Jobs bok 8:19

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Slik er det, gleden over deres vei forsvinner, og andre spirer opp fra bakken i deres sted.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 20:5 : 5 At de ugudeliges jubel er kortvarig, og hyklerens glede varer et øyeblikk?
  • Sal 113:7 : 7 Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken,
  • 1 Sam 2:8 : 8 Han løfter opp den fattige fra støvet, fra dyngen hever Han de trengende for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens søyler hører Herren til; på dem har Han bygd verden.
  • Esek 17:24 : 24 Og alle trærne på marken skal vite at jeg, Herren, har brakt det høye treet lavt, jeg har løftet det lave treet høyt, jeg har latt det grønne treet visne, og jeg har gjort det tørre treet friskt. Jeg, Herren, har sagt det, og jeg vil gjøre det.
  • Sal 75:7 : 7 For ikke fra øst, ikke fra vest, heller ikke fra fjellene kommer opphøyelsen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 8:16-18
    3 vers
    78%

    16De er grønne i solen, og deres skudd strekker seg gjennom hagen.

    17Deres røtter slynger seg rundt steinhauger og griper tak i husets fundament.

    18Men når de blir revet vekk fra sitt sted, fornekter deres sted dem og sier: 'Jeg har aldri sett deg.'

  • Job 8:20-21
    2 vers
    75%

    20Se, Gud forakter ikke den uskyldige, og Han holder ikke de onde i hånden.

    21Han vil fylle din munn med latter og dine lepper med jubel.

  • Job 31:8
    74%

    8da la meg så, men en annen ete det, og la mine avkom bli utryddet.

  • Ordsp 8:31
    74%

    31Jeg gledet meg over hans beboelige jord, og min fryd var med menneskebarna.

  • Job 14:7-9
    3 vers
    73%

    7For det er håp for et tre, om det blir hugget, vil det skyte nye skudd, og dets skudd vil ikke mangle.

    8Selv om dets røtter blir gamle i jorden, og dets stubb dør i støvet.

    9Ved lukten av vann vil det spire, og skyte greiner som en nyplanting.

  • Job 21:8
    72%

    8Deres barn er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.

  • Job 18:16
    72%

    16Nedenfra skal hans røtter tørkes ut, og ovenfra skal hans grener visne.

  • Sal 112:2
    72%

    2Hans etterkommere skal være mektige på jorden; de rettferdiges slekt skal bli velsignet.

  • Job 34:21
    72%

    21For hans øyne er på en manns veier, og han ser alle hans skritt.

  • Job 20:27
    72%

    27Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham.

  • Job 33:26
    71%

    26Han ber til Gud, og Gud er nådig mot ham, lar ham se sitt ansikt med jubel, og gir tilbake mennesket sin rettferdighet.

  • Sal 25:13
    71%

    13Han selv skal bo i lykke, og hans ætt skal arve landet.

  • Job 8:6-7
    2 vers
    71%

    6hvis du er ren og rettskaffen, så vil Han nå våke over deg og gjenreise din rettferdige bolig.

    7Selv om din begynnelse var liten, vil din fremtid være meget stor.

  • Job 5:17
    71%

    17Se, lykkelig er den mann Gud refser; forkast derfor ikke den Allmektiges tukt.

  • Job 20:4-5
    2 vers
    71%

    4Vet du ikke dette fra gammelt av, siden mennesket ble satt på jorden?

    5At de ugudeliges jubel er kortvarig, og hyklerens glede varer et øyeblikk?

  • Job 21:33
    71%

    33Gravens kloder er søte for ham, hver mann følger ham, som utallige har gått foran.

  • Job 22:19
    71%

    19De rettferdige ser det og gleder seg; de uskyldige spotter dem.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.

  • Job 24:23
    71%

    23Han gir dem trygghet, og de hviler der, men hans øyne overvåker deres veier.

  • Job 21:19-21
    3 vers
    71%

    19Gud sparer barnas straff til dem; han gir igjen, så de får kjenne det.

    20Hans egne øyne får se sin undergang, og han må drikke Den Allmektiges harme.

    21Hva bryr han seg om sitt hus etter seg, når antallet av hans måneder er kuttet av?

  • Job 14:2-3
    2 vers
    71%

    2Som en blomst springer han ut og visner, han flykter som en skygge og blir ikke stående.

    3Og over dette åpner du dine øyne, og du bringer meg til dom for deg.

  • Job 18:20
    71%

    20De som kommer etter ham skal bli forferdet over hans dag, som dem som gikk forut ble vendt til vantro.

  • Job 4:8
    71%

    8Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.

  • Job 34:11
    70%

    11For menneskets gjerning lønner han ham, og etter en manns vei lar han det gå ham.

  • Fork 3:22
    70%

    22Så jeg skjønte at det ikke finnes noe bedre for mennesket enn å glede seg over sitt arbeid, fordi det er hans lodd. For hvem kan bringe ham til å se det som skal komme etter ham?

  • Job 33:28
    70%

    28Gud har fridd min sjel fra å gå ned i graven, og mitt liv skal se lyset.

  • Job 9:22-23
    2 vers
    70%

    22Det er alt det samme; derfor sier jeg: Han ødelegger både den skyldfri og den skyldige.

    23Når en flom dreper plutselig, spotter Han de uskyldiges fortvilelse.

  • Job 38:19
    70%

    19Hvor er veien der lyset bor, og mørket, hvor er dets sted,

  • Fork 8:14
    70%

    14Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige mennesker som rammes av det som tilkommer de ugudelige, og det er ugudelige mennesker som får det som tilkommer de rettferdige. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • Job 3:22
    70%

    22Som vil juble av glede og fryde seg når de finner graven.

  • Job 34:9
    70%

    9For han sier: 'Det gagner ikke en mann å finne velvilje hos Gud.'

  • Ordsp 21:15
    70%

    15Det er en glede for den rettferdige å gjøre rett, men det er ødeleggelse for dem som driver med urett.

  • Job 5:6
    69%

    6Urett springer ikke opp av jorden, og elendighet vokser ikke fra marken.

  • Job 19:27
    69%

    27Ham skal jeg se på min side, og mine øyne skal se ham, ikke en annen. Mitt indre fortæres i meg.

  • Job 15:29
    69%

    29Han blir ikke rik, hans eiendom vil ikke bli stående, hans rikdom vil ikke spre seg over jorden.

  • Job 8:4
    69%

    4Hvis dine barn har syndet mot Ham, har Han overlatt dem i deres synder.

  • Job 20:18
    69%

    18Han skal gi tilbake hva han strevde for og ikke nyte det; som sin rikdoms bytte skal han ikke glede seg.

  • Job 36:24
    69%

    24Kom i hu å opphøye Hans gjerninger, som menneskene lovpriser.