Jobs bok 4:8
Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.
Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.
Slik jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
Som jeg har sett det: De som pløyer urett og sår ulykke, de høster det.
Som jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det.
Som jeg har sett: De som pløyer urett og sår ondskap, høster det de selv har sådd.
Som jeg har sett det, de som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
Som jeg har sett, de som handler urettferdighet, høster urettferdighet.
Som jeg har sett: De som pløyer urett, og de som sår sorg, de må høste det samme.
Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, de høster det.
Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
Som jeg har sett, høster de som pløyer urett og sår ondskap, det samme.
Som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår urett, høster det samme.
Etter det jeg har sett: De som pløyer ondskap og sår urett, høster det samme.
As I have seen, those who plow iniquity and sow trouble reap the same.
Saasom jeg haver seet: De, som pløie Uret, og de, som saae Møie, de maae høste det Samme.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Som jeg har sett, de som pløyer urett og sår ondskap, høster det samme.
Even as I have seen, those who plow iniquity and sow wickedness reap the same.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
Etter det jeg har sett, de som pløyer urett, og sår elendighet, høster det samme.
Som jeg har sett, de som pløyde urett og sådde ulykke, de høster det!
Etter som jeg har sett, de som pløyer ondskap, og sår ulykke, de høster det samme.
Hva jeg har sett, er at de som pløyer vondt og sår ondskap, høster det samme.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
As for those that plowe wickednesse (as I haue sene myself) and sowe myschefe, they reape ye same.
As I haue seene, they that plow iniquitie, and sowe wickednesse, reape the same.
For as I haue proued by experience, they that plow iniquitie & sow wretchednesse, reape the same.
Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.
According to what I have seen, those who plow iniquity, And sow trouble, Reap the same.
As I have seen -- ploughers of iniquity, And sowers of misery, reap it!
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
According as I have seen, they that plow iniquity, And sow trouble, reap the same.
What I have seen is that those by whom trouble has been ploughed, and evil planted, get the same for themselves.
According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same.
Even as I have seen, those who plow iniquity and those who sow trouble reap the same.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7For de sår vind, og de skal høste storm. Korn uten aks gir ikke mel. Om det gir korn, vil fremmede sluke det.
8Den som sår urett, høster ulykke, og hans vrede går til grunne.
6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
18Den onde vinner kun bedragerisk gevinst, men den som sår rettferdighet får en sann lønn.
19Slik rettferdighet fører til liv, leder den som jager etter ondt til sin egen død.
12Så rettferdighets sæd for dere selv, høst i barmhjertighet. Pløy deres brakkmark. Nå er tiden inne til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.
13Dere har pløyd ondskap, høstet urett og spist løgnens frukt, fordi du stolte på din egen vei og på dine mange krigere.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres ondskapsfulle handlinger. Etter verkene av deres hender, gi dem deres lønn.
8da la meg så, men en annen ete det, og la mine avkom bli utryddet.
31Se, hvis den rettferdige får sin lønn på jorden, hvor mye mer da den ugudelige og synderen!
5De som sår med tårer, skal høste med jubel.
7Husk: Hvem som er uskyldig gikk til grunne? Og hvor ble de rettskafne utslettet?
13De har sådd hvete, men høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte av det. Skam dere over avlingen deres, på grunn av Herrens brennende vrede.
9Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
14Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige mennesker som rammes av det som tilkommer de ugudelige, og det er ugudelige mennesker som får det som tilkommer de rettferdige. Jeg sa at dette også er tomhet.
18De blir som halm for vinden og som agner som stormen feier bort.
3På ryggen min har pløyere pløyd; de har laget lange furer.
11Ve den onde! Ulykke skal ramme ham, for det hans hender har gjort, skal gjøres mot ham.
7En uforstandig mann kjenner ikke til det, og en dåre forstår det ikke.
16For de sover ikke uten å ha gjort ondt; deres søvn blir røvet hvis de ikke får noen til å falle.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
3Jeg har sett dårer slå rot, men plutselig forbanne deres bolig.
4Den som vokter på vinden, vil ikke så, og den som ser på skyene, vil ikke høste.
3Er det ikke ulykke for den urettferdige og undergang for dem som gjør urett?
8De lever av mitt folks synd, de retter sitt begjær mot deres misgjerning.
9Derfor skal det bli: som folk, så prest; jeg vil straffe dem for deres veier og gjengjelde dem deres gjerninger.
21Ondskap forfølger synderne, men de rettferdige får godt tilbake.
16Jeg har også sett under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det ondskap.
18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.
14Han har gjort sine dødbringende våpen klare; sine piler gjør han brennende.
16Den rettferdiges lønn fører til liv, men de ondes inntekt fører til synd.
11Fordi dom over onde gjerninger ikke fullbyrdes raskt, er derfor hjertet til menneskenes barn fullt i dem til å gjøre ondt.
8Deres barn er trygge hos dem, og deres etterkommere er foran deres øyne.
8Din ugudelighet angår et menneske som deg selv, og din rettferdighet gjelder en menneskesønn.
8Han slutter seg til dem som gjør urett og går med onde menn.
9La dem være som en snegle som smelter og går bort, som en dødfødt som ikke ser solen.
9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.
4Stolthetens øyne og et oppblåst hjerte, de er syndens lampe for de onde.
19Slik er det, gleden over deres vei forsvinner, og andre spirer opp fra bakken i deres sted.
1Ve dem som tenker ut ondskap og planlegger urett på sine senger. Ved morgengry utfører de det, fordi de har makt til det.
21Beviselig, de onde vil ikke unnslippe straff, men de rettferdiges etterkommere blir reddet.
2Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett.
26Han slår dem som onde i synet på alle, der de står.