5 Mosebok 32:41

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

når jeg våkner opp mitt lyn sverd og min hånd tar fast i dom, vil jeg ta hevn på mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 66:16 : 16 For ved ild skal Herren straffe, og med sitt sverd over alt kjød. Mange skal være Herren til fall.
  • Sal 7:12 : 12 Gud er en rettferdig dommer, en Gud som viser harme hver dag.
  • Jes 27:1 : 1 På den dagen skal Herren straffe Leviatan, den flyktige slangen, med sitt harde, store og sterke sverd, og drepe Leviatan, den vridde slangen, og han skal drepe havdragen.
  • Jes 34:5-6 : 5 For mitt sverd har drukket seg mettet i himlene; se, det skal komme ned på Edom og på folket jeg har viet til dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, det er mett av fett, av blod fra lam og bukker, fra nyrer av værer. For Herren holder slaktoffer i Bosra, et stort blodbad i Edoms land.
  • Jes 59:18 : 18 I overensstemmelse med gjerninger vil han gjengjelde; vredes juling til sine motstandere, gjengjeldelse til sine fiender. Til øyene vil han gjengjelde det de fortjener.
  • Jes 66:6 : 6 Lyd av larm fra byen, lyd fra tempelet, lyden av Herren som gjengjelder sine fiender.
  • Jes 1:24 : 24 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Ve, jeg vil trøste meg over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.'
  • 2 Mos 20:5 : 5 Du skal ikke bøye deg ned for dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synder på barna i tredje og fjerde slektsledd, av dem som hater meg.
  • 5 Mos 5:9 : 9 'Du skal ikke tilbe dem eller tjene dem, for jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som straffer fedrenes synd på barna i tredje og fjerde slektsledd av dem som hater meg.'
  • 5 Mos 32:35 : 35 Vengeance is mine and recompense; their foot shall slip in due time; for the day of their calamity is at hand, and the things to come hasten upon them.
  • Jer 50:29 : 29 Kall sammen bueskyttere mot Babylon, alle som drar bue; slå leir rundt henne, la det ikke være noen flukt for henne. Gjengjeld henne etter hennes gjerninger, gjør mot henne slik som hun har gjort, for hun har vært stolt mot Herren, Israels Hellige.
  • Esek 21:9-9 : 9 Fordi jeg vil utrydde fra deg både rettferdige og onde, skal mitt sverd gå ut av sliren mot alt kjød fra sør til nord. 10 Alt kjøtt skal vite at jeg, Herren, har dratt mitt sverd ut av sliren; det skal ikke vende tilbake igjen. 11 Og du, menneskesønn, stønn! Sikkert som om dine hofter er brukket, med bitter smerte, skal du stønne for deres øyne. 12 Og når de spør: Hvorfor stønner du? Skal du si: På grunn av nyheten om det som kommer. Hvert hjerte vil smelte, og alle hender vil bli slappe. Hver ånd vil bli svak, og alle knær vil renne som vann. Se, det kommer og skal bli oppfylt, sier Herren Gud. 13 Herrens ord kom til meg igjen og sa: 14 Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Si: Sverdet, sverdet er kvesset og også pusset. 15 For å utføre en stor slakt er det kvesset, for å lyne er det pusset. Skal vi da juble? Sønnen min, kjeppen som forakter treet.
  • Esek 21:20 : 20 For å smelte hjerter og øke de falne ved alle deres porter, skal jeg sette sverdets ljå. Å, det har blitt gjort for å glinse, det er kvesset for slakt.
  • Sef 2:12 : 12 Også dere, Kushites, skal drepes av mitt sverd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 5 Mos 32:42-43
    2 vers
    85%

    42Jeg vil gjøre mine piler drukket i blod, sverdet mitt skal fortære kjøtt, fra de drepte og fangne, fra hodene på de fiendtlige herskerne.'

    43Folkene skal hylle hans folk, for han vil hevne blodet fra hans tjenere og ta hevn på sine motstandere, og han vil gjøre soning for sitt land og sitt folk.

  • Job 31:29
    77%

    29Hvis jeg gledet meg over mine fienders fall, jublet fordi ulykken rammet ham,

  • 5 Mos 32:34-35
    2 vers
    77%

    34Er det ikke skjult hos meg, forseglet i mine skattkamre?

    35Vengeance is mine and recompense; their foot shall slip in due time; for the day of their calamity is at hand, and the things to come hasten upon them.

  • Sal 7:3-4
    2 vers
    76%

    3Ellers vil de rive meg i stykker som en løve, dra meg bort mens ingen redder.

    4Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,

  • 5 Mos 32:23
    76%

    23Jeg vil samle ulykker over dem, mine piler skal jeg bruke mot dem.

  • 5 Mos 32:40
    76%

    40For jeg løfter min hånd til himlene og sier: 'Så sant jeg lever evig,'

  • 2 Sam 22:41
    76%

    41Du lot mine fiender vende ryggen til meg, de som hatet meg, og jeg ødela dem.

  • Sal 54:5
    75%

    5For fremmede har reist seg mot meg, og voldsmenn søker mitt liv. De har ikke Gud for sine øyne. Sela.

  • Sal 149:7
    75%

    7For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.

  • Jes 34:5
    75%

    5For mitt sverd har drukket seg mettet i himlene; se, det skal komme ned på Edom og på folket jeg har viet til dom.

  • Jes 1:24
    75%

    24Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: 'Ve, jeg vil trøste meg over mine motstandere, og jeg vil hevne meg på mine fiender.'

  • 2 Sam 22:48
    75%

    48Det er Gud som gir meg hevn og legger folkeslag under meg.

  • 1 Sam 24:12-13
    2 vers
    75%

    12Se, min far, se fliken av din kappe i min hånd! Jeg skar av fliken av din kappe, men drepte deg ikke. Vit og forstå at jeg ikke har onde hensikter eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du jakter på mitt liv for å ta det.

    13Må Herren dømme mellom meg og deg, og Herren hevne meg på deg; men min hånd skal ikke være mot deg.

  • Esek 21:30-31
    2 vers
    74%

    30Og du, skammelige og onde fyrste i Israel, din dag er kommet ved urettens ende.

    31Så sier Herren Gud: Fjern turbanen og ta av kronen. Dette skal ikke lenger være det samme. Løft opp de lave og senk de høye.

  • Esek 25:17
    74%

    17Jeg vil utføre store hevnakter på dem med strenge refselsestiltak, og de skal forstå at jeg er Herren når jeg utfører min hevn på dem.

  • Sal 18:47
    74%

    47Herren lever! Lovpriset være min klippe, opphøyet være Gud min frelse!

  • 2 Sam 22:38
    73%

    38Jeg forfulgte mine fiender og tilintetgjorde dem, jeg vendte ikke tilbake før de var tilintetgjort.

  • Sal 7:12
    73%

    12Gud er en rettferdig dommer, en Gud som viser harme hver dag.

  • Sal 18:40
    73%

    40For du styrker meg til kamp, og bøyer mine motstandere under meg.

  • 5 Mos 32:27
    73%

    27dersom jeg ikke fryktet fiendens hån; at mine motstandere ville forvrenge det, og si: 'Vår egen hånd har vært høy, og det er ikke Herren som har gjort alt dette.'

  • Sal 109:20
    73%

    20La dette være Herrens belønning for mine anklagere, de som taler ondt mot min sjel.

  • 2 Mos 22:24
    73%

    24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke være som en pengeutlåner for ham; du skal ikke kreve renter av ham.

  • Esek 25:14
    73%

    14Jeg vil la min vrede ramme Edom ved mitt folks, Israels, hånd. De skal gjøre mot Edom etter min vrede og harme, og de skal forstå min hevn, sier Herren Gud.

  • Sal 41:10
    72%

    10Selv min venn, som jeg stolte på, som delte mitt brød, har løftet hælen mot meg.

  • 2 Sam 22:21
    72%

    21Herren belønnet meg for min rettferdighet, han betalte meg etter min henders renhet.

  • Esek 22:31
    72%

    31Så jeg utøste min vrede over dem og utryddet dem med den brennende ilden av min harme. Deres veier gav jeg over deres egne hoder, sier Herren Gud.

  • Jer 11:20
    72%

    20Men, Herre, hærskarenes Gud, du rettferdige dommer, prøver av nyrer og hjerte, la meg se din hevn over dem, for til deg har jeg åpenbart min sak.

  • Amos 9:4
    72%

    4Selv om de blir ført i fangenskap av sine fiender, skal jeg der befale sverdet å drepe dem. Jeg vil rette mine øyne mot dem for det onde og ikke for det gode.

  • Sal 38:19
    72%

    19For jeg bekjenner min skyld; jeg er bekymret på grunn av min synd.

  • Esek 21:3-4
    2 vers
    72%

    3Si til skogen i sør: Hør Herrens ord! Så sier Herren Gud: Se, jeg tenner en ild i deg, og den skal fortære hver grønn gren og hver tørr gren. Flammene skal ikke bli slukket, og alle ansikter fra sør til nord skal bli svidd av den.

    4Alt kjøtt skal se at jeg, Herren, har tent den, og den skal ikke bli slukket.

  • Sal 18:37
    72%

    37Du gjør min sti bred under meg, så at mine ankler ikke vrikker seg.

  • 2 Mos 15:9
    72%

    9Fienden sa: Jeg vil forfølge, jeg vil innhente, jeg vil deles byttet. Mitt begjær skal være mettet av dem; jeg vil trekke mitt sverd, min hånd skal tvinge dem ned.

  • Esek 9:10
    72%

    10Så jeg skal heller ikke skåne eller vise medfølelse. Jeg vil la deres gjerninger komme over deres egne hoder.'

  • Job 16:9
    72%

    9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.

  • Esek 21:11
    72%

    11Og du, menneskesønn, stønn! Sikkert som om dine hofter er brukket, med bitter smerte, skal du stønne for deres øyne.

  • Jer 20:12
    72%

    12Herre, Allhærs Gud, du prøver den rettferdige, du ser inn i hjertet og sinnet. La meg få se din hevn over dem, for til deg har jeg betrodd min sak.

  • Job 13:14
    72%

    14Hvorfor skulle jeg ta mitt kjøtt i mine tenner og sette mitt liv i min hånd?

  • Sal 139:22
    72%

    22Jeg hater dem med et fullt hat, de er blitt mine fiender.

  • Sal 81:14
    71%

    14Om mitt folk bare ville høre på meg, Israel vandre på mine veier!

  • Job 27:7
    71%

    7La min fiende være som den onde, og den som reiser seg mot meg som den urettferdige.

  • Sal 89:23
    71%

    23Ingen fiende skal overmanne ham, og ingen ond person skal plage ham.

  • Job 19:29
    71%

    29Vær redde for sverdet! For sverdet bringer straff over synd, så dere skal vite at det er en dom.

  • Sal 18:24
    71%

    24Jeg var ulastelig for Ham, og holdt meg borte fra min synd.