Habakkuk 2:10

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Du har rådet skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 9:26 : 26 ‘I går så jeg Nabots og hans sønners blod, sier Herren. Jeg vil ta hevn på deg på denne marken, sier Herren.’ Så kast ham der, ifølge Herrens ord.»
  • Nah 1:14 : 14 Herren har gitt befaling om deg: Din slekt skal ikke videreføres. Fra ditt gudshus skal jeg utrydde utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er verdiløs.
  • Hab 2:16 : 16 Du er mettet med skam i stedet for ære. Drikk du også og bli avkledd. Herrens høyre hånds beger skal komme til deg, og vanære skal dekke din herlighet.
  • 1 Kong 2:23 : 23 Kongen Salomo sverget ved Herren og sa: «Må Gud gjøre slik mot meg og enda mer, om Adonja ikke har uttalt dette mot sitt eget liv.
  • 2 Kong 10:7 : 7 Da brevet kom til dem, tok de kongens sønner og slaktet dem, sytti menn. De la deres hoder i kurver og sendte dem til Jehu i Jisre'el.
  • Ordsp 1:18 : 18 Men disse mennene ligger på lur etter sitt eget blod, de skjuler seg for sitt eget liv.
  • Ordsp 8:36 : 36 Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle de som hater meg, elsker døden.
  • Jes 14:20-22 : 20 Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes. 21 Gjør klar en slakteplass for hans sønner på grunn av deres fedres synd, så de ikke står opp og tar landet i eie og fyller verden med byer. 22 Jeg skal reise meg mot dem, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg skal utrydde Babels navn og levning, etterkommere og etterfølgere, sier Herren.
  • Jes 33:11 : 11 Dere har blitt svangre med høy, skal føde strå. Deres ånde er en ild som skal fortære dere.
  • Jer 22:30 : 30 Så sier Herren: Skriv denne mannen opp som barnløs, som en mann som ikke lykkes i sine dager, for ingen av hans slekt skal sitte på Davids trone og herske over Juda noen gang mer.
  • Jer 26:19 : 19 Drepte Hiskia, kongen av Juda, og hele Juda ham? Fryktet de ikke Herren og bad Herren om nåde, og Herren angret det onde han hadde talt mot dem? Men vi gjør en stor ondskap mot våre egne sjeler.
  • Jer 36:31 : 31 Jeg vil straffe ham, hans etterkommere og hans tjenere for deres synd, og jeg vil bringe over dem og innbyggerne i Jerusalem og menneskene i Juda all den ulykken som jeg har uttalt mot dem, men de ville ikke høre.’”

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:8-9
    2 vers
    81%

    8Fordi du har plyndret mange nasjoner, skal resten av folkene plyndre deg for menneskeblods skyld, og for vold mot landet, byen og dens innbyggere.

    9Ve ham som skaffer sitt hus urettvinning for å sette sitt rede høyt opp, for å redde seg fra ulykkens hånd.

  • Hab 2:11-12
    2 vers
    78%

    11For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare den.

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urettferdighet.

  • Jer 4:18
    74%

    18Dine veier og dine gjerninger har skaffet deg dette. Dette er din ondskap, for den er bitter, den berører ditt hjerte. Sela.

  • Jer 11:15
    74%

    15Hva gjør min kjære i mitt hus, hun som har utført de mange onde planer? Kan hellig kjøtt hindre deg i din ondskap, så du jublende kan rømme?

  • Mika 2:9
    74%

    9Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.

  • Obad 1:10
    73%

    10På grunn av volden mot din bror Jakob skal skam dekke deg, og du skal bli tilintetgjort for alltid.

  • Jer 2:33-34
    2 vers
    73%

    33Hvor godt du retter din vei for å søke kjærlighet! Derfor har du også lært dine veier til det onde.

    34Ja, til og med på skjørtene dine er funnet blodet av de uskyldige fattige. Jeg fant dem ikke ved innbrudd, men på alle disse stedene.

  • Amos 5:11
    73%

    11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Mika 2:3
    73%

    3Derfor, så sier Herren: Se, jeg skal tenke ut en ulykke over denne slekten, som dere ikke skal kunne rykke nakken fri fra. Dere skal ikke lenger vandre reise i stolthet, fordi tiden er ond.

  • Job 36:17
    73%

    17Men du er fylt med dommenes sak mot de onde; dom og rettferdighet har grepet deg.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kammere uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betalte.

    14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og skjærer ut vinduer til det, legger det opp med seder og maler det med rødt.

  • Esek 16:24-25
    2 vers
    72%

    24at du bygde deg et pult for deg selv og gjorde deg et opphøyet sted på hver gate.

    25På hvert veikryss bygde du ditt opphøyde sted og vanhelliget din skjønnhet, du spredte bena dine til hver som gikk forbi og økte horeriene dine.

  • Hos 10:13
    72%

    13Dere har pløyd ondskap, høstet urett og spist løgnens frukt, fordi du stolte på din egen vei og på dine mange krigere.

  • Nah 1:14
    72%

    14Herren har gitt befaling om deg: Din slekt skal ikke videreføres. Fra ditt gudshus skal jeg utrydde utskårne og støpte bilder. Jeg vil gjøre din grav klar, for du er verdiløs.

  • 1 Kong 2:44
    72%

    44Kongen sa til Sjimi: «Du vet alt det onde som ditt hjerte vet at du har gjort mot min far David. Derfor skal Herren la din onde gjerning komme tilbake over ditt eget hode.

  • Jes 14:20
    72%

    20Du skal ikke forenes med dem i graven, for du har ødelagt ditt land og drept ditt folk. Etterkommerne av onde skal aldri nevnes.

  • Obad 1:13-14
    2 vers
    72%

    13Du skulle ikke ha trengt gjennom mitt folks porter på deres ulykkes dag. Du skulle ikke ha sett ned på hans ulykke på hans ulykkes dag, og du skulle ikke ha lagt hånd på hans rikdom på hans ulykkes dag.

    14Du skulle ikke ha stått ved veikryssene for å utrydde hans flyktninger. Du skulle ikke ha utlevert hans overlevende på deres trengsels dag.

  • Nah 1:11
    72%

    11Fra deg har det kommet en som pønsker ondt mot Herren, en ond rådgiver.

  • Jes 47:10
    72%

    10Du stolte på din ondskap. Du sa: 'Ingen ser meg.' Din visdom og din kunnskap har forledet deg, og du sa i ditt hjerte: 'Jeg er, og det er ingen annen ved siden av meg.'

  • Jes 3:9
    72%

    9Deres ansiktsuttrykk vitner mot dem, og de forkynner sin synd som Sodoma; de skjuler den ikke. Ve deres sjeler! For de belønnes med ondt.

  • 2 Kong 14:10
    72%

    10Du har slått Edom og det har løftet ditt hjerte. Vær stolt, men hold deg hjemme. Hvorfor utfordrer du ulykke, så du faller og Juda med deg?

  • Jes 22:10
    72%

    10Dere telte husene i Jerusalem og rev hus for å styrke muren.

  • Esek 22:12-13
    2 vers
    72%

    12De har tatt bestikkelser hos deg for å utøse blod. Du har tatt rente og urettmessig fortjeneste og i griskhet utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud.

    13Men se, jeg har slått mine hender sammen over din urettmessige gevinst som du har gjort, og over blodet som har blitt utøst i ditt midte.

  • Esek 22:4
    72%

    4gjennom blodet du har utøst, har du blitt skyldig, og ved dine avguder du har laget, har du besmittet deg. Du har nærmet dine dager og er kommet til dine år. Derfor har jeg gjort deg til hån for nasjonene og til en spottesak for alle landene.

  • Jer 2:26
    72%

    26Som en tyv blir til skam når han blir grepet, slik skal Israels hus bli til skam: de, deres konger, deres fyrster, deres prester og deres profeter.

  • Jes 22:16
    72%

    16Hva har du her, og hvem har du her, siden du har hugget ut en grav for deg selv her? Som en som hugger seg ut en høy grav, som graver en bolig for seg selv i klippen?

  • Amos 6:11
    71%

    11For se, Herren befaler, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset skal splittes.

  • 1 Sam 2:32-33
    2 vers
    71%

    32Du vil se nød i min bolig til tross for all den velsignelse som Israels Gud vil gi, og ingen i ditt hus skal bli gammel.

    33En mann som jeg ikke avskjærer fra mitt alter vil være der for å fortære dine øyne og bedrøve din sjel, og hele ditt hus skal dø i sin blomstring.

  • Ordsp 5:9
    71%

    9For at du ikke skal gi din ære til andre og dine år til den grusomme.

  • Mika 6:16
    71%

    16For dere holder dere til Omris forskrifter og alle Akabs folks gjerninger. Dere vandrer i deres råd, så jeg gjør deg til en ruinhaug og dine innbyggere til en lystighet, og dere skal bære mitt folks hån.

  • 2 Krøn 25:19
    71%

    19Du sier: 'Se, jeg har slått Edom!' og hjertet ditt har løftet deg opp til ære. Men bli hjemme nå. Hvorfor vil du utfordre ulykken så du faller, både du og Juda med deg?

  • 2 Krøn 21:13-14
    2 vers
    71%

    13Du fulgte kongene av Israels veier og fikk Juda og Jerusalems innbyggere til å drive avgudsdyrkelse, som Akabs hus gjorde. Du også har drept dine brødre, din egen fars hus, som var bedre enn deg.

    14Se, Herren skal slå ditt folk, dine sønner, dine koner og alt ditt gods med en stor plage.

  • 2 Sam 12:9-10
    2 vers
    71%

    9Hvorfor har du foraktet Herrens ord ved å gjøre det som er ondt i hans øyne? Du slo ned Uria, hetitten, med sverdet og tok hans kone til din kvinne. Du drepte ham med ammonittenes sverd.

    10Derfor skal sverdet aldri vike fra ditt hus, fordi du foraktet meg og tok Urias kone til din kvinne.

  • Jer 22:17
    71%

    17Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, og mot å utøse uskyldig blod, mot undertrykkelse og voldshandlinger.

  • Sal 89:40
    71%

    40Du har brutt pakten med din tjener, kastet hans krone til jorden.

  • Esek 11:6
    71%

    6Dere har økt antallet av deres drept i denne byen, og dere har fylt dens gater med drepte.

  • Mika 6:13
    71%

    13Derfor vil jeg slå deg med sykdom, gjøre deg ødelagt på grunn av dine synder.

  • Esek 22:8
    71%

    8Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget.

  • Ordsp 8:36
    71%

    36Men den som synder mot meg, skader sin egen sjel; alle de som hater meg, elsker døden.

  • Job 8:22
    71%

    22Dine fiender vil bli kledd i skam, og de ondes telt vil ikke lenger finnes.