Jobs bok 8:16

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De er grønne i solen, og deres skudd strekker seg gjennom hagen.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 80:11 : 11 Fjellene ble dekket av dens skygge og dens grener var som Guds sedrer.
  • Jer 11:16 : 16 Et oliventre, friskt, med vakre frukter og form, kalte Herren ditt navn. Ved lyden av stor kalamitet har han antent ild på det, og dets grener blir knust.
  • Job 5:3 : 3 Jeg har sett dårer slå rot, men plutselig forbanne deres bolig.
  • Job 21:7-9 : 7 Hvorfor lever de ugudelige, blir gamle, ja, til og med blir sterke? 8 Deres barn er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne. 9 Deres hus er trygge mot frykt, og Guds ris er ikke over dem. 10 Deres okse beiter og mislykkes ikke; deres ku kalver og aborterer ikke. 11 De sender sine små ut som en flokk, og deres barn hopper omkring. 12 De synger til tamburin og harpe og fryder seg over fløytenes lyd. 13 De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket. 14 De sier til Gud: Gå bort fra oss, vi har ingen glede av å vite om dine veier. 15 Hva er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Og hva gang har vi av å påkalle ham?
  • Sal 37:35-36 : 35 Jeg så en urettferdig, en voldsmann, som bredte seg ut som et frodig tre på sin egen jord. 36 Men han gikk bort, og se, han var ikke mer! Jeg lette etter ham, men han var ikke å finne.
  • Sal 73:3-9 : 3 For jeg ble misunnelig på de skrytende, da jeg så de ugudeliges fred. 4 De har ingen plager til sin død, og kroppen er velnært. 5 De er ikke i menneskelig nød, og de blir ikke plaget som andre mennesker. 6 Derfor er stoltheten deres halskjede; vold kleber seg til dem som bekledning. 7 Øynene deres stikker ut av fett; de har mer enn hjertet ønsker. 8 De spotter og taler med ondskap; med undertrykkelse taler de fra det høye. 9 De setter sin munn mot himmelen, og tungen deres farer omkring på jorden. 10 Derfor vender folket sitt ansikt mot dem, og drikker i seg mye vann. 11 Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Er det viten hos Den Høyeste? 12 Se, disse er de onde; de har fred for alltid og vokser i rikdom.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:17
    85%

    17Deres røtter slynger seg rundt steinhauger og griper tak i husets fundament.

  • Job 15:32-33
    2 vers
    80%

    32Før hans tid er ute vil det bli fullført, og hans grener vil ikke være grønne.

    33Han vil kaste sin umodne frukt som vintreet og slippe sitt blomstrende oliventre.

  • Job 8:12
    79%

    12Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    79%

    7For det er håp for et tre, om det blir hugget, vil det skyte nye skudd, og dets skudd vil ikke mangle.

    8Selv om dets røtter blir gamle i jorden, og dets stubb dør i støvet.

    9Ved lukten av vann vil det spire, og skyte greiner som en nyplanting.

  • Job 18:16
    79%

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Job 8:15
    79%

    15De støtter seg på sitt hus, men det står ikke; de holder fast ved det, men det holder ikke.

  • Jer 17:8
    79%

    8Han er som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot bekken, og frykter ikke når varmen kommer, men dets blader forblir grønne, og i tørre år har det ingen bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    77%

    5Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.

    6Det vokste, og ble til en utbredt vinranke med lav vekst, som vendte sine grener mot ham og sine røtter under seg. Så ble det til en vinranke og satte grener og skjøt friske skudd.

  • Esek 31:4-9
    6 vers
    76%

    4Vann gjorde den stor, dypet ga den høyde ved å la elvene renne rundt dens planteplass og sende sine strømmer til alle markens trær.

    5Derfor ble dens vekst høyere enn alle markens trær. Grenene ble mange, og de strakte seg vidt på grunn av de rikelige vannene som strakte seg ut til den.

    6På dens greiner bygde alle himmelens fugler sine reder, og under dens greiner fødte alle markens dyr sine unger. Alle nasjoner bodde i dens skygge.

    7Den ble vakker i sin storhet og i sine lange greiner, for dens røtter nådde til mye vann.

    8Sypresser i Guds hage kunne ikke måle seg med den. Einer kunne ikke sammenlignes med dens greiner, og kastanjer var ikke som dens grener. Intet tre i Guds hage var lik den i skjønnhet.

    9Jeg gjorde den vakker med mange greiner, og alle trær i Eden, som var i Guds hage, misunte den.

  • Hos 14:6-7
    2 vers
    76%

    6Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal slå rot som Libanon.

    7Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanon.

  • Sal 1:3
    75%

    3Han skal være som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i sin tid, og bladene visner ikke; alt han gjør skal lykkes.

  • Job 29:19
    75%

    19Mine røtter vil strekke seg til vannet, og doggen vil ligge hele natten på mine grener.

  • Jes 18:5
    74%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er avsluttet og blomsten blir en modnende drue, vil han kutte av grenene med beskjæringsknivene, og skyggeskuddene vil fjernes og kastes bort.

  • Esek 17:8-10
    3 vers
    73%

    8Den var plantet på en god mark, nær mektige vann, så den kunne sette greiner, bære frukt og bli til en praktfull vinranke.

    9Si: Så sier Herren Gud: Skal den trives? Vil den ikke rykke opp sine røtter og avkutte sin frukt, så den visner? Alle de friske bladene vil visne uten mektig styrke eller mange mennesker for å løfte den opp fra røttene.

    10Og se, om den er plantet, skal den trives? Når østvinden treffer den, vil den ikke visne og tørke opp på bedet hvor den vokste?

  • Sal 80:10-11
    2 vers
    73%

    10Du ryddet plass for den. Den slo rot og fylte landet.

    11Fjellene ble dekket av dens skygge og dens grener var som Guds sedrer.

  • Sal 104:16
    73%

    16Herrens trær mettes, Libanons sedrer som han plantet.

  • Jes 44:14
    72%

    14Han hogger seg sedrer, tar en sypress eller en eik, lar dem vokse seg sterke blant skogens trær. Han planter en furu, og regnet får den til å vokse.

  • Job 14:2
    72%

    2Som en blomst springer han ut og visner, han flykter som en skygge og blir ikke stående.

  • Sal 92:14
    72%

    14De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Job 40:22
    72%

    22Lotusbusker dekker den med skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

  • Sal 37:35
    72%

    35Jeg så en urettferdig, en voldsmann, som bredte seg ut som et frodig tre på sin egen jord.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Jes 27:6
    72%

    6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel blomstre og gro, og fylle hele verden med frukt.

  • Esek 19:11
    71%

    11Dens grener ble sterke, egnet for herskers septere; den vokste høy og fikk mange grener, og den syntes høy i sin vekst med sine mange ranker.

  • Jes 17:11
    71%

    11Den dagen du planter vil du pleie dem omhyggelig, og om morgenen vil du få dem til å blomstre; men høsten skal gå undan på en dag med sykdom og uhelbredelig smerte.

  • Dan 4:11
    71%

    11Han ropte med høy røst og sa således: 'Hogg treet ned og kutt av dets grener, ryst av dets løv og spred dets frukt. La dyrene flykte fra dets skygge og fuglene fra dets grener.'

  • Joel 1:7
    71%

    7De har lagt min vinranke øde og ødelagt mitt fikentre. De har helt avkledd den og kastet den bort; greinene er blitt hvite.

  • Jer 11:16
    71%

    16Et oliventre, friskt, med vakre frukter og form, kalte Herren ditt navn. Ved lyden av stor kalamitet har han antent ild på det, og dets grener blir knust.

  • Job 15:30
    71%

    30Han vil ikke unnslippe fra mørket; en flamme vil tørke opp skuddene hans, og han vil bli borte i vinden.

  • Job 8:19
    71%

    19Slik er det, gleden over deres vei forsvinner, og andre spirer opp fra bakken i deres sted.

  • Esek 31:14
    71%

    14Dette er for at ingen trær ved vann skal vokse høye i sin høyde og la sine topper rekke opp blant skyene, og at ingen som drikker mye vann skal stå sterke i sin høyde. For de skal alle dø og bli ført til den underjordiske jorden, blant menneskenes sønner, ned til graven.

  • Sal 90:6
    71%

    6Om morgenen blomstrer den og er forbi. Om kvelden visner den og blir tørr.

  • Sal 80:15
    71%

    15Gud Allmektige, vend tilbake! Se ned fra himmelen og betrakt og se til denne vintre!

  • Jes 11:1
    71%

    1Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

  • 4 Mos 24:6
    71%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann.

  • Høys 1:17
    70%

    17Bjelkene i våre hus er av sedertre, våre tak av einer.

  • Dan 4:15
    70%

    15Dette er drømmen jeg, kong Nebukadnesar, så. Nå du, Beltsasar, fortell tolkningen, siden alle vismennene i mitt rike ikke kunne fortelle meg tolkningen, men du kan, fordi de hellige guders ånd er i deg.