Mika 2:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

På den dagen skal det bli laget en bespottelsessang mot dere og en klagesang skal synges: 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arv blir snudd om; hvordan bortfører han den fra meg, og han deler ut våre marker til våre fiender.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Den dagen skal en stemme opp en spottesang mot dere og synge en dyster klagesang: Vi er fullstendig plyndret! Han har forandret mitt folks jordlodd. Hvordan kunne han ta det fra meg? Ved å drive bort eierne har han delt opp åkrene våre.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Den dagen skal det bli sunget en spottvise om dere, og en bitter klagesang skal lyde: «Fullstendig ødelagt er vi! Mitt folks del skifter han om. Hvordan tar han den fra meg! Til en frafallen deler han ut våre marker.»

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Den dagen skal man stemme i en spottvise om dere og jamre en bitter klage: «Vi er helt ødelagt! Mitt folks del har han forandret; akk, han tar den fra meg! Til en avfaller deler han ut våre åkrer.»

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    På den dagen vil dere synge en klagesang om dere og si: 'Vi er helt fortapt! Folket mitt har mistet sin arv. Hvordan kan vi få den tilbake? Våre felter blir delt blant svikere.'

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    På den dagen skal man ta opp et ordspråk mot dere og klage med sørgende klage, og si: Vi er fullstendig herjet: Han har forandret delingen av mitt folk; hvordan har han tatt den fra meg! Han har delt ut markene våre til en fremmed.

  • Norsk King James

    På den dagen vil noen ta opp en klage over dere og sørge over hva som har skjedd med dere, og si: Vi er helt ødelagte; han har endret det som tilhører folket mitt; hvordan kan han ta det fra meg? Han har delt våre marker.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    På den dagen skal man lage et ordtak om dere, og klage med en sørgelig klage, som sier: Vi er helt ødelagt, han har frarøvet mitt folks del; hvordan kan han ta min del fra meg? Han deler ut våre marker til andre.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    På den dagen skal folk lage en klagesang over dere og si: Vi er helt ødelagt! Mitt folks del er blitt forandret. Hvordan fjerner han den fra meg! Vår eiendom kan han gi til dem som vender seg bort.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    På den dagen vil man synge en hånende sang om dere, og klage sørgelig: Vi er fullstendig ødelagt! Han har tatt fra meg mitt folks arv, og delt våre åkrer.

  • o3-mini KJV Norsk

    Den dagen vil man fremføre en lignelse mot dere, klage med sorgfulle rop og si: 'Vi er fullstendig ødelagt! Han har endret vårt folks del – hvordan har han tatt den fra oss? Han har snudd seg bort og delt våre åkrer!'

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    På den dagen vil man synge en hånende sang om dere, og klage sørgelig: Vi er fullstendig ødelagt! Han har tatt fra meg mitt folks arv, og delt våre åkrer.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Den dagen skal de bære frem en spott over dere og jamre en klagesang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Min folks arv er blitt skiftet om, hvordan tok han fra meg våre marker, han deler dem ut!

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    On that day, they will take up a taunt against you and wail with bitter lament, saying: 'We are utterly ruined; my people's inheritance is divided. How it has been taken away from me! He removes our fields and gives them to traitors.'

  • Original Norsk Bibel 1866

    Paa den samme Dag skal man optage et Ordsprog over eder, og beklage sig med en ynkelig Klage (og) sige: Vi ere ganske forstyrrede, han haver bortskiftet (mit) Folks Deel; hvorledes unddrager han Mit fra mig? han deler ud, idet han afvender vore Agre (fra os til Andre).

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

  • KJV 1769 norsk

    På den dagen skal man sette opp en klagesang mot dere og sørge med bitter sorg, og si: Vi er fullstendig ruinert: Han har forandret min folks arv: Hvordan har han fjernet den fra meg! Han har delt våre marker til andre.

  • KJV1611 – Modern English

    In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We are utterly spoiled: he has changed the portion of my people; how has he removed it from me! Turning away, he has divided our fields.

  • King James Version 1611 (Original)

    In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Den dagen skal de lage et ordtak om dere og jamre i sørgmodig klage, si, 'Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks arvelodd er delt opp. Sannelig, han tar det fra meg og gir våre marker til forrædere!'»

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    På den dagen skal man spotte dere med en sang og si: Vi er fullstendig ødelagt! Mitt folks eiendom har han delt, hvordan har han snudd seg mot meg! Våre marker blir utdelt til frafalne.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Den dagen skal de ta opp et ordtak mot dere og sørge i bitter sorg og si: Vi er fullstendig ødelagt; han skifter ut min eiendom. Hvordan tar han den fra meg! Han deler våre jorder til opprørerne.

  • Norsk oversettelse av BBE

    På den dagen vil dette ord bli sagt om dere, og denne klagesangen vil bli laget: Mitt folks arv er utdelt, og ingen gir den tilbake; de som har gjort oss til fanger har tatt våre marker fra oss, og fullstendig ødeleggelse har kommet over oss.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    In that day shall they take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, [and] say, We are utterly ruined: he changeth the portion of my people: how doth he remove [it] from me! to the rebellious he divideth our fields.

  • King James Version with Strong's Numbers

    In that day shall one take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, and say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed it from me! turning away he hath divided our fields.

  • Coverdale Bible (1535)

    In that daye shall this terme be vsed, and a mournynge shal be made ouer you on this maner: We be vtterly desolate, the porcion off my people is translated. Whan wil he parte vnto vs the londe, that he hath taken from vs?

  • Geneva Bible (1560)

    In that daye shall they take vp a parable against you, and lament with a dolefull lamentation, and say, We be vtterly wasted: hee hath changed the portion of my people: how hath he taken it away to restore it vnto mee? he hath deuided our fieldes.

  • Bishops' Bible (1568)

    In that day shal this parable be vsed, and a mourning shalbe made ouer you on this maner: We be vtterly desolate, the portion of my people is translated: how wyll he parte vnto vs the lande that he hath taken from vs?

  • Authorized King James Version (1611)

    In that day shall [one] take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, [and] say, We be utterly spoiled: he hath changed the portion of my people: how hath he removed [it] from me! turning away he hath divided our fields.

  • Webster's Bible (1833)

    In that day they will take up a parable against you, And lament with a doleful lamentation, saying, 'We are utterly ruined! My people's possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!'"

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    In that day doth `one' take up for you a simile, And he hath wailed a wailing of wo, He hath said, We have been utterly spoiled, The portion of my people He doth change, How doth He move toward me! To the backslider our fields He apportioneth.

  • American Standard Version (1901)

    In that day shall they take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, `and' say, We are utterly ruined: he changeth the portion of my people: how doth he remove `it' from me! to the rebellious he divideth our fields.

  • American Standard Version (1901)

    In that day shall they take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, [and] say, We are utterly ruined: he changeth the portion of my people: how doth he remove [it] from me! to the rebellious he divideth our fields.

  • Bible in Basic English (1941)

    In that day this saying will be said about you, and this song of grief will be made: The heritage of my people is measured out, and there is no one to give it back; those who have made us prisoners have taken our fields from us, and complete destruction has come to us.

  • World English Bible (2000)

    In that day they will take up a parable against you, and lament with a doleful lamentation, saying, 'We are utterly ruined! My people's possession is divided up. Indeed he takes it from me and assigns our fields to traitors!'"

  • NET Bible® (New English Translation)

    In that day people will sing this taunt song to you– they will mock you with this lament:‘We are completely destroyed; they sell off the property of my people. How they remove it from me! They assign our fields to the conqueror.’

Henviste vers

  • Hab 2:6 : 6 Alle disse skal løfte en hånesang mot ham med spottord og gåter, og si: Ve ham som hoper opp det som ikke tilhører ham! Hvor lenge? Og han som tynger seg ned med pantegods!
  • Mika 1:15 : 15 Igjen vil jeg bringe en erobrer til deg, innbyggerne i Maresha. Israels herlighet skal komme til Adullam.
  • Jes 6:11 : 11 Da sa jeg: Herre, hvor lenge? Han svarte: Inntil byene er øde og ingen bor i dem, husene uten mennesker, og landet ligger øde.
  • Jes 24:3 : 3 Jorden skal fullstendig tømmes og bli grundig herjet, for Herren har talt dette ordet.
  • 4 Mos 23:7 : 7 Så løftet Bileam sin lignelse og sa: 'Fra Aram førte Balak, Moabs konge, meg, fra Østens fjell: Kom, forbann Jakobs folk for meg, og kom, forarg Israel.'
  • 5 Mos 28:29 : 29 Du skal famle omkring midt på dagen som den blinde famler i mørket, og du skal ikke lykkes på dine veier; du skal bare være undertrykt og ranet alle dager, og ingen skal redde deg.
  • Jer 9:10 : 10 Jeg vil gjøre Jerusalem til en haug med ruiner, et bosted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg gjøre til en ødemark uten innbyggere.
  • Jer 9:17-21 : 17 La dem komme raskt og sørge over oss, så våre øyne kan strømme over av tårer og våre øyelokk flyte med vann. 18 For en klagende røst høres fra Sion: Hvordan er vi ødelagt! Vi er blitt sterkt skamfulle, for vi har forlatt landet, fordi de har revet ned våre boliger. 19 Hør, kvinner, Herrens ord! Deres øre tar imot Hans ord. La deres døtre lære sorgsang, og én kvinne lære den andre en klagesang. 20 For døden har steget inn gjennom våre vinduer, den har kommet inn i våre palasser for å drepe barna på gatene og de unge mennene på torgene. 21 Si, slik sier Herren: Likene av menneskene skal falle som gjødsel på marken, som kornbånd etter skjæreren, og det er ingen som samler dem.
  • Jer 14:18 : 18 Om jeg går ut på marken, ser jeg de som er drept med sverd. Hvis jeg går inn i byen, ser jeg de som er syke av sult. Selv profeter og prester har dratt rundt i landet uten å forstå noe.
  • Jer 25:9-9 : 9 så sender jeg bud etter alle folkene i nord, sier Herren, og etter Nebukadnesar, kongen av Babylon, min tjener, og fører dem mot dette landet og dets innbyggere og mot alle disse folkene rundt omkring. Jeg skal ødelegge dem og gjøre dem til en redselsfull ruin, til spott og evig ødeleggelse. 10 Jeg utsletter blant dem lyden av glede og fryd, lyden av brudgom og brud, lyden av kvern og lys fra lamper. 11 Hele dette landet skal bli en ødemark og en redselsfull ruin, og disse folkene skal tjene Babylons konge i sytti år.
  • Klag 1:1-5 : 1 Hvordan sitter byen alene, som en gang var full av folk! Hun har blitt som en enke, den som var stor blant nasjonene. Herskerinnen over provinsene har blitt satt til å betale skatt. 2 Gråtende gråter hun om natten, og tårene renner ned over kinnene hennes. Av alle hennes elskere er det ingen som trøster henne. Alle vennene har forrådt henne, de har blitt hennes fiender. 3 Juda har gått i eksil på grunn av trengsel og tung trelldom. Hun bor blant nasjonene, men finner ikke hvile. Alle hennes forfølgere har innhentet henne, midt i hennes nød. 4 Sions veier sørger, ingen kommer til høytidene hennes. Alle hennes porter er øde, prester sukker, jomfruer er bedrøvet, og selv er hun i bitter nød. 5 Hennes fiender har tatt over makten, hennes fiender lever i fred, for Herren har plaget henne for hennes mange synder. Hennes barn har gått i fangenskap, ført bort av fienden.
  • Esek 2:10 : 10 Han bredte den ut foran meg, og den var skrevet på begge sider; og det var skrevet klagesanger, sukk og veer.
  • Esek 16:44 : 44 Se, alle som bruker ordtak, vil bruke dette ordtaket mot deg: 'Som mor, så datter.'
  • Joel 1:8 : 8 Sørg som en jomfru kledd i sekkeklær for sin ungdoms brudgom.
  • Joel 1:13 : 13 Kle dere med sekkeklær og klag, dere prester; rop høyt, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkeklær, dere som tjener min Gud, for kornofferet og drikkofferet holdes tilbake fra deres Guds hus.
  • Amos 5:1 : 1 Hør dette ordet som jeg løfter opp mot dere, en klagesang, Israels hus:
  • Amos 5:17 : 17 Og i alle vingårder skal det være sørgesang, for jeg vil gå fram midt iblant dere, sier Herren.
  • 2 Sam 1:17 : 17 David sang denne klagesangen over Saul og Jonatan, hans sønn,
  • 2 Kong 17:23-24 : 23 Til slutt fjernet Herren Israel fra sitt åsyn, slik han hadde sagt gjennom alle sine tjenere, profetene. Israel ble ført bort fra sitt land til Assyria, og der er de til denne dag. 24 Kongen av Assyria brakte folk fra Babel, Kuta, Avva, Hamat og Sefarvaim, og bosatte dem i Samarias byer i stedet for Israels barn. De tok Samaria i eie og bodde i dens byer.
  • 2 Krøn 35:25 : 25 Jeremia sang en klagesang over Josjia, og alle sangerne og sangerinnene talte om Josjia i sine klagesanger til denne dag; og de laget en forskrift for Israel, og de er skrevet ned i klagesangene.
  • 2 Krøn 36:20-21 : 20 De som unnslapp sverdet, førte han til Babel, og de ble hans tjenere og hans sønners tjenere, helt til perserkongedømmet kom til makten. 21 For å oppfylle Herrens ord gjennom Jeremias' munn, hvilte landet sine sabbater; hele tiden det lå øde, hadde det sabbat, inntil sytti år var fullt.
  • Job 27:1 : 1 Job fortsatte å fremsi sin lignelse og sa:
  • 4 Mos 23:18 : 18 Bileam løftet sin lignelse og sa: 'Reis deg, Balak, og hør! Lytt til meg, Sippors sønn.'
  • 4 Mos 24:3 : 3 Han løftet sin røst og sa: «Så sier Bileam, Beors sønn, så sier mannen med det åpnede øyet.
  • 4 Mos 24:15 : 15 Så løftet han sin røst og sa: «Så sier Bileam, Beors sønn, så sier mannen med det åpnede øyet.
  • Jes 63:17-18 : 17 Hvorfor lar du oss fare vill, Herre, fra dine veier? Hvorfor forherder du våre hjerter så vi ikke frykter deg? Vend tilbake for dine tjeneres skyld, arvingene til din arv. 18 Ditt hellige folk har vært fordrevet for lite tid; våre motstandere har trampet ned ditt hellige tempel.
  • Jer 4:13 : 13 Se, som skyer stiger de opp, og som en stormvind er deres vogner. Deres hester er raskere enn ørner. Ve oss, for vi er ødelagte!
  • Jes 14:4 : 4 Du skal ta opp denne spottesang mot kongen av Babel og si: 'Hvordan har undertrykkeren opphørt, hvordan har undertrykkelsen tatt slutt!'
  • Mika 2:10 : 10 Stå opp, gå bort! Dette er ikke hvileplassen, fordi den er uren; den skal ødelegges med en kraftig ødeleggelse.
  • Sef 1:2 : 2 Jeg vil samle bort alt fra jordens overflate, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Mika 2:2-3
    2 vers
    78%

    2De begjærer marker og raner dem, og husene tar de, voldtar dem med urett. De underkuer en mann og hans hus, en mann og hans arv.

    3Derfor, så sier Herren: Se, jeg skal tenke ut en ulykke over denne slekten, som dere ikke skal kunne rykke nakken fri fra. Dere skal ikke lenger vandre reise i stolthet, fordi tiden er ond.

  • Mika 2:8-9
    2 vers
    77%

    8Men den siste tiden har mitt folk reist seg som en fiende: Dere river kappen av de som går trygt forbi, som vender tilbake fra krigen.

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Jer 9:19
    77%

    19Hør, kvinner, Herrens ord! Deres øre tar imot Hans ord. La deres døtre lære sorgsang, og én kvinne lære den andre en klagesang.

  • Sak 14:1
    76%

    1Se, dagen kommer som tilhører Herren, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Jes 22:4
    76%

    4Derfor sier jeg: «Se bort fra meg, la meg gråte bittert! Forsøk ikke å trøste meg for ødeleggelsen av mitt folks datter.»

  • Nah 2:2
    76%

    2Den som sprer ødeleggelse stiger opp mot deg; vakten er på muren. Vok veiene, styrk dine knær, samle all din kraft veldig.

  • Jer 4:8
    76%

    8Kle dere i sekk, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. Sela.

  • Jes 24:3
    75%

    3Jorden skal fullstendig tømmes og bli grundig herjet, for Herren har talt dette ordet.

  • Klag 2:5-8
    4 vers
    75%

    5Herren var som en fiende; han har oppslukt Israel, alle dens palasser har han ødelagt, festningene har han tilintetgjort. Han har brakt mye sorg og klage til Juda datter. Sela.

    6Han rev ned som en hage sitt lerretsbolig; han har ødelagt sine møtesteder. Herren har fått til å glemme festene og sabbatene i Sion, og i sin ilskens vrede har han foraktet konger og prester. Sela.

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt veggene i sine palasser til fienden; de har løftet røst i Herrens hus som på en festdag. Sela.

    8Herren bestemte å ødelegge muren rundt Datteren av Sion; han strakk ut målesnoren, og han holdt ikke tilbake sin hånd fra å ødelegge. Han lot voll og mur sørge; de tynget sammen. Sela.

  • Jer 25:36
    75%

    36Hør ropet fra hyrdene, hylene fra de mektige i flokken, for Herren ødelegger deres beitemarker.

  • Jes 10:2
    75%

    2For å vende retten bort fra de fattige, og for å frarøve de ulykkelige i mitt folk retten, for at enker skal bli deres bytte, og de skal røve fra de farløse.

  • Jes 6:12
    75%

    12Herren skal drive menneskene langt bort, og en stor ensomhet skal være midt i landet.

  • Jer 12:14
    75%

    14Så sier Herren om alle Mine onde naboer som rører ved arven som Jeg gav Mitt folk Israel i eie: Se, Jeg vil rykke dem opp fra deres land, og Jeg vil rykke opp Judas hus fra dem.

  • Jer 13:25
    75%

    25Dette er din lodd, den delen jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stolte på løgn.

  • Klag 2:2
    75%

    2Herren har ødelagt uten nåde alle Jakobs boliger. I sin harme har han revet ned festningene til Judas datter, og han har brakt dem til jorden. Han har vanhelliget riket og lederne. Sela.

  • Jer 6:26
    75%

    26Mitt folk, kled dere i sekk og dekk dere i aske. Sørg som eneste barn og klag med bitter klage, for plutselig kommer ødeleggeren over oss.

  • 2 Kong 21:14
    75%

    14Jeg vil forkaste resten av min arv og gi dem i hendene på deres fiender. De skal bli til bytte og rov for alle sine fiender,

  • Jer 4:20
    75%

    20Ødeleggelse følger ødeleggelse, for hele landet er plyndret. Plutselig er mine telt ødelagt, mine boliger på et øyeblikk.

  • Mika 3:12
    74%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Jes 52:5
    74%

    5Og nå, hva har jeg her, sier Herren, for mitt folk er tatt uten betaling? De som hersker over dem, klager, sier Herren, og hele dagen blir mitt navn foraktet.

  • Obad 1:11
    74%

    11Den dagen du stod på avstand, da fremmede førte bort hans rikdom, og utlendinger trengte gjennom hans porter og kastet lodd om Jerusalem, da var også du som en av dem.

  • Jer 12:10-11
    2 vers
    74%

    10Mange hyrder har ødelagt Min vingård, de har tråkket ned Min del; de har gjort Min elskede del til en øde ødemark.

    11De har gjort den til en ødemark; den ligger øde foran Meg, ødelagt. Hele landet er gjort øde, fordi ingen legger seg det på hjertet.

  • Jes 5:8-9
    2 vers
    74%

    8Ve dem som føyer hus til hus, og legger åker til åker, til det ikke er mer rom igjen, så dere bor alene i landet.

    9I mine ører har Herren, Allhærs Gud, sverget: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og fine hus skal stå tomme.

  • Jer 45:4
    74%

    4Så skal du svare ham: Så sier Herren: Se, det som jeg har bygd, vil jeg rive ned, og det som jeg har plantet, vil jeg rykke opp, og det gjelder hele jorden.

  • Klag 5:2
    74%

    2Vår arv har blitt gitt til fremmede, våre hus til utlendinger.

  • Amos 5:16
    74%

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være sørgesang, og på alle gatene skal de si: 'Ve, ve!' De kaller bonden til klage, og de sørger over dem som kan sørgesang.

  • Jer 18:16
    74%

    16For å gjøre deres land til en ødelagt plass, til en evig skjemsel. Alle som går forbi skal undre seg og riste på hodet.

  • Jer 5:17
    74%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • Mika 2:5
    74%

    5Derfor, skal det ikke være noen som kaster loddet om et mål land i Herrens menighet.

  • Jer 6:12
    74%

    12Deres hus vil bli overgitt til andre, både marker og koner, for jeg løfter min hånd mot innbyggerne i landet,» sier Herren.

  • Sef 1:13
    74%

    13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 18:7
    74%

    7På den tiden skal en gave bringes til Herren, hærskarenes Gud, fra et folk trukket og glatt, og fra et skremmende folkeslag, et sterkt og undertrykkende folk, hvis land elvene gjennomstrømmer, til det sted der Herrens navn bor, til Sionfjellet.

  • Jes 17:14
    73%

    14Når kvelden kommer, se, det er uro; før morgenen kommer, er de borte. Dette er de som plyndrer oss' del, og de som røver fra oss' lodd.

  • Jer 4:17
    73%

    17Som markens voktere omringer de henne rundt omkring, fordi hun har gjort opprør mot meg, sier Herren.

  • Jer 17:3-4
    2 vers
    73%

    3Mine fjell på marken, jeg vil gi dine eiendeler og alle dine skatter til plyndring, og dine offersteder vil jeg slippe løs på grunn av synd i hele ditt område.

    4Du vil miste, og med deg din arv som jeg har gitt deg, og jeg vil få deg til å tjene dine fiender i et land som du ikke kjenner, for du har tent en ild i min vrede som vil brenne for alltid.

  • Jer 10:17
    73%

    17Samle opp dine eiendeler fra landet, du som bor beleiret.

  • Amos 7:17
    73%

    17Derfor sier Herren: "Din kone skal drive hor i byen, dine sønner og døtre skal falle for sverdet, og din jord skal deles ut med målesnor. Du selv skal dø i et urent land, og Israel skal føres bort fra sitt land."

  • Jes 24:1
    73%

    1Se, Herren tømmer jorden og legger den øde. Han fordreier dens overflate og sprer dens innbyggere.

  • Jer 5:19
    73%

    19Når dere da spør: 'Hvorfor har Herren vår Gud gjort alt dette mot oss?' Skal du svare dem: 'Likesom dere forlot meg og tjente fremmede guder i deres eget land, slik skal dere tjene fremmede i et land som ikke er deres.'

  • Jes 42:22
    73%

    22Men dette er et røvet og plyndret folk; de er alle fanget i huler og skjult i fengsler. De er blitt til bytte, og det er ingen som redder, til rov, og ingen sier: 'Gi tilbake!'

  • Amos 8:4
    73%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet!

  • Jer 16:10
    73%

    10Når du forteller dette folket alle disse ordene, og de spør deg: ‘Hvorfor har Herren talt om oss all denne store ulykken, og hva er våre misgjerninger, og hva er vår synd som vi har syndet mot Herren, vår Gud?’