Jobs bok 40:22

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Lotusbusker dekker den med skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 3 Mos 23:40 : 40 På den første dagen skal dere ta frukt fra prydsamme trær, palmegrener, løvrike greiner og pilegrener, og dere skal glede dere framfor Herren deres Gud i syv dager.
  • Jes 15:7 : 7 Derfor samler de rikdommene de har skaffet, og hva de har samlet, og bærer dem over Arava-elven.
  • Esek 17:5 : 5 Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 40:21
    89%

    21Den ligger under lotusbusker, skjult blant siv og sumper.

  • Job 40:23
    78%

    23Se, om en elv skulle rase, frykter den ikke; den er trygg selv om Jordan strømmer mot dens munn.

  • Esek 31:4-9
    6 vers
    75%

    4Vann gjorde den stor, dypet ga den høyde ved å la elvene renne rundt dens planteplass og sende sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor ble dens vekst høyere enn alle markens trær. Grenene ble mange, og de strakte seg vidt på grunn av de rikelige vannene som strakte seg ut til den.

    6På dens greiner bygde alle himmelens fugler sine reder, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger. Alle nasjoner bodde i dens skygge.

    7Den ble vakker i sin storhet og i sine lange greiner, for dens røtter nådde til mye vann.

    8Sypresser i Guds hage kunne ikke måle seg med den. Einer kunne ikke sammenlignes med dens greiner, og kastanjer var ikke som dens grener. Intet tre i Guds hage var lik den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med mange greiner, og alle trær i Eden, som var i Guds hage, misunte den.

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    75%

    10Du ryddet plass for den. Den slo rot og fylte landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge og dens grener var som Guds sedrer.

  • 4 Mos 24:6
    74%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann.

  • Jer 17:8
    73%

    8Han er som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot bekken, og frykter ikke når varmen kommer, men dets blader forblir grønne, og i tørre år har det ingen bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Job 29:19
    73%

    19Mine røtter vil strekke seg til vannet, og doggen vil ligge hele natten på mine grener.

  • Jes 15:7
    73%

    7Derfor samler de rikdommene de har skaffet, og hva de har samlet, og bærer dem over Arava-elven.

  • Job 8:16-17
    2 vers
    72%

    16De er grønne i solen, og deres skudd strekker seg gjennom hagen.

    17Deres røtter slynger seg rundt steinhauger og griper tak i husets fundament.

  • Jes 32:2
    72%

    2Hver mann skal være som et skjul mot vinden og et ly mot stormen, som vannbekker i et tørt land, som skyggen av en stor klippe i et uttørket land.

  • Jes 19:6-7
    2 vers
    72%

    6Elvekanalene skal stinke, Nilens sideelver skal bli tynne og tørre, siv og rør skal visne.

    7Sivene på Nilbredden og all såkorn langs Nilen skal tørke, føres bort og være borte.

  • Esek 31:12-14
    3 vers
    72%

    12Fremmede og voldsmenn fra andre nasjoner skal hugge deg ned og forlate deg. Grenene dine skal falle på fjellene og i alle dalene, og alle dine greiner skal bli brutt i stykker over hele jorden. Alle folkeslag skal forlate din skygge og forlate deg.

    13På ditt fall skal alle himmelens fugler bo, og blant dine greiner skal alle markens dyr være.

    14Dette er for at ingen trær ved vann skal vokse høye i sin høyde og la sine topper rekke opp blant skyene, og at ingen som drikker mye vann skal stå sterke i sin høyde. For de skal alle dø og bli ført til den underjordiske jorden, blant menneskenes sønner, ned til graven.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    71%

    5Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.

    6Det vokste, og ble til en utbredt vinranke med lav vekst, som vendte sine grener mot ham og sine røtter under seg. Så ble det til en vinranke og satte grener og skjøt friske skudd.

  • Jes 44:4
    71%

    4De skal vokse opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.

  • Job 14:9
    71%

    9Ved lukten av vann vil det spire, og skyte greiner som en nyplanting.

  • Sal 104:12
    71%

    12Ved dem hekker fuglene under himmelen, de stemmer opp sang mellom grenene.

  • Sal 1:3
    71%

    3Han skal være som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i sin tid, og bladene visner ikke; alt han gjør skal lykkes.

  • Job 18:16
    70%

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Sal 104:16
    70%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.

  • Dan 4:12
    70%

    12Likevel, la stumpen av røttene være tilbake i jorden, bundet med jern og bronse, midt i markens grønne gress. La det bli fuktet med himmelens dugg, og la det ha del med dyrene på markens planter.

  • Jes 44:14
    70%

    14Han hogger seg sedrer, tar en sypress eller en eik, lar dem vokse seg sterke blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.

  • Jes 41:19
    69%

    19Jeg vil sette sedre i ørkenen, akasier, myrter og oliventrær; jeg vil plassere einer i ødemarken, sypresser og buksbom sammen,

  • Jes 7:19
    69%

    19De skal komme og slå seg ned alle sammen i de forlatte dalene og i hulene på klippene og på alle tornebuskene og på alle vanningsstedene.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    69%

    6Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal slå rot som Libanon.

    7Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanon.

  • Job 22:11
    69%

    11Eller mørke så du ikke kan se, og store vannflommer dekker deg.

  • Esek 17:23
    69%

    23På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal bære grener og gi frukt, og den skal bli til en mektig seder. Alle slags fugler skal bo under den. I skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Jes 35:7
    69%

    7Den glohete sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og dunhammer.

  • Job 8:11-12
    2 vers
    69%

    11Kan sivet vokse uten myr? Kan gresset vokse uten vann?

    12Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Jes 32:19
    69%

    19Men det vil hagle når skogen faller, og byen vil bli helt lagt lav.

  • Jes 4:6
    69%

    6Og det skal være en hytte til skygge om dagen mot heten og til et skjul og et ly mot storm og regn.

  • Job 24:18
    69%

    18De er lette som over vannets overflate; deres eiendom ble forbudt på jorden, de vendte ikke tilbake til sine vingårder.

  • Jona 2:5
    69%

    5Jeg sa: Jeg er drevet bort fra dine øyne, men likevel vil jeg igjen få se ditt hellige tempel.

  • Dan 4:21
    69%

    21Dette er tolkningen, konge. Det er en bestemmelse fra Den Høyeste, som har rammet min herre kongen.

  • Job 21:33
    68%

    33Gravens kloder er søte for ham, hver mann følger ham, som utallige har gått foran.

  • Sal 110:7
    68%

    7Han drikker av bekken ved veien, derfor løfter han hodet høyt.

  • 2 Sam 22:12
    68%

    12Han gjorde mørke til sin hytte rundt seg, mørke vann, tette skyer.