Joel 3:14

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Mengder på mengder i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 34:2-8 : 2 For Herrens vrede er over alle folkeslagene, og hans harme er over alle deres hærer. Han har viet dem til undergang, han har overgitt dem til massakren. 3 De drepte skal bli kastet bort, og deres lik vil lukte forferdelig. Fjellene skal smelte av deres blod. 4 Alle himmelens hærer skal råtne bort, og himlene skal bli rullet sammen som en bokrull. Hele deres hær skal falle, som et løvfall fra vintreet og som fallende frukt fra fikentreet. 5 For mitt sverd har drukket seg mettet i himlene; se, det skal komme ned på Edom og på folket jeg har viet til dom. 6 Herrens sverd er fylt med blod, det er mett av fett, av blod fra lam og bukker, fra nyrer av værer. For Herren holder slaktoffer i Bosra, et stort blodbad i Edoms land. 7 Ville okser skal falle sammen med dem, og unge okser sammen med de mektige. Deres land skal bli druknet i blod, deres jord skal bli mettet av fett. 8 For det er Herrens hevnens dag, et år med gjengjeldelse for Sions sak.
  • Joel 2:1 : 1 Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.
  • Joel 3:2 : 2 Jeg vil samle alle folkene og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg holde rettergang med dem på grunn av mitt folk og min arv, Israel, som de spredte blant folkene, og de har delt mitt land.
  • Jes 63:1-7 : 1 Hvem er dette som kommer fra Edom, fra Bosra med klær som gløder røde? Dette som er kledd i praktfulle klær, som skrider frem med stor kraft? Det er jeg, som taler i rettferdighet, mektig til å frelse. 2 Hvorfor er dine klær røde, og dine klær som en som tråkker i vinpressen? 3 Vinpressen har jeg tråkket alene, og av folkene var det ingen med meg. Jeg tråkket dem i min vrede og tråkket dem ned i min harme. Deres blod sprutet på mine klær, og jeg flekket til hele min drakt. 4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og året for min gjenløsning var kommet. 5 Jeg så meg omkring, men det var ingen hjelper; jeg undret meg, men det var ingen som støttet. Da hjalp min egen arm meg, og min harme støttet meg. 6 Jeg trampet folkene i min vrede, jeg knuste dem i min harme og lot deres blod renne ned til jorden. 7 Herrens nådegjerninger vil jeg minnes, Herrens prisverdige gjerninger, alt det Herren har gjort for oss, den store godhet mot Israels hus, som han har gjort etter sin barmhjertighet og etter sin store nåde.
  • Esek 38:8-9 : 8 Etter mange dager skal du bli kalt til tjeneste. I de siste år skal du komme til et land som er kommet seg etter sverdet, som er samlet fra mange folkeslag på Israels fjell som lenge lå øde. Den er hentet ut fra folkeslagene, og de bor trygt, alle sammen. 9 Du skal dra opp som en storm, du skal komme som en sky for å dekke landet, du og alle dine skarer og mange folkeslag med deg. 10 Så sier Herren Gud: På den dagen skal tanker stige opp i ditt hjerte, og du skal tenke onde planer 11 og si: Jeg vil dra opp mot et land med åpne byer, jeg vil komme over de som bor i trygghet, uten murer, bommer og porter. 12 Jeg vil plyndre og røve bytte, vende min hånd mot de øde steder som nå er bebodd, og mot et folk som er samlet fra folkeslagene, som har samlet seg rikdom og eiendom, som bor ved verdens navle. 13 Seba, Dedan og handelsmennene fra Tarsis og alle deres unge løver skal si til deg: Kommer du for å plyndre? Har du samlet din skare for å røve bytte, for å ta sølv og gull, for å ta rikdom og eiendom, for å ta stort bytte? 14 Derfor, profeter du, menneskesønn, og si til Gog: Så sier Herren Gud: På den dagen, når mitt folk Israel bor trygt, skal du vite det. 15 Da skal du komme fra ditt sted langt i nord, du og mange folkeslag med deg, alle ridende på hester, en stor skare og en mektig hær. 16 Du skal dra opp mot mitt folk Israel som en sky for å dekke landet. I de siste dager skal det skje. Jeg vil føre deg mot mitt land for at folkeslagene skal kjenne meg når jeg helliger meg i deg, Gog, for deres øyne. 17 Så sier Herren Gud: Er du den samme som jeg har talt om i gamle dager ved mine tjenere Israels profeter, de som profeterte i den tid, mange år siden, at jeg ville føre deg mot dem? 18 På den dagen, når Gog kommer opp mot Israels land, sier Herren Gud, skal min harme stige opp i mitt ansikt. 19 I min nidkjærhet, i min veldig vrede, taler jeg: Sannelig, på den dagen skal det bli et stort jordskjelv i Israels land. 20 Fiskene i havet, fuglene under himmelen, dyrene på marken, alt kryp som rører seg på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate, skal skjelve for mitt åsyn. Fjellene skal rase sammen, klippeveggene skal falle, og alle murer skal falle til jorden. 21 Jeg vil påkalle sverdet mot ham på alle mine fjell, sier Herren Gud. Hver manns sverd skal være mot hans bror. 22 Jeg vil holde dom over ham med pest og blod, og jeg vil la styrtregn, haglsteiner, ild og svovel regne over ham, hans hærer og de mange folkeslagene som er med ham. 23 Jeg vil vise meg stor og hellige meg, og jeg vil bli kjent blant mange folkeslag. De skal kjenne at jeg er Herren.
  • Esek 39:8-9 : 8 Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om. 9 De som bor i Israels byer, skal dra ut og brenne våpnene, skjold, bukler, buer og piler, håndklubber og spyd. De skal brenne dem med ild i sju år. 10 De skal ikke hente ved fra marken, og ikke felle trær i skogen, for de skal brenne våpnene med ild. De skal plyndre dem som plyndret dem, og rane dem som ranet dem, sier Herren Gud. 11 På den dag skal jeg gi Gog et gravsted i Israel, i Abarim-dalen, østenfor havet. Dalens inngang skal være hindret for de som reiser forbi. Der skal de begrave Gog og hele hans hær, og de skal kalle stedet Hamon-Gog dalen. 12 Israels hus skal begrave dem i sju måneder for å rense landet. 13 Alle landets innbyggere skal være med og begrave dem. Det skal bli til ære for dem på den dag jeg blir herliggjort, sier Herren Gud. 14 De skal utvelge menn som stadig går gjennom landet og begraver de som fortsatt ligger igjen på marken for å rense det. Ved slutten av de sju månedene skal de gjøre et søk. 15 Når de som går gjennom landet, ser et menneskebein, skal de reise et merke ved det, inntil graverne har begravet det i Hamon-Gog dalen. 16 Og også navnet på byen skal være Hamona. Slik skal de rense landet. 17 Du, menneskesønn, så sier Herren Gud: Si til alle slags rovfugler og til markens ville dyr: Samle dere og kom, samle dere fra alle kanter til mitt slaktoffer som jeg lar slakte for dere, et stort slaktoffer på Israels fjell. Dere skal spise kjøtt og drikke blod. 18 Dere skal spise kjøtt av helter og drikke blod av jordens fyrster, som om de var værer, lam, bukker og okser, alle sammen velnærte dyr fra Basan. 19 Dere skal ete fett til dere blir mette og drikke blod til dere blir drukne, av det slaktofferet jeg lar slakte for dere. 20 Dere skal bli mette ved mitt bord med hester og ryttere, sterke helter og alle slags krigere, sier Herren Gud.
  • Joel 1:15 : 15 Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.
  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joel 3:11-13
    3 vers
    86%

    11Skynd dere og kom, alle folkene omkring, og samle dere der! Herre, la dine sterke krigere stige ned!

    12La folkene reise seg og komme opp til Josjafats dal, for der vil jeg sitte til doms over alle de omkringliggende folkene.

    13Sving sigden, for høsten er moden! Kom og tramp, for vinpressen er full, karene flyter over. For deres ondskap er stor.

  • Joel 3:15
    80%

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.

  • Sef 1:14-16
    3 vers
    79%

    14Nær er Herrens store dag. Den er nær og haster meget. Lyden av Herrens dag er bitter, der skriker krigeren.

    15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke.

    16En dag med trompet og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

  • Joel 1:15
    76%

    15Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som morgengry spredt over fjellene kommer et stort og mektig folk. Aldri har det vært noen som dem før, og noen slik skal det heller ikke være igjen gjennom mange generasjoner.

  • Jes 13:4
    75%

    4Lyden av et stort oppstyr på fjellene, lik lyden av mange mennesker! Lyden av kongerikers larm, folk som samlet seg! Herren Allhærs hær organiserer en hær for strid.

  • Sak 14:1
    75%

    1Se, dagen kommer som tilhører Herren, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Esek 30:3
    73%

    3For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær; det vil bli en dag med skyer, en tid for folkene.

  • Sak 14:3-6
    4 vers
    73%

    3Da skal Herren gå ut og kjempe mot disse folkeslagene, som han kjemper på en kampdag.

    4Den dagen skal hans føtter stå på Oljefjellet, som ligger øst for Jerusalem. Oljefjellet skal sprekke i to fra øst til vest, og en meget stor dal skal oppstå. Halvparten av fjellet skal flytte seg mot nord og halvparten mot sør.

    5Dere skal flykte gjennom dalen mellom fjellene, for dalen mellom fjellene skal nå helt til Asal. Dere skal flykte slik dere flyktet fra jordskjelvet i dagene til Ussia, kongen av Juda. Da skal Herren min Gud komme, og alle de hellige med deg.

    6Den dagen skal det ikke være noe lys, de dyrebare lysene skal slukkes.

  • Joel 2:10-11
    2 vers
    73%

    10Foran dem skjelver jorden, himmelen rister. Solen og månen blir mørke, og stjernene mister sin glans.

    11Herren hever sin røst foran sitt hær. For hans leir er stor, og mektig er han som fullbyrder hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende. Hvem kan holde stand?

  • Joel 3:9
    73%

    9Forkynn dette blant folkene: Forbered dere til krig! Vekk opp de sterke mennene! La alle krigere trekke nær og stige opp!

  • Jes 17:12
    73%

    12Ve, tordnende lyder fra mange folk, som buldringen fra havet, de bruser. Bruset fra nasjoner, som bruset fra veldige vann, de bruser.

  • Esek 7:7
    73%

    7Domen er kommet til deg, innbygger i landet. Tiden er kommet, dagen er nær. Det er et dag med tumult og ikke godt nyheter fra fjellene.

  • Joel 2:31
    73%

    31Solen skal omdannes til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Esek 7:14
    72%

    14De har blåst i trompeten og forberedt alt, men ingen går til kamp, for min vrede er over hele folkemengden.

  • Jes 22:5
    72%

    5For det er en dag med forvirring, undergang og fortvilelse fra Herren, hærskarenes Gud, i Dalens syn. Murer rives ned, og ropet stiger mot fjellet.

  • Jes 24:13
    72%

    13For slik skal det være midt på jorden blant folkene, som når et oliventre er banket, som ettersankerne etter innhøstingen av druer.

  • Sak 14:13-14
    2 vers
    72%

    13Den dagen skal Herren sende en stor panikk blant dem. De skal gripe fatt i hver sin nestes hånd, hans hånd skal heve seg mot hans nestes hånd.

    14Juda også skal kjempe i Jerusalem, og rikdommene til alle folkeslagene rundt omkring skal samles: gull, sølv og klær i store mengder.

  • Obad 1:15
    72%

    15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Jes 13:6
    72%

    6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    72%

    1Samle dere og kom sammen, dere skamløse folk!

    2Før dommen kommer over dere som agner ført bort av vinden, før Herrens vredesdag kommer over dere.

  • Jes 5:30
    72%

    30Den dagen skal de brøle mot dem som lyden av havet. Hvis noen ser mot jorden, vil de se trangelse og mørke, og selv lyset vil bli mørkt på grunn av tunge skyer.

  • Joel 3:1-2
    2 vers
    71%

    1For se, i de dager og på den tiden vil jeg gjenopprette Judas og Jerusalems fangenskap.

    2Jeg vil samle alle folkene og føre dem ned til Josjafats dal. Der vil jeg holde rettergang med dem på grunn av mitt folk og min arv, Israel, som de spredte blant folkene, og de har delt mitt land.

  • Jes 13:9
    71%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra.

  • Jer 6:4
    71%

    4«Gjør dere klar til kamp mot henne! Reis dere, la oss angripe ved høylys dag! Å, ve oss, for dagen hælder og skyggen av kvelden strekkes ut.»

  • Jes 2:3
    71%

    3Mange folk skal dra av sted og si: «Kom, la oss gå opp til Herrens berg, til Jakobs Guds hus, så han kan lære oss sine veier, og vi kan vandre på hans stier.» For loven skal gå ut fra Sion, og Herrens ord fra Jerusalem.

  • Jes 34:8
    70%

    8For det er Herrens hevnens dag, et år med gjengjeldelse for Sions sak.

  • Jes 28:6
    70%

    6Og en ånd av rettferdighet for dem som sitter til doms, og en kraft for de som driver tilbake krigen til porten.

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Sef 1:7
    70%

    7Vær stille for Herren Gud, for Herrens dag er nær. Herren har forberedt et slaktoffer og helliget sine innbudte.

  • Mika 1:3
    70%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Jer 31:6
    70%

    6For det skal komme en dag da voktere skal rope på Efraims fjell: Stå opp, la oss gå opp til Sion, til Herren vår Gud.

  • Jer 25:31
    70%

    31Bråket når til jordens ender, for Herren har sak med nasjonene. Han skal dømme alt kjød, de gudløse gir han sverdet, sier Herren.

  • Jer 13:16
    70%

    16Gi Herren deres Gud ære før det blir mørkt, før føttene deres snubler på skumringsfjellene. Når dere håper på lys, skal han gjøre det til dyp mørke og forvandle det til svarteskygger.

  • Esek 7:12
    70%

    12Tiden er kommet, dagen er nær. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vreden er over hele folkemengden.