Joel 3:13

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tramp, for vinpressen er full, karene flyter over. For deres ondskap er stor.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 63:3 : 3 Vinpressen har jeg tråkket alene, og av folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og tråkket dem ned i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og jeg flekket til hele min drakt.
  • Hos 6:11 : 11 Også for deg, Juda, er det satt en høst, når jeg fører tilbake fangenskapet til mitt folk.
  • Jer 51:33 : 33 For så sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Gud: Babels datter er som en treskeplass når den tråkkes, men skattens tid nærmer seg for henne.
  • Klag 1:15 : 15 Herren forkastet alle mine mektige menn midt iblant meg. Han kalte sammen en forsamling imot meg for å knuse mine unge menn. Herren trampet som i en vinpresse jomfruen, datteren av Juda.
  • 1 Mos 18:20 : 20 Så sa Herren: 'Ropet fra Sodom og Gomorra er virkelig stort, og deres synd er meget tung.'
  • 5 Mos 16:9 : 9 Du skal telle syv uker. Begynn å telle syv uker fra det øyeblikket du begynner å høste kornet.
  • 1 Mos 13:13 : 13 Men folkene i Sodoma var onde og syndige mot Herren i stor grad.
  • 1 Mos 15:16 : 16 I det fjerde slektsledd skal de vende tilbake hit, for amorittenes syndeskyld har ennå ikke nådd sitt fulle mål.»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:14-15
    2 vers
    86%

    14Mengder på mengder i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.

  • Joel 3:9-12
    4 vers
    84%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered dere til krig! Vekk opp de sterke mennene! La alle krigere trekke nær og stige opp!

    10Smid plogskjærene om til sverd og vinneknivene om til spyd. La den svake si: 'Jeg er en helt.'

    11Skynd dere og kom, alle folkene omkring, og samle dere der! Herre, la dine sterke krigere stige ned!

    12La folkene reise seg og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkene.

  • Job 24:6
    75%

    6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.

  • Amos 9:13
    74%

    13Se, dager kommer, sier Herren, da plogmannen skal innhente høsteren og druepresseren den som sår korn; fjellene skal dryppe av søt vin, og alle høyder skal smelte.

  • Hos 10:12-13
    2 vers
    74%

    12Så rettferdighets sæd for dere selv, høst i barmhjertighet. Pløy deres brakkmark. Nå er tiden inne til å søke Herren, til han kommer og lar rettferdighet regne over dere.

    13Dere har pløyd ondskap, høstet urett og spist løgnens frukt, fordi du stolte på din egen vei og på dine mange krigere.

  • Jes 18:5
    74%

    5For før innhøstingen, når blomstringen er avsluttet og blomsten blir en modnende drue, vil han kutte av grenene med beskjæringsknivene, og skyggeskuddene vil fjernes og kastes bort.

  • Jes 3:14
    73%

    14Herren kommer til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster. Dere har ødelagt vingården, det røvede gods fra de fattige finnes i deres hus.

  • Jes 5:7
    73%

    7For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.

  • Jes 24:13
    73%

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre er banket, som ettersankerne etter innhøstingen av druer.

  • Joel 1:5
    72%

    5Våkn opp, dere som drikker og gråt, og jamre, alle dere som drikker vin, for den søte vinen er borte fra deres munn.

  • Jes 13:9
    72%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra.

  • Jer 4:3
    72%

    3For så sier Herren til mennene i Juda og Jerusalem: Pløy nytt land for dere selv og så ikke blant tornebusker.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Sal 75:8
    72%

    8Men Gud er dommeren: Den ene feller han, den andre opphøyer han.

  • Joel 1:11
    72%

    11Bønder, vær til skamme; vinbønder, rop høyt, for hveten og byggens skyld, for høstens avling er borte.

  • Jes 26:21
    72%

    21For se, Herren kommer ut fra sitt sted for å straffe jordens innbyggere for deres synd. Jorden skal avdekke sitt blod og ikke skjule sine drepte lenger.

  • Jer 12:13
    72%

    13De har sådd hvete, men høstet torner; de har slitt uten å ha noen nytte av det. Skam dere over avlingen deres, på grunn av Herrens brennende vrede.

  • Sef 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Deres rikdom skal bli utsatt for plyndring og deres hus til ødeleggelse. De skal bygge hus, men ikke bo i dem; de skal plante vingårder, men ikke drikke vinen fra dem.

    14Nær er Herrens store dag. Den er nær og haster meget. Lyden av Herrens dag er bitter, der skriker krigeren.

  • Jes 17:5
    72%

    5Det skal være som når en høster korn og samler aksene i armene, eller som den som plukker etterhøst i Refaims dal.

  • Amos 2:13
    71%

    13Se, Jeg vil presse dere ned som en vogn full av korn presser under sin tyngde.

  • Joel 1:15
    71%

    15Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Jer 25:30-31
    2 vers
    71%

    30Profeter derfor alle disse ordene til dem og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, heve sin røst fra sin hellige bolig. Han skal brøle mektig mot sitt land. Han skal rope høyt som de som tråkker vinpressen, mot alle som bor på jorden.

    31Bråket når til jordens ender, for Herren har sak med nasjonene. Han skal dømme alt kjød, de gudløse gir han sverdet, sier Herren.

  • Amos 6:3
    71%

    3Dere som skyver bort tanken på ulykkens dag, men bringer nærmere voldens sete.

  • Amos 5:7
    71%

    7Dere som forvandler rett til malurt og kaster rettferdigheten til jorden!

  • Mika 3:12
    71%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Joel 3:2
    71%

    2Jeg vil samle alle folkene og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg holde rettergang med dem på grunn av mitt folk og min arv, Israel, som de spredte blant folkene, og de har delt mitt land.

  • Jes 13:6
    71%

    6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Mika 1:3
    71%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Jes 63:2
    71%

    2Hvorfor er dine klær røde, og dine klær som en som tråkker i vinpressen?

  • Sef 3:8
    71%

    8Derfor, vent på meg, sier Herren, til den dagen jeg står fram for å dømme. For min rett skal være å samle nasjoner, forene riker, for å utøse min vrede over dem, all min brennende harme. For hele jorden skal fortæres av min nidkjære ild.

  • Esek 7:7
    70%

    7Domen er kommet til deg, innbygger i landet. Tiden er kommet, dagen er nær. Det er et dag med tumult og ikke godt nyheter fra fjellene.

  • Jes 5:3
    70%

    3Så nå, Jerusalems innbyggere og Judas menn, døm mellom meg og min vingård!

  • Amos 5:11
    70%

    11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Joel 2:1
    70%

    1Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

  • Jes 14:21
    70%

    21Gjør klar en slakteplass for hans sønner på grunn av deres fedres synd, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller verden med byer.