grøde uten betaling, og tatt livet av dens eiere,

  • Job 30:25
    72%

    25Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?

  • Job 24:9
    72%

    9De røver fra de farløse og tar fra de fattige som pant.

  • Sal 73:15
    72%

    15Hvis jeg hadde sagt: Jeg vil tale som de, se, da hadde jeg vært troløs mot dine barns slekt.

  • Esek 22:7
    72%

    7Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.

  • Job 31:13-14
    2 vers
    72%

    13Dersom jeg har foraktet mine tjeneres rettigheter, eller min tjenestepikes ved deres tvist med meg,

    14hva skulle jeg da gjøre når Gud reiser seg, og når han etterspør, hva skal jeg svare ham?

  • Ordsp 23:10
    72%

    10Flytt ikke et gammelt grensemerke, og treng ikke inn på de farsløses marker.

  • Jes 10:2
    72%

    2For å vende retten bort fra de fattige, og for å frarøve de ulykkelige i mitt folk retten, for at enker skal bli deres bytte, og de skal røve fra de farløse.

  • Job 5:4
    71%

    4Deres barn er langt fra frelse; de knuses i porten, og det er ingen som redder dem.

  • Job 30:2
    71%

    2Hva ville jeg hatt nytte av styrken i deres hender? All kraft er tapt hos dem.

  • Job 31:9
    71%

    9Hvis mitt hjerte ble forført av en kvinne, eller jeg lurte ved min venns dør,

  • 1 Mos 44:29
    71%

    29Tar dere også denne fra meg, og kommer det et uhell over ham, da vil dere sende mitt grå hår med sorg til dødsriket.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    71%

    12Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! Jeg skar av fliken av din kappe, men drepte deg ikke. Vit og forstå at jeg ikke har onde hensikter eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på mitt liv for å ta det.

    13Må Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg; men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Jer 49:11
    71%

    11Forlat dine farløse barn, jeg vil holde dem i live. Dine enker skal stole på meg, sier Herren.

  • Job 6:27
    70%

    27Om dere til og med ville kaste lodd om den foreldreløse, og gjøre handel med deres venn.

  • Sal 27:10
    70%

    10For min far og min mor har forlatt meg, men Herren tar meg opp.

  • Job 30:12-13
    2 vers
    70%

    12Ved høyre side strømmer pøbler frem; de sparket meg ut og banet veien for min undergang.

    13De raser mot min vei til undergang; de finner nytte i framdriften min, ingen hjelper dem.

  • Ordsp 22:22
    70%

    22Røv ikke en fattig fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i rettssalen,

  • 2 Mos 22:23
    70%

    23Min vrede vil blusse opp, og jeg vil drepe dere med sverd, slik at deres koner blir enker og deres barn farløse.

  • Sal 31:21-22
    2 vers
    70%

    21Du skjuler dem i ditt åsyns skjerm mot menneskers intriger, du gjemmer dem i din hytte fra tunger som strides.

    22Velsignet være Herren, for han har vist meg sin underfulle miskunn i en beleiret by.

  • Job 6:13
    70%

    13Er det ingen hjelp i meg, og er min visdom drevet bort fra meg?

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41når jeg våkner opp mitt lyn sverd og min hånd tar fast i dom, vil jeg ta hevn på mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.

  • Sal 82:3
    69%

    3Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.

  • Job 31:5
    69%

    5Har jeg gått i falskhet, og hastet min fot til svik?

  • Job 19:7
    69%

    7Se, jeg roper om vold, men får ikke svar; jeg skriker etter rettferdighet, men der er ingen rett.

  • 1 Mos 31:39
    69%

    39Det som var revet i hjel, brakte jeg ikke til deg. Jeg erstattet det selv. Du forlangte det hentet fra meg enten det var stjålet om dagen eller natten.