Jobs bok 16:20

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mine venner spotter meg, men til Gud skuer mitt øye med tårer,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 12:4-5 : 4 Jeg er blitt til latter for mine venner, jeg som ropte til Gud og fikk svar; en rettferdig og hel person er til latter. 5 En lampe blir foraktet av de som er trygge, den er til for de som vakler med føttene.
  • Job 16:4 : 4 Også jeg kunne tale som dere gjør, hvis dere var i min situasjon. Jeg kunne stable opp ord mot dere og riste på hodet over dere.
  • Job 17:2 : 2 Er det ikke spotterne som er med meg? Mitt øye må våke på grunn av deres hån.
  • Sal 109:4 : 4 Til tross for min kjærlighet anklager de meg, men jeg er i bønn.
  • Sal 142:2 : 2 Med min røst roper jeg til Herren, med min røst bønnfaller jeg Herren.
  • Hos 12:4-5 : 4 I mors liv grep han sin bror i hælen, og i sin styrke kjempet han med Gud. 5 Han kjempet med engelen og vant. Han gråt og bad om nåde hos ham. I Betel fant han ham, og der talte Gud med oss.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 16:21
    79%

    21at det må gå en talsmann til rette for en mann med Gud, likeens for en som er menneske med sin neste.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    79%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Job 16:19
    79%

    19Se, selv nå er min vitne i himmelen, og min talsmann i de høye.

  • Job 19:18-21
    4 vers
    78%

    18Små gutter forakter meg; når jeg reiser meg, taler de imot meg.

    19Alle mine nære venner avskyr meg, og de jeg elsket, har vendt seg mot meg.

    20Min hud og mitt kjøtt henger ved mine ben, og jeg har knapt sluppet unna med skinnet på mine tenner.

    21Ha miskunn med meg, ha miskunn med meg, dere mine venner, for Guds hånd har rørt meg.

  • Klag 1:16
    77%

    16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

  • Sal 6:7
    77%

    7Jeg er trett av mitt sukk; hver natt dynker jeg min seng, jeg fukter mitt leie med mine tårer.

  • Job 17:2
    76%

    2Er det ikke spotterne som er med meg? Mitt øye må våke på grunn av deres hån.

  • Job 17:6-7
    2 vers
    75%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Sal 42:3
    75%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?

  • Sal 69:20
    75%

    20Du kjenner min hån, min skam og min vanære. Alle mine fiender er foran deg.

  • Job 16:9-10
    2 vers
    74%

    9Hans vrede river og sliter i meg, han hater meg. Han gnistrer med tennene mot meg. Min fiende skjerper blikket mot meg.

    10De har vidåpnet munnen mot meg, slått meg på kinnene i hån. De samles mot meg.

  • Sal 35:14-15
    2 vers
    74%

    14Jeg gikk omkring som om det gjaldt min venn eller min bror. Jeg bøyde meg ned i sorg, som en som sørger over sin mor.

    15Men når jeg snublet, gledet de seg og samlet seg. Mot meg samlet de seg, uten at jeg visste om det. De rev og slet i meg uten å holde opp.

  • Sal 69:3
    74%

    3Jeg har sunket ned i dyp myr, og det er ingen fast grunn å stå på. Jeg har kommet til de dype vannene, og strømmen overvelder meg.

  • Sal 22:7
    74%

    7Men jeg er en orm og ikke et menneske, hånet av folk og foraktet av mennesker.

  • Job 3:24
    74%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Sal 38:10-11
    2 vers
    74%

    10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

    11Mitt hjerte banker vilt, min kraft svikter meg, selv lyset i mine øyne er borte.

  • Sal 25:16
    73%

    16Vend deg til meg og vær meg nådig, for jeg er enslig og elendig.

  • Klag 1:21-22
    2 vers
    73%

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

    22La all deres ondskap komme foran deg. Handle med dem som du har handlet med meg for alle mine overtredelser. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er sykt.

  • Sal 102:8
    73%

    8Jeg ligger våken og er som en ensom fugl på taket.

  • Sal 31:11
    73%

    11Mitt liv svinner bort i sorg og mine år i sukk; min kraft svikter på grunn av min synd, og mine ben er svekket.

  • Klag 3:49
    73%

    49Mitt øye renner uten stopp, uten å finne lindring.

  • Job 19:13-14
    2 vers
    73%

    13Mine brødre har han drevet langt bort fra meg, og mine kjenninger har fremmet seg fra meg.

    14Mine nærmeste har opphørt å komme, og mine fortrolige har glemt meg.

  • Jer 20:10
    73%

    10For jeg hørte mange hviske: «Frykt fra alle kanter! Angi ham, og vi skal angi ham!» Alle mine venner som venter på mitt fall, sier: «Kanskje han vil la seg forføre, så vi kan overvinne ham og ta hevn over ham.»

  • Klag 3:51
    72%

    51Mitt øye volder skade på min sjel på grunn av alle byens døtre.

  • Sal 31:9
    72%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

  • Job 19:7
    72%

    7Se, jeg roper om vold, men får ikke svar; jeg skriker etter rettferdighet, men der er ingen rett.

  • Job 6:13-14
    2 vers
    72%

    13Er det ingen hjelp i meg, og er min visdom drevet bort fra meg?

    14Den som holder tilbake godhet fra sin venn, forlater frykten for Den Allmektige.

  • Sal 39:12
    72%

    12Du tukter mennesket for hans synd og fortæres som en møll den hans skatter. Bare som en forgjeves er det alt mennesket. Sela.

  • Job 30:16
    72%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

  • Job 30:19
    72%

    19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.

  • Sal 42:10
    72%

    10Jeg vil si til Gud, min klippe: 'Hvorfor har du glemt meg? Hvorfor skal jeg gå og sørge under fiendens undertrykkelse?'

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Sal 88:9
    71%

    9Du har fjernet mine nærmeste fra meg, du har gjort meg til en avsky for dem; jeg er innestengt og kan ikke komme ut.

  • Job 12:4
    71%

    4Jeg er blitt til latter for mine venner, jeg som ropte til Gud og fikk svar; en rettferdig og hel person er til latter.

  • Jer 9:1
    71%

    1Hvem vil gi meg et husrom i ørkenen, et sted hvor reisende kan hvile for natten? Da ville jeg forlate mitt folk og dra bort fra dem, for de er alle utro og en gjeng forrædere.

  • Job 30:25
    71%

    25Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.

  • Klag 3:8
    71%

    8Selv om jeg roper og skriker, stenger han ut min bønn.

  • Job 10:20
    71%

    20Er ikke mine dager få? Stans, la meg være, så jeg kan få litt glede,