Habakkuk 2:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

For steinen skal rope fra muren, og bjelken fra treverket skal svare den.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jos 24:27 : 27 Josva sa til hele folket: «Se, denne steinen skal være vårt vitne, for den har hørt alle Herrens ord som han har talt til oss. Den skal være et vitne imot dere, for at dere ikke skal fornekte deres Gud.»
  • Job 31:38-40 : 38 Hvis min jord roper over meg, og dens furer gråter sammen, 39 dersom jeg har spist dens grøde uten betaling, og tatt livet av dens eiere, 40 la det vokse torner i stedet for hvete, og ugress i stedet for bygg. Slik ender Jobs ord.
  • 1 Mos 4:10 : 10 Herren sa: 'Hva har du gjort? Din brors blod roper til meg fra jorden.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Hab 2:12
    80%

    12Ve ham som bygger en by med blod og grunnlegger en by med urettferdighet.

  • Hab 2:9-10
    2 vers
    78%

    9Ve ham som skaffer sitt hus urettvinning for å sette sitt rede høyt opp, for å redde seg fra ulykkens hånd.

    10Du har rådet skam for ditt hus ved å hugge av mange folk, og du har syndet mot din egen sjel.

  • Amos 6:11
    76%

    11For se, Herren befaler, og det store huset skal slås i stykker, og det lille huset skal splittes.

  • Esek 13:10-12
    3 vers
    75%

    10Fordi, ja, fordi de har ført mitt folk vill, idet de sier: 'Fred!' når det ikke er fred. Når noen bygger en mur, da smører de den med kalk.

    11Si til dem som smører den med kalk, at den skal falle. Det vil komme en styrtende regn, og dere, store hagelsteiner, skal falle, og en stormfull vind skal bryte ut.

    12Når muren faller, skal det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med?

  • Hab 2:19-20
    2 vers
    75%

    19Ve den som sier til treet: Våkne! Eller til den stumme steinen: Våkn opp! Kan det lære? Se, det er dekket med gull og sølv, og det er ingen pust inni det.

    20Men Herren er i sitt hellige tempel. Vær stille for hans ansikt, hele jorden!

  • 2 Krøn 34:11
    73%

    11De ga det til snekkere og bygningsmenn til å kjøpe huggen stein og tre til bjelker og takstøtter for byggene som Judas konger hadde latt ødelegge.

  • Jer 22:13-14
    2 vers
    73%

    13Ve den som bygger sitt hus med urett, og sine kammere uten rettferd, som lar sin neste arbeide uten lønn og ikke gir ham hans betalte.

    14Som sier: Jeg vil bygge meg et stort hus med romslige kamre, og skjærer ut vinduer til det, legger det opp med seder og maler det med rødt.

  • Amos 5:11
    73%

    11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

  • Jes 22:16
    73%

    16Hva har du her, og hvem har du her, siden du har hugget ut en grav for deg selv her? Som en som hugger seg ut en høy grav, som graver en bolig for seg selv i klippen?

  • Esek 13:14-15
    2 vers
    72%

    14Jeg vil rive ned muren som dere har smurt med kalk, og slå den til jorden så dens fundament blir avdekket. Den skal falle, og dere skal bli ødelagt midt i den, og dere skal vite at jeg er Herren.

    15Således vil jeg få min vrede oppfylt over muren og over dem som smurte den med kalk. Jeg vil si til dere: Muren er borte, og de som smurte den med kalk er borte,

  • 2 Krøn 2:9
    71%

    9Til de som hugger tømmer, har jeg gitt tjue tusen kor hvete til føde for dine tjenere, tjue tusen kor bygg, tjue tusen bat vin og tjue tusen bat olje.

  • 2 Krøn 7:21
    71%

    21Dette huset som er så opphøyet, hver den som går forbi, vil bli forferdet og sier: Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?

  • Jes 9:10
    71%

    10Men Herren styrker motstanderne av Resin mot dem og hisser opp deres fiender.

  • 1 Kong 9:8
    71%

    8Og dette huset, som nå er opphøyd, vil bli til ruiner. Hver forbipasserende vil bli forferdet og spotte, og si: 'Hvorfor har Herren gjort slik mot dette landet og dette huset?'

  • 1 Kong 6:7
    71%

    7Huset ble bygd av ferdig tilhugget stein fra steinbruddet. Verken hammer, øks eller noe annet jernredskap hørtes i huset mens det ble bygget.

  • 2 Kong 22:6
    71%

    6Til håndverkerne, bygningsarbeiderne og murerne, og til å kjøpe treverk og tilhogde steiner for å reparere huset.

  • Sef 1:10
    71%

    10På den dagen skal det lyde et rop fra Fiskeporten og klage fra den andre bydelen og et stort brak fra haugene, sier Herren.

  • Jes 30:13
    71%

    13skal denne synd bli for dere som en sprekk i en høy mur som brast plutselig, på et øyeblikk.

  • Jes 22:10
    71%

    10Dere telte husene i Jerusalem og rev hus for å styrke muren.

  • Fork 10:9
    71%

    9Den som hugger stein, kan skade seg på dem; den som kløyver ved, kan risikere det.

  • Job 24:12
    71%

    12I byen stønner de døende, og de såredes sjeler roper om hjelp, men Gud legger ikke merke til deres bønner.

  • 1 Krøn 22:2
    71%

    2David befalte å samle inn fremmede som var i Israels land, og han satte steinhuggere til å hogge til hugget stein for å bygge Guds hus.

  • 3 Mos 14:42
    70%

    42Andre steiner skal settes inn i stedet for de gamle, og huset skal påføres et nytt lag mørtel.

  • 2 Kong 12:12
    70%

    12De ga de opptalte pengene til arbeiderne som hadde tilsyn med Herrens hus. Disse brukte dem til tømmermennene og bygningsmennene som arbeidet i Herrens hus.

  • Sak 11:2
    70%

    2Klag, du sypress, for sedertreet har falt; de mektige trærne er ødelagt. Klag, dere eiker fra Basan, for den tette skogen er felt.

  • 1 Kong 5:17-18
    2 vers
    70%

    17Også sa han: «Herren, min Gud, har gitt meg hvile på alle kanter; det er verken fiender eller ondt nærvær.

    18Nå har jeg til hensikt å bygge et hus for Herren, min Guds, navn, slik Herren sa til David, min far: ‘Din sønn, som vil ta din plass på tronen, han skal bygge huset for mitt navn.

  • Klag 2:7-8
    2 vers
    70%

    7Herren har forkastet sitt alter, forlatt sin helligdom. Han har overgitt veggene i sine palasser til fienden; de har løftet røst i Herrens hus som på en festdag. Sela.

    8Herren bestemte å ødelegge muren rundt Datteren av Sion; han strakk ut målesnoren, og han holdt ikke tilbake sin hånd fra å ødelegge. Han lot voll og mur sørge; de tynget sammen. Sela.

  • Jer 21:11
    70%

    11Og til Judas konges hus skal dere høre Herrens ord:

  • Esek 12:5
    70%

    5Grav et hull i veggen midt for øynene på dem, og flytt ut gjennom det.

  • Mika 3:12
    70%

    12Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.

  • Sal 74:6
    70%

    6Nå slår de ned alle utskjæringene der med øks og hammer.

  • Jes 31:2
    70%

    2Men Han er også vis, og Han lar ulykken komme og trekker ikke tilbake sine ord. Han reiser seg mot de onde husholdninger og mot dem som gjør urett.

  • Sal 118:22
    70%

    22Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hovedhjørnesteinen.

  • Sal 55:10
    70%

    10Herre, forvirr dem og skill deres språk, for jeg har sett vold og strid i byen.

  • Mika 3:10
    70%

    10Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet.

  • 1 Kong 7:11
    70%

    11Over det var kostbare steiner, hugget i mål, og sederbjelker.

  • Jer 51:26
    70%

    26De skal ikke ta fra deg en hjørnestein eller en grunnstein. For du skal bli til evig øde, sier Herren.

  • Jes 22:1
    70%

    1Dette er en profeti om Dalens syn: Hva er det med deg nå, som gjør at dere alle har gått opp på takene?

  • Esek 16:40
    69%

    40De skal føre en mengde opp mot deg, stenke deg med steiner og hugge deg ned med sine sverd.

  • Hag 1:8
    69%

    8Gå opp i fjellene og hent tømmer og bygg huset, så vil jeg ha velbehag i det, og jeg vil bli æret, sier Herren.

  • 3 Mos 14:45
    69%

    45Huset skal rives, både steinene, treverket og all mørtelen, og alle materialene skal føres utenfor byen til et urent sted.

  • Jes 5:9
    69%

    9I mine ører har Herren, Allhærs Gud, sverget: Sannelig, mange hus skal bli ødelagt, store og fine hus skal stå tomme.