Joel 1:15

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Å, denne dagen! For Herrens dag er nær, og som ødeleggelse fra Den Allmektige kommer den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 30:7 : 7 Ve, for den dagen er stor, ingen er som den! Det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.
  • Esek 7:2-9 : 2 Og du, menneskesønn, så sier Herren Gud til Israels land: Enden er kommet, slutten er nådd over de fire hjørnene av landet. 3 Nå er enden kommet over deg, og jeg vil slippe min vrede løs mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier og gi deg igjen for alle dine avskyelige gjerninger. 4 Mitt øye skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise medlidenhet, men jeg vil gi deg igjen for dine veier, og dine avskyelige gjerninger skal være midt i blant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren. 5 Så sier Herren Gud: En ondskap, en eneste ondskap! Se, den kommer! 6 Enden er kommet, slutten er nådd. Den har våknet mot deg. Se, den kommer! 7 Domen er kommet til deg, innbygger i landet. Tiden er kommet, dagen er nær. Det er et dag med tumult og ikke godt nyheter fra fjellene. 8 Snart vil jeg utøse min vrede over deg og fullbyrde min harme mot deg. Jeg vil dømme deg etter dine veier, og jeg vil gi deg igjen for alle dine avskyelige gjerninger. 9 Mine øyne skal ikke spare deg, og jeg vil ikke vise medlidenhet. Jeg vil gi deg igjen etter dine veier, og dine avskyelige gjerninger skal være midt i blant deg. Da skal dere vite at jeg er Herren, han som slår. 10 Se, dagen er kommet, enden er nådd, staven spirer, stolthet blomstrer. 11 Vold har vest en stav av ugudelighet. Intet av dem, intet av deres mengde, intet av deres støy er betydningsfullt. 12 Tiden er kommet, dagen er nær. Kjøperen skal ikke glede seg, og selgeren skal ikke sørge, for vreden er over hele folkemengden.
  • Jes 13:6-9 : 6 Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige. 7 Derfor blir alle hender svake og hvert menneskehjerte smelter. 8 De blir grepet av panikk, smerter og fødselsveer tar tak i dem; de vrir seg i smerte som en fødende kvinne. De ser sjokkert på hverandre, med ansikter som flammer. 9 Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra.
  • Joel 2:11 : 11 Herren hever sin røst foran sitt hær. For hans leir er stor, og mektig er han som fullbyrder hans ord. For Herrens dag er stor og fryktinngytende. Hvem kan holde stand?
  • Joel 2:31 : 31 Solen skal omdannes til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.
  • Sef 1:14-18 : 14 Nær er Herrens store dag. Den er nær og haster meget. Lyden av Herrens dag er bitter, der skriker krigeren. 15 En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. 16 En dag med trompet og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene. 17 Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk. 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredens dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden oppslukes, for han skal gjøre en brå slutt på alle som bor på jorden.
  • Amos 5:16-18 : 16 Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være sørgesang, og på alle gatene skal de si: 'Ve, ve!' De kaller bonden til klage, og de sørger over dem som kan sørgesang. 17 Og i alle vingårder skal det være sørgesang, for jeg vil gå fram midt iblant dere, sier Herren. 18 Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.
  • Sal 37:13 : 13 Herren ler av ham, for han ser at hans dag kommer.
  • Esek 12:22-28 : 22 Menneskesønn, hva er dette ordtaket som dere bruker om Israels land og sier: 'Tiden går, og ingen profeti blir oppfylt'? 23 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: 'Jeg skal gjøre slutt på dette ordtaket, så de ikke skal bruke det i Israel lenger.' Men si til dem: 'Dagen er nær, og alle profetiene skal bli oppfylt.' 24 Det skal ikke lenger være falske visjoner og smigrende spådommer i Israels hus. 25 For jeg, Herren, skal tale. Hva enn jeg sier, skal skje uten forsinkelse. For av de dager vil jeg tale et ord, og få det utført, sier Herren Gud. 26 Herrens ord kom til meg, og sa: 27 Menneskesønn, se, Israels hus sier: 'Synet han ser er for mange dager fremover, og han profeterer om tider langt borte.' 28 Derfor, si til dem: Så sier Herren Gud: 'Ingen av mine ord skal bli utsatt lenger. Hva enn jeg sier, skal skje, sier Herren Gud.'
  • Joel 2:1-2 : 1 Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær. 2 En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som morgengry spredt over fjellene kommer et stort og mektig folk. Aldri har det vært noen som dem før, og noen slik skal det heller ikke være igjen gjennom mange generasjoner.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 13:5-6
    2 vers
    88%

    5De kommer fra et fjernt land, helt fra himmelens ytterkant, Herren og hans vredes redskaper for å ødelegge hele landet.

    6Skrik i smerte, for Herrens dag er nær! Den kommer som en ødeleggelse fra Den Allmektige.

  • Sef 1:14-18
    5 vers
    86%

    14Nær er Herrens store dag. Den er nær og haster meget. Lyden av Herrens dag er bitter, der skriker krigeren.

    15En vredens dag er den dagen, en dag med nød og trengsel, en dag med ødeleggelse og ødeleggelse, en dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke.

    16En dag med trompet og krigsrop mot de befestede byene og mot de høye hjørnene.

    17Jeg vil føre trengsel over mennesker, og de skal gå som blinde, fordi de har syndet mot Herren. Deres blod skal bli tømt ut som støv og deres kjøtt som møkk.

    18Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredens dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden oppslukes, for han skal gjøre en brå slutt på alle som bor på jorden.

  • Amos 5:18
    80%

    18Ve dem som lengter etter Herrens dag! Hvorfor ønsker dere Herrens dag? Den er mørke og ikke lys.

  • Joel 2:1-2
    2 vers
    80%

    1Blås i hornet på Sion, og rop høyt på mitt hellige fjell! La alle innbyggere i landet skjelve, for Herrens dag kommer, den er nær.

    2En dag med mørke og dysterhet, en dag med skyer og tykk tåke. Som morgengry spredt over fjellene kommer et stort og mektig folk. Aldri har det vært noen som dem før, og noen slik skal det heller ikke være igjen gjennom mange generasjoner.

  • Joel 1:13-14
    2 vers
    80%

    13Kle dere med sekkeklær og klag, dere prester; rop høyt, dere som tjener ved alteret. Kom og tilbring natten i sekkeklær, dere som tjener min Gud, for kornofferet og drikkofferet holdes tilbake fra deres Guds hus.

    14Innled en faste, kall sammen en høytidsforsamling; samle de eldre og alle som bor i landet til Herrens, deres Guds hus, og rop til Herren.

  • Jes 13:9
    80%

    9Se, Herrens dag kommer, grusom, med vrede og brennende harme, for å gjøre landet til et ødemark og for å utrydde syndere derfra.

  • Joel 1:16-17
    2 vers
    80%

    16Er ikke maten borte midt foran øynene våre, gledene og frydene borte fra vår Guds hus?

    17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.

  • Obad 1:15
    78%

    15For Herrens dag er nær over alle folk. Som du har gjort, slik skal det bli gjort mot deg. Dine gjerninger skal komme tilbake over ditt eget hode.

  • Sak 14:1
    77%

    1Se, dagen kommer som tilhører Herren, og byttet ditt skal deles midt iblant deg.

  • Esek 30:2-3
    2 vers
    77%

    2Menneskesønn, profeter og si: Så sier Herren Gud: Klagerop, å ve over dagen!

    3For dagen er nær, ja, Herrens dag er nær; det vil bli en dag med skyer, en tid for folkene.

  • Jes 22:12
    77%

    12Herren, hærskarenes Gud, kalte på den dagen til gråt og sorg, til barbering av hoder og til å bære sekkeklede.

  • Sef 1:7-8
    2 vers
    77%

    7Vær stille for Herren Gud, for Herrens dag er nær. Herren har forberedt et slaktoffer og helliget sine innbudte.

    8På Herrens slaktoffers dag skal jeg straffe fyrster og kongens sønner og alle som kler seg i fremmed drakt.

  • Jer 4:8
    76%

    8Kle dere i sekk, klag og jamre, for Herrens brennende vrede har ikke vendt seg bort fra oss. Sela.

  • Esek 7:5-7
    3 vers
    76%

    5Så sier Herren Gud: En ondskap, en eneste ondskap! Se, den kommer!

    6Enden er kommet, slutten er nådd. Den har våknet mot deg. Se, den kommer!

    7Domen er kommet til deg, innbygger i landet. Tiden er kommet, dagen er nær. Det er et dag med tumult og ikke godt nyheter fra fjellene.

  • Jes 22:5
    76%

    5For det er en dag med forvirring, undergang og fortvilelse fra Herren, hærskarenes Gud, i Dalens syn. Murer rives ned, og ropet stiger mot fjellet.

  • Joel 3:14-15
    2 vers
    76%

    14Mengder på mengder i avgjørelsens dal! For Herrens dag er nær i avgjørelsens dal.

    15Solen og månen blir formørket, og stjernene mister sitt skinn.

  • Sef 1:10
    76%

    10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.

  • Amos 5:16
    76%

    16Derfor sier Herren, hærskarenes Gud, Herren: På alle torg skal det være sørgesang, og på alle gatene skal de si: 'Ve, ve!' De kaller bonden til klage, og de sørger over dem som kan sørgesang.

  • Amos 5:20
    76%

    20Er ikke Herrens dag mørke og ikke lys, dypt mørke uten klarhet?

  • Sef 2:1-2
    2 vers
    75%

    1Samle dere og kom sammen, dere skamløse folk!

    2Før dommen kommer over dere som agner ført bort av vinden, før Herrens vredesdag kommer over dere.

  • Amos 8:9-11
    3 vers
    75%

    9Og på den dagen, sier Herren Gud, skal jeg la solen gå ned ved middagstid og gjøre jorden mørk på klare dagen.

    10Jeg skal forvandle deres fester til sorg og alle deres sanger til klagesanger. Jeg skal kle alle i sekkestrie og gjøre dem skallet. Jeg skal gjøre det som sorgen over en enebarn, og slutten skal bli som en bitter dag.

    11Se, dager kommer, sier Herren Gud, da jeg sender en hungersnød i landet - ikke en hungersnød etter brød og ikke en tørst etter vann, men etter å høre Herrens ord.

  • Hos 9:5
    75%

    5Hva vil dere gjøre på høytidsdagen, på Herrens festdag?

  • Esek 24:15
    74%

    15Herrens ord kom til meg:

  • Jer 30:7
    74%

    7Ve, for den dagen er stor, ingen er som den! Det er en tid med trengsel for Jakob, men han skal bli frelst fra den.

  • Esek 39:8
    74%

    8Se, det kommer og skal skje, sier Herren Gud. Dette er dagen jeg har talt om.

  • Jes 5:30
    74%

    30Den dagen skal de brøle mot dem som lyden av havet. Hvis noen ser mot jorden, vil de se trangelse og mørke, og selv lyset vil bli mørkt på grunn av tunge skyer.

  • Jer 1:14-15
    2 vers
    74%

    14Herren sa til meg: «Fra nord skal ulykken utløses over alle innbyggerne i landet.»

    15«For se, jeg kaller på alle slektene i rikene nordover,» sier Herren. «De skal komme og sette hver sin trone ved inngangen til Jerusalems porter, mot alle murene rundt og mot alle byene i Juda.»

  • Joel 2:31
    73%

    31Solen skal omdannes til mørke og månen til blod før Herrens store og fryktinngytende dag kommer.

  • Mika 1:3
    73%

    3For se, Herren kommer ut fra sitt sted; han stiger ned og trår på jordens høyder.

  • Joel 1:8
    73%

    8Sørg som en jomfru kledd i sekkeklær for sin ungdoms brudgom.

  • Joel 2:12
    73%

    12Selv nå, sier Herren, vend om til meg av hele deres hjerte, med faste, gråt og sorg.