Jobs bok 30:31

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Klag 5:15 : 15 Gleden i våre hjerter er opphørt, vår dans er vendt til sorg.
  • Dan 6:18 : 18 Så ble en stein brakt og lagt over åpningen av hulen, og kongen forseglet den med sitt segl og med seglet til sine stormenn, slik at intet kunne endres angående Daniel.
  • Sal 137:1-4 : 1 Ved Babylons elver der satt vi og gråt da vi minnes Sion. 2 På piletrærne der hengte vi opp våre harper. 3 For der ba våre bortførere oss om sanger, og våre plagerne ba om glede: 'Syng en av Sions sanger for oss!' 4 Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?
  • Fork 3:4 : 4 En tid til å gråte, og en tid til å le. En tid til å sørge, og en tid til å danse.
  • Jes 21:4 : 4 Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.
  • Jes 22:12 : 12 Herren, hærskarenes Gud, kalte på den dagen til gråt og sorg, til barbering av hoder og til å bære sekkeklede.
  • Jes 24:7-9 : 7 Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker. 8 Gleden over tamburiner opphører, lyden av festglade slutter, gleden over harpen stanses. 9 Man drikker ikke vin med sang, sterk drikk blir bitter for dem som drikker den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 30:30
    80%

    30Min hud er blitt svart og skjellende, og mine knokler brenner av tørke.

  • Klag 5:15
    76%

    15Gleden i våre hjerter er opphørt, vår dans er vendt til sorg.

  • Job 30:27-28
    2 vers
    76%

    27Mine innsider er oppkavede og har ingen ro; nødens dager har kommet på meg.

    28Med mørkt ansikt går jeg omkring uten varme; jeg står opp i forsamlingen og roper om hjelp.

  • Jes 16:10-11
    2 vers
    76%

    10Glede og jubel er fjernet fra frukthagene. I vingårdene er det ingen sanger, ingen gledeshyl. Ingen tråkker druer i vinpressene, jeg har brakt jubelropet til opphør.

    11Derfor synger mine innvoller som en lyre for Moab, og mitt hjerte for Kir-Hareset.

  • Sal 31:9-10
    2 vers
    74%

    9Du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, men stilt mine føtter på et fritt sted.

    10Vær meg nådig, Herre, for jeg er i trengsel; mitt øye, min sjel og mitt legeme er svekket av sorg.

  • Sal 143:4
    74%

    4Min ånd er motløs i meg, mitt hjerte er forferdet i mitt indre.

  • Job 30:16-17
    2 vers
    74%

    16Nå strømmer sjelen min ut i meg; nødens dager holder meg fast.

    17Natten borer i mine knokler; mine smerter hvilte ikke.

  • Sal 30:11
    74%

    11Hør, Herre, og vær nådig mot meg! Herre, vær min hjelper!

  • Sal 102:5
    74%

    5Mitt hjerte er slått og visnet som gress, for jeg har glemt å spise mitt brød.

  • Job 16:15-16
    2 vers
    74%

    15Jeg har sydd sekkestrie på min hud og lagt mitt horn i støvet.

    16Mitt ansikt er glødende av gråt, og på mine øyelokk hviler dødens skygge,

  • Job 17:6-7
    2 vers
    73%

    6Han har satt meg til et ordtak blant folkeslagene, jeg er blitt et åpenbarende eksempel for dem.

    7Mitt øye er svak av sorg, og alle mine lemmer er som skygger.

  • Jer 8:18
    73%

    18Jeg sørger over min pine, lyttet til sorgen, men mitt hjerte verker innenfor meg.

  • Joel 1:8
    73%

    8Sørg som en jomfru kledd i sekkeklær for sin ungdoms brudgom.

  • Jer 48:31
    72%

    31Derfor vil jeg klage over Moab og rope over hele Moab, mine klager skal være for mennene i Kir-Heres.

  • Sal 73:21
    72%

    21Da mitt hjerte var bittert og det gjorde vondt i mine nyrer,

  • Amos 8:10
    72%

    10Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.

  • Klag 1:20-21
    2 vers
    72%

    20Se, Herre, for jeg er i nød. Mine innvoller er urolige, mitt hjerte er vrengt innvendig fordi jeg har vært svært trassig. Utenfor har sverdet etterlatt seg barnløse familier, inni huset er døden.

    21De har hørt hvordan jeg sukker, det er ingen som trøster meg. Alle mine fiender har hørt om min ulykke, de gleder seg for du har gjort det. Du har brakt dagen du annonserte, og de skal bli som jeg.

  • Klag 1:12-13
    2 vers
    72%

    12Er det ingenting for dere, alle dere som går forbi? Se og betrakt om det finnes noen smerte som min smerte, som har kommet over meg, som Herren har påført meg på dagen for sin brennende vrede.

    13Fra det høye sendte Han ild i mine ben og den hersket over dem. Han bredte et nett for mine føtter, han førte meg tilbake. Han har gjort meg øde og syk hele dagen.

  • Jes 24:7-8
    2 vers
    72%

    7Vinrankene sørger, vinens festrop stilner bort, alle hjertevillige sukker.

    8Gleden over tamburiner opphører, lyden av festglade slutter, gleden over harpen stanses.

  • Sal 55:4
    72%

    4På grunn av fiendens stemme, på grunn av undertrykkelsen av den onde. For de volder meg ulykke, og i sin vrede bærer de nag mot meg.

  • Jer 48:36
    72%

    36Derfor klager mitt hjerte som fløyter for Moab; mitt hjerte klager som fløyter for mennene i Kir-Heres, fordi rikdommen de har gjort seg av er gått tapt.

  • Klag 1:16
    72%

    16På grunn av dette gråter jeg, mitt øye, mitt øye flyter i tårer, for en trøster, en som kan gi hvile til min sjel, er langt fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har vunnet.

  • Sal 38:6
    72%

    6Mine sår stinker og renner på grunn av min dårskap.

  • Klag 3:3-4
    2 vers
    72%

    3Mot meg alene vender han sin hånd om igjen og om igjen hele dagen.

    4Han har slitt ut mitt kjøtt og min hud, han har brutt mine ben.

  • Sal 92:3
    72%

    3Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten,

  • Sal 137:2
    72%

    2På piletrærne der hengte vi opp våre harper.

  • Sal 32:3
    71%

    3Når jeg tidde, ble mine ben utslitt, mens jeg stønnet hele dagen.

  • Sal 38:17
    71%

    17For jeg sier: at de ikke skal glede seg over meg, at de ikke skal skryte når min fot vakler.

  • Job 31:38
    71%

    38Hvis min jord roper over meg, og dens furer gråter sammen,

  • Jer 8:21
    71%

    21For ødeleggelsen av mitt folk er jeg knust; jeg sørger, skrekk har grepet meg.

  • Job 3:24
    71%

    24For mitt sukk kommer før maten, og mine jammer løper ned som vann.

  • Sal 42:3
    71%

    3Min sjel tørster etter Gud, etter den levende Gud. Når skal jeg få komme og vise meg for Guds ansikt?

  • Klag 3:11
    71%

    11Han har latt meg komme av veien og revet meg i stykker; han har gjort meg øde.

  • Klag 3:14
    71%

    14Jeg har blitt til latter for hele folket, deres sang hele dagen.

  • Job 30:25
    71%

    25Har jeg ikke grått for den som har det vanskelig, og sørget dypt for den fattige?

  • Sal 22:14
    71%

    14De spiler opp gapet mot meg, som en rovende og brølende løve.

  • Sal 38:10
    71%

    10Herre, all min lengsel ligger foran deg, mine sukk er ikke skjult for deg.

  • Jer 10:20
    71%

    20Mitt telt er ødelagt, og alle teltstengene er røket. Barna mine har forlatt meg og er ikke mer; ingen er tilbake for å reise mitt telt eller sette opp mine teltduker.

  • Jes 21:4
    71%

    4Mitt hjerte flakker, redsel overmanner meg. Skumringen som jeg elsket, har blitt til skrekk for meg.

  • Mika 1:8
    71%

    8For dette vil jeg sørge og klage, gå barføtt og naken. Jeg vil hyle som sjakaler og sørge som strutsens unger.