Hosea 10:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Dere har pløyd ondskap, høstet urett og spist løgnens frukt, fordi du stolte på din egen vei og på dine mange krigere.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 4:8 : 8 Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.
  • Sal 33:16 : 16 Ingen konge blir frelst ved stor hær, ingen helt blir reddet ved stor styrke.
  • Ordsp 22:8 : 8 Den som sår urett, høster ulykke, og hans vrede går til grunne.
  • Hos 8:7 : 7 For de sår vind, og de skal høste storm. Korn uten aks gir ikke mel. Om det gir korn, vil fremmede sluke det.
  • Fork 9:11 : 11 Jeg vendte tilbake og så under solen at løpet ikke tilhører de raske, og kampen ikke tilhører de sterke, og heller ikke brødet tilhører de vise eller rikdom til de forstandige eller gunst til de dyktige; men tid og tilfeldighet skjer med dem alle.
  • Hos 7:3 : 3 Med deres ondskap gleder de kongen, og med sine løgner fryder de fyrstene.
  • Sal 52:7 : 7 Også Gud skal rive deg ned for alltid, Han skal gripe deg og dra deg ut av ditt telt og rykke deg opp med roten fra de levendes land. Sela.
  • Sal 62:10 : 10 Men mennesker er bare et pust; mennesker er en løgn. Når de legges i vektskålen, er de lettere enn et pust sammen.
  • Ordsp 1:31 : 31 Derfor skal de spise frukten av sine egne veier, og mettes av sine egne råd.
  • Ordsp 12:19 : 19 Sannhets lepper bør bestå for alltid, men løgnens tunge kun kortvarig.
  • Ordsp 18:20-21 : 20 Av frukten av en manns munn mettes hans mage, han mættes av sine leppers nesler. 21 Død og liv er i tungens makt, og de som elsker den skal spise dens frukt.
  • Ordsp 19:5 : 5 Et falskt vitne skal ikke bli ustraffet, og den som sprer løgner, skal ikke slippe unna.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hos 10:12
    80%

    12Så rettferdighets sæd for dere selv, høst i barmhjertighet. Pløy deres brakkmark. Nå er tiden inne til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

  • Jer 12:13
    79%

    13De har sådd hvete, men høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte av det. Skam dere over avlingen deres, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Hos 10:14-15
    2 vers
    77%

    14Derfor skal det oppstå et opprør blant ditt folk, og alle dine festningsverk skal bli ødelagt, slik Shalman ødela Beth-Arbel på krigens dag. Mødre ble knust sammen med barn.

    15På samme måte vil Betel gjøre med dere på grunn av deres store ondskap. Ved daggry vil Israels konge fullstendig bli utryddet.

  • Job 4:8
    77%

    8Etter det jeg har sett, de som pløyer ondskap og sår elendighet, de høster det.

  • Hos 8:7
    76%

    7For de sår vind, og de skal høste storm. Korn uten aks gir ikke mel. Om det gir korn, vil fremmede sluke det.

  • Jer 4:18
    76%

    18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.

  • Jes 17:10-11
    2 vers
    75%

    10For du har glemt din frelses Gud og ikke husket klippen som er din styrke. Derfor planter du nydelige planter og setter vinranker av fremmed slag.

    11Den dagen du planter vil du pleie dem omhyggelig, og om morgenen vil du få dem til å blomstre; men høsten skal gå undan på en dag med sykdom og uhelbredelig smerte.

  • Mika 3:12
    74%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Joel 3:13
    74%

    13Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tramp, for vinpressen er full, karene flyter over. For deres ondskap er stor.

  • Amos 5:11
    74%

    11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 4:3
    74%

    3For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Pløy nytt land for dere selv og så ikke blant tornebusker.

  • Jer 5:17
    74%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • Amos 6:12-13
    2 vers
    73%

    12Løper hester på klipper, eller pløyer en med okser der? Likevel har dere forvandlet retten til gift og rettferdighetens frukt til malurt.

    13Dere gleder dere over tomme ting og sier: Har vi ikke ved vår egen styrke skaffet oss horn?

  • Jer 13:25
    73%

    25Dette er din lodd, den delen jeg har målt ut til deg, sier Herren, fordi du har glemt meg og stolte på løgn.

  • Jer 12:2
    73%

    2Du har plantet dem, og de har slått rot; de vokser opp og bærer frukt. Du er nær i deres munn, men langt fra deres hjerter.

  • Joel 1:11
    73%

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, rop høyt, for hveten og byggens skyld, for høstens avling er borte.

  • Ordsp 22:8
    73%

    8Den som sår urett, høster ulykke, og hans vrede går til grunne.

  • Mika 7:13
    73%

    13Men jorden skal bli øde på grunn av deres beboere, for frukten av deres gjerninger.

  • Hab 2:10
    72%

    10Du har rådet skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

  • Mika 6:13-15
    3 vers
    72%

    13Derfor vil jeg slå deg med sykdom, gjøre deg ødelagt på grunn av dine synder.

    14Du skal spise, men ikke bli mett, og din hunger skal ikke forlate deg. Du skal legge opp, men ikke redde noe, og det du redder vil jeg gi til sverdet.

    15Du skal så, men ikke høste. Du skal trå oliven, men ikke salve deg med olje, og drue, men ikke drikke vin.

  • Hos 10:4
    72%

    4De senere lover, inngår falske eder og inngår pakter. Dommen spirer som giftige urter i furer på markene.

  • Hos 10:10
    72%

    10Når jeg ønsker det, vil jeg refse dem, og folkeslag skal samles mot dem når jeg binder dem for deres to synder.

  • Jer 5:25
    72%

    25Deres misgjerninger har forrykket disse tingene, og deres synder har holdt det gode borte fra dere.

  • Job 24:6
    72%

    6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.

  • Jer 2:7
    72%

    7Jeg førte dere til et fruktbart land for å ete dets frukt og dets godhet. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en styggedom.

  • Joel 1:17
    72%

    17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.

  • Jer 12:10
    72%

    10Mange hyrder har ødelagt Min vingård, de har tråkket ned Min del; de har gjort Min elskede del til en øde ødemark.

  • Jer 7:8
    72%

    8Men se, dere stoler på løgnaktige ord som ikke gagner dere.

  • Sef 1:13
    72%

    13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

  • Jer 2:30
    71%

    30Forgjeves slo jeg deres sønner; de tok ikke imot tilrettevisning. Deres sverd har fortært deres profeter som en ødeleggende løve.

  • Hos 7:13
    71%

    13Ve dem, for de har vendt seg bort fra meg. Ødeleggelse over dem, fordi de har fart troløst mot meg. Jeg vil forløse dem, men de taler løgn mot meg.

  • Jer 3:20
    71%

    20Men som en kvinnes svik mot sin venn, slik har dere sviktet meg, Israels hus,' sier Herren.

  • Jer 2:19
    71%

    19Din ondskap vil refse deg, og ditt frafall vil straffe deg. Vit og se at det er ondt og bittert å forlate Herren din Gud, og frykten for meg er ikke i deg, sier Herren, hærskarenes Gud.

  • Jes 33:1
    71%

    1Ve deg som herjer, men selv ikke er blitt herjet! Ve deg som sviker, men selv ikke er blitt sveket! Når du har avsluttet ditt herjetokt, skal du bli herjet. Når du har sluttet å svike, skal du bli sveket.

  • Joel 3:10
    71%

    10Smid plogskjærene om til sverd og vinneknivene om til spyd. La den svake si: 'Jeg er en helt.'

  • Obad 1:15
    71%

    15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Ordsp 11:18
    71%

    18Den onde vinner kun bedragerisk gevinst, men den som sår rettferdighet får en sann lønn.

  • Obad 1:7
    71%

    7Alle dine forbundsfeller har sendt deg til grensen; mennene du stoler på, har sveket deg og overmannet deg; de som spiser ditt brød, har lagt en felle under deg. Det finnes ingen forstand i ham.

  • 3 Mos 26:20
    71%

    20Deres styrke skal være til ingen nytte, for deres jord skal ikke gi avling, og trærne i landet skal ikke bære frukt.

  • Sal 58:2
    71%

    2Er det sant at dere snakker rettferdighet, dere stumme? Dømmer dere rettferdig, dere menneskebarn?

  • Jes 59:13
    71%

    13Vi har gjort opprør og fornektet Herren, og vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi har talt om undertrykkelse og frafall, og klekket ut og mumlet falske ord fra hjertet.

  • Hab 2:8
    71%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal resten av folkene plyndre deg for menneskeblods skyld, og for vold mot landet, byen og dens innbyggere.

  • Hag 1:10
    71%

    10Derfor holder himmelen over dere duggen tilbake, og jorden har holdt tilbake sin grøde.

  • Hos 14:1
    71%

    1Samaria skal bli skyldig fordi hun har gjort opprør mot sin Gud. De skal falle for sverdet. Deres spedbarn skal knuses, og deres gravide kvinner skal bli revet opp.

  • Jes 5:7
    71%

    7For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.