Jobs bok 24:6
På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
De høster hver og en sitt korn på marken; de samler vinhøsten i den ugudeliges vinmark.
På marken høster de av hans fôr, og i den ondes vingård plukker de etter.
På marken høster de hans fôr; i den ondes vingård etterhøster de.
På markene høster de av havet; i de urettferdige vingårdene tar de det de kan forsyne seg av.
De høster sitt korn på marken, og de samler inn avlingen til de onde.
Hver henter sitt korn fra marken; de høster druene fra de ugudelige.
De sanker fôr på marken, og de ugudelige henter inn avlingen i vingården.
På marken høster de det som vokser; de samler druer fra onde menn.
De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.
Hver høster sitt korn på marken, og de henter inn den ugudeliges vingard.
De høster kornet som tilhører andre på marken, og de samler inn druene fra de onde.
De høster sitt fôr på marken og samler de ugudeliges vinløver.
In the fields, they reap the fodder; they glean the vineyard of the wicked.
De høste deres Foder paa Marken, og de Ugudelige afplukke Viingaarden.
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
De høster alle sin korn på marken, og de samler inn buen til de onde.
They reap each one his grain in the field and gather the vintage of the wicked.
They reap every one his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
De sanker fôr på marken. De samler druer i den ondes vingård.
På åkeren høster de sitt fôr, og i de ondes vingård samler de.
De høster sitt fôr i marken; de samler inn vinhøsten til de onde.
De høster blandet korn fra marken, og de tar den sene frukten fra de velståendes vinstokker.
They reape the corne felde that is not their owne: and gather the grapes out of his vynyarde, whom they haue oppressed by violence.
They reape his prouision in the fielde, but they gather the late vintage of the wicked.
They reape the corne fielde that is not their owne, and let the vineyarde of the vngodly alone.
They reap [every one] his corn in the field: and they gather the vintage of the wicked.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
In a field his provender they reap, And the vineyard of the wicked they glean.
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
They cut their provender in the field; And they glean the vintage of the wicked.
They get mixed grain from the field, and they take away the late fruit from the vines of those who have wealth.
They cut their provender in the field. They glean the vineyard of the wicked.
They reap fodder in the field, and glean in the vineyard of the wicked.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Folk flytter grenser og stjeler flokker, og de fører dem i beite.
3De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.
4De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
5Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.
9De røver fra de farløse og tar fra de fattige som pant.
10De går nakne uten klær, og sultne bærer de båndsknipper.
11Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster.
7For de sår vind, og de skal høste storm. Korn uten aks gir ikke mel. Om det gir korn, vil fremmede sluke det.
8Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.
7De overnatter nakne uten klær, og uten deksel mot kulden.
13De har sådd hvete, men høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte av det. Skam dere over avlingen deres, på grunn av Herrens brennende vrede.
5Deres høst spises av de sultne, slepes bort av torner, og de tørstes eiendommes feier bort.
16For de sover ikke uten å ha gjort ondt; deres søvn blir røvet hvis de ikke får noen til å falle.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
13Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tramp, for vinpressen er full, karene flyter over. For deres ondskap er stor.
17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.
7Som ikke fyller hånden til noen som høster, og som ingen binder i kornbånd.
18De er lette som over vannets overflate; deres eiendom ble forbudt på jorden, de vendte ikke tilbake til sine vingårder.
21Når du høster druene i din vingård, skal du ikke plukke etterpå. Det som er igjen skal være for den fremmede, den farløse og enken.
9Når dere høster inn kornet i landet deres, skal du ikke høste helt ut til kanten av åkeren din, og etterhøsten skal du ikke sanke.
5For før innhøstingen, når blomstringen er avsluttet og blomsten blir en modnende drue, vil han kutte av grenene med beskjæringsknivene, og skyggeskuddene vil fjernes og kastes bort.
8men den sørger for føden om sommeren og samler sin mat i høsttiden.
11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
15Du skal så, men ikke høste. Du skal trå oliven, men ikke salve deg med olje, og drue, men ikke drikke vin.
13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.
10Markene er ødelagt, jorden sørger, for kornet er ødelagt, vinen er tørket opp, og oljen er svidd bort.
11Bønder, vær til skamme; vinbønder, rop høyt, for hveten og byggens skyld, for høstens avling er borte.
9Men de som har sanket det, skal spise det og prise Herren, og de som har samlet det, skal drikke det i mine hellige forgårder.
37De sår marker og planter vingårder som gir rikelig avling.
10Selv om de er som sammenflettede torner og fulle av vin, skal de bli konsumert som tørt halm.
16I mørket bryter de inn i hus, om dagen skjuler de seg, og de kjenner ikke lyset.
2De begjærer marker og raner dem, og husene tar de, voldtar dem med urett. De underkuer en mann og hans hus, en mann og hans arv.
13Dere har pløyd ondskap, høstet urett og spist løgnens frukt, fordi du stolte på din egen vei og på dine mange krigere.
24De er opphøyet et øyeblikk, men så er de borte; de blir ydmyket og skjæres av som topper av aks.
4Gi dem etter deres gjerninger og etter deres ondskapsfulle handlinger. Etter verkene av deres hender, gi dem deres lønn.
19Når du høster inn grøden i din åker og glemmer en kornbunt på åkeren, skal du ikke gå tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.
5Hvis tyver kom til deg, hvis nattlige røvere, hvordan er du utslettet! Ville de ikke stjele bare så mye de trengte? Hvis vinhøstere kom til deg, ville de ikke etterlate seg noen druer?
14De roper ikke til meg av hjertet når de hyler på sine senger. For korn og ny vin skjærer de seg selv, men de vender seg bort fra meg.
34En fruktbar jord til saltørken på grunn av ondskapen til dem som bor der.
5Treskingen skal rekke til vinhøsten, og vinhøsten skal rekke til såtiden. Dere skal spise deres brød og bli mette, og dere skal bo trygt i deres land.
12Men de kjenner ikke Herrens tanker og forstår ikke hans råd. For han har samlet dem som kornbånd til treskeplassen.
13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre er banket, som ettersankerne etter innhøstingen av druer.
12Den urettferdige begjærer de ondes bytte, men de rettferdiges rot gir frukt.
38Du skal ta mange frø ut på marken, men lite skal du samle inn, for gresshoppene skal fortære det.
7De ondes vold tar dem bort, fordi de nekter å gjøre rettferdighet.