Salmenes bok 137:2

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

På piletrærne der hengte vi opp våre harper.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 24:8 : 8 Gleden over tamburiner opphører, lyden av festglade slutter, gleden over harpen stanses.
  • Esek 26:13 : 13 Jeg skal gjøre slutt på lyden av dine sanger, og lyden av dine harper skal ikke høres mer.
  • Amos 8:10 : 10 Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.
  • Sal 33:2 : 2 Takke Herren med lyre; syng for ham med harpe på ti strenger.
  • Sal 81:2 : 2 Rop med glede til Gud, vår styrke; juble for Jakobs Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 137:1
    89%

    1Ved Babylons elver der satt vi og gråt da vi minnes Sion.

  • Sal 137:3-6
    4 vers
    84%

    3For der ba våre bortførere oss om sanger, og våre plagerne ba om glede: 'Syng en av Sions sanger for oss!'

    4Hvordan kan vi synge Herrens sang i et fremmed land?

    5Hvis jeg glemmer deg, Jerusalem, la min høyre hånd glemme sin dyktighet.

    6La min tunge feste seg til ganen hvis jeg ikke husker deg, hvis jeg ikke setter Jerusalem over min største glede.

  • Sal 126:1-4
    4 vers
    72%

    1En sang ved festreisene. Da Herren lot Sions fanger vende tilbake, var vi som drømmere.

    2Da ble vår munn fylt med latter, og vår tunge med jubel. Da sa de blant folkeslagene: 'Herren har gjort store ting med dem!'

    3Herren har gjort store ting med oss, vi ble glade.

    4Herren, før tilbake våre fanger, som bekkene i Negev.

  • Job 30:31
    72%

    31Min harpe brukes til sørgesanger, og min fløyte til gråtens stemme.

  • Jes 15:7
    71%

    7Derfor samler de rikdommene de har skaffet, og hva de har samlet, og bærer dem over Arava-elven.

  • Klag 5:15-17
    3 vers
    70%

    15Gleden i våre hjerter er opphørt, vår dans er vendt til sorg.

    16Kronen har falt fra vårt hode. Ve oss, for vi har syndet!

    17For dette er vårt hjerte blitt sykt, for disse ting er våre øyne blitt svake.

  • Sal 92:3
    70%

    3Å forkynne din godhet om morgenen og din trofasthet om natten,

  • Klag 5:4-6
    3 vers
    69%

    4Vannet vi drikker, må vi betale for, og veden får vi mot betaling.

    5Vi blir jaget, trøtte, og vi får ingen hvile.

    6Vi har rakt ut hånden til Egypt og Assyria for å få nok brød.

  • Sal 81:2
    69%

    2Rop med glede til Gud, vår styrke; juble for Jakobs Gud.

  • Sal 124:2-5
    4 vers
    69%

    2Hadde det ikke vært for Herren, som var med oss, da mennesker stod opp mot oss,

    3da hadde de slukt oss levende, da deres vrede flammet opp mot oss.

    4Da ville vannene ha skyllet over oss, en strøm ville ha gått over vår sjel.

    5Da ville de stolte vannene ha gått over vår sjel.

  • Jer 9:18-19
    2 vers
    68%

    18For en klagende røst høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er blitt sterkt skamfulle, for vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger.

    19Hør, kvinner, Herrens ord! Deres øre tar imot Hans ord. La deres døtre lære sorgsang, og én kvinne lære den andre en klagesang.

  • Sal 2:3
    68%

    3La oss sprenge deres lenker og kaste deres bånd av oss!

  • Sal 98:5
    68%

    5Syng for Herren med lyre, med lyre og vakker sang!

  • Job 40:22
    67%

    22Lotusbusker dekker den med skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

  • Sal 44:17
    67%

    17på grunn av stemmen til den som håner og spotter, på grunn av fienden og den hevngjerrige.

  • Sal 33:2
    67%

    2Takke Herren med lyre; syng for ham med harpe på ti strenger.

  • Sal 122:2
    67%

    2Våre føtter står i dine porter, Jerusalem.

  • Jer 8:14
    67%

    14Hvorfor blir vi sittende her? Samle dere, og la oss gå til de befestede byene og dø der! For Herren vår Gud har bestemt vår undergang og gitt oss bittert vann å drikke, fordi vi har syndet mot Herren.

  • Jes 16:9
    66%

    9Derfor gråter jeg med Jasers gråt over Sibmas vinranker. Jeg vanner deg med mine tårer, Hesjbon og Elale. For på din sommerfrukt og på din høst har jubelropene falt.

  • Neh 5:4
    66%

    4Noen sa også: 'Vi har lånt penger til å betale kongens skatt med våre marker og vingårder som sikkerhet.'

  • Sal 44:19-20
    2 vers
    66%

    19Vårt hjerte har ikke vendt seg bort, og våre skritt har ikke veket fra din sti.

    20Men du har knust oss på stedene der sjakaler holder til, og dekket oss med dødens skygge.

  • Sal 104:12
    66%

    12Ved dem hekker fuglene under himmelen, de stemmer opp sang mellom grenene.

  • Sal 132:6-7
    2 vers
    66%

    6Se, vi hørte om det i Efrata, vi fant det på markene i Jaar.

    7La oss gå til Hans bolig, la oss tilbe ved hans fotskammel.

  • Sal 124:7
    66%

    7Vår sjel er sluppet fri som en fugl fra fangkens snare; snaren er brutt, og vi er unnslupne.

  • Jes 64:11
    66%

    11Vil du holde deg tilbake, Herre, for alt dette? Vil du tie stille og la oss bli plaget utover mål?

  • Esra 9:9
    66%

    9For selv om vi er treller, har vår Gud ikke forlatt oss i vår trelldom, men har gitt oss velvilje i kongene av Persias øyne, så de har gitt oss liv til å gjenreise vår Guds hus, gjenoppbygge ruinene og gi oss en mur i Juda og Jerusalem.

  • Sal 80:6
    66%

    6Du har gitt dem tårers brød å spise og tårer å drikke i fullt mål.

  • 2 Krøn 29:9
    66%

    9Se, våre fedre har falt for sverdet, og våre sønner, døtre og koner er i fangenskap på grunn av dette.

  • Mika 2:4
    66%

    4På den dagen skal det bli laget en bespottelsessang mot dere og en klagesang skal synges: 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arv blir snudd om; hvordan bortfører han den fra meg, og han deler ut våre marker til våre fiender.'

  • Amos 6:5
    66%

    5De synger til harpemusikken og dikter opp instrumenter for seg selv, som David.

  • Sal 80:11
    66%

    11Fjellene ble dekket av dens skygge og dens grener var som Guds sedrer.

  • Neh 12:27
    66%

    27Ved innvielsen av Jerusalems mur søkte de levittene fra alle sine steder for å bringe dem til Jerusalem for å holde innvielseshøytid med glede, og med lovprisninger og sang, cymbaler, lyrer og harper.

  • Jes 38:20
    66%

    20Herren vil frelse meg, og vi skal synge våre sanger alle våre livsdager i Herrens hus.

  • Jes 9:10
    66%

    10Men Herren styrker motstanderne av Resin mot dem og hisser opp deres fiender.