Jobs bok 24:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:5-7 : 5 Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd? 6 Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig. 7 Det ler av byens larm, hører ikke på rop fra driveren.
  • Sal 104:23 : 23 Mennesket går ut til sitt virke og arbeider til kvelden kommer.
  • Ordsp 4:16 : 16 For de sover ikke uten å ha gjort ondt; deres søvn blir røvet hvis de ikke får noen til å falle.
  • Jer 2:24 : 24 Som en vill esel i ørkenen, som i sin vilje puster etter vinden, hvem kan snu hennes drift? Alle som søker henne, blir slitne; de vil finne henne i hennes måned.
  • Hos 7:6 : 6 De gjør hjertet sitt som en ovn mens de legger opp bakhold. Hele natten sover bakeren deres, og om morgenen brenner ovnen som en flammende ild.
  • Hos 8:9 : 9 For de har dratt opp til Assyria, en vill esel som går alene. Efraim har kjøpt seg kjærester.
  • Mika 2:1 : 1 Ve dem som tenker ut ondskap og planlegger urett på sine senger. Ved morgengry utfører de det, fordi de har makt til det.
  • Sef 3:3 : 3 Hennes fyrster er brølende løver midt iblant henne, hennes dommere er kveldsulver som ikke sparer noen ben til morgenen.
  • 1 Mos 16:12 : 12 Han skal bli som en vill asen, med sin hånd mot alle og alles hånd mot ham, og han skal bo for seg selv øst for alle sine brødre.
  • 1 Mos 27:40 : 40 På ditt sverd skal du leve, og du skal tjene din bror. Men det skal skje at når du blir rastløs, så skal du kaste hans åk av din hals.'
  • Job 5:5 : 5 Deres høst spises av de sultne, slepes bort av torner, og de tørstes eiendommes feier bort.
  • Job 12:6 : 6 Røvernes telt har det godt, og de som tirrer Gud, er trygge, de som har Gud i sin hånd.
  • Job 24:14 : 14 Morderen står opp i skumringen og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Job 24:6
    81%

    6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.

  • Job 24:2-4
    3 vers
    80%

    2Folk flytter grenser og stjeler flokker, og de fører dem i beite.

    3De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.

    4De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.

  • Job 39:4-6
    3 vers
    77%

    4Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem.

    5Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?

    6Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig.

  • Job 30:3-5
    3 vers
    76%

    3De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse.

    4De plukker salturt ved buskene, og røttene av gyvel er deres mat.

    5De blir drevet vekk fra samfunnet, ropt opp mot som tyver.

  • Job 5:4-5
    2 vers
    76%

    4Deres barn er langt fra frelse; de knuses i porten, og det er ingen som redder dem.

    5Deres høst spises av de sultne, slepes bort av torner, og de tørstes eiendommes feier bort.

  • Job 24:9-11
    3 vers
    76%

    9De røver fra de farløse og tar fra de fattige som pant.

    10De går nakne uten klær, og sultne bærer de båndsknipper.

    11Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster.

  • Sal 104:11
    74%

    11De gir drikke til alle markens dyr, ville esler slukker tørsten.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    73%

    5Selv hjorten i marken forlater sitt nyfødte avkom fordi det ikke er noe gress.

    6Villdyrene står på høydedragene og snapper etter luft som sjakaler. Øynene deres svekkes fordi det ikke finnes noe beite.

  • Sal 59:15
    73%

    15De vender tilbake om kvelden; de hyler som hunder og kretser rundt byen.

  • Jer 2:24
    73%

    24Som en vill esel i ørkenen, som i sin vilje puster etter vinden, hvem kan snu hennes drift? Alle som søker henne, blir slitne; de vil finne henne i hennes måned.

  • Jes 30:6
    72%

    6Et budskap om Behemoths i Negerland: Gjennom et land med nød og trengsel, hvorfra løvinner og løver, huggormer og flygende ildormer kommer. De bærer sin rikdom på eslers rygg og sine skatter på kamelers pukler, til et folk som ikke kan gagne dem.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    72%

    3Selv sjakaler byr bryst og ammer ungene sine, mens mitt folks døtre er blitt grusomme, lik strutser i ørkenen.

    4Spedbarnet sin tunge henger fast ved ganen av tørst. Små barn ber om brød, men ingen gir dem noe.

  • Jes 5:29
    72%

    29Deres brøl er som hos en løve, de brøler som unge løver. De brøler og griper bytte og sleper det bort uten å redde noen.

  • Jes 30:24
    71%

    24Oksene og eslene som arbeider jorden, skal spise saltet fôr som er vittnet med vifte og gaffel.

  • Sal 107:4
    71%

    4De vandret vill i ørkenen på øde veier, de fant ingen by å bo i.

  • Ordsp 24:34
    71%

    34Så skal fattigdom komme som en røver, og nød som en væpnet mann.

  • Klag 5:9
    70%

    9Med fare for våre liv skaffer vi oss brød på grunn av sverdet i ørkenen.

  • Sal 109:10
    70%

    10La hans barn streife omkring og tigge; la dem søke mat langt fra deres hjems ruiner.

  • Joel 1:18
    70%

    18Hvordan sukkene fra dyrene høres! Kyrne streifer vill, for de har ingen beitemarker; selv småfedrene må lide.

  • Job 6:5
    70%

    5Roper et villeselet når det har gress? Eller brøler oksen når den har for?

  • Sal 104:22
    70%

    22Solen står opp, de trekker seg tilbake og legger seg i sine huler.

  • Hab 1:8-9
    2 vers
    70%

    8Deres hester er raskere enn leoparder og villere enn ulver om kvelden; deres ryttere sprer seg, de kommer fra fjern og nær; de flyr som en ørn som haster etter bytte.

    9De kommer alle for voldens skyld; deres ansikter er vendt fremover, og de samler fanger som sand.

  • Klag 4:19
    70%

    19Våre forfølgere var raskere enn ørner på himmelen. De jaget oss på fjellene, de lå i bakhold i ørkenen.

  • Job 30:7
    70%

    7Mellom buskene brøler de; under tornete vekster samler de seg.

  • Job 39:15
    70%

    15Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et villdyr kan trampe dem ned.

  • 1 Sam 2:5
    70%

    5De mettte har leid seg ut for brød, mens de sultne er blitt mette. Den barnløse har født syv barn, men hun med mange barn visner hen.

  • Jer 5:8
    70%

    8De er velnærede hester, hver av dem vrinsker etter sin nabos hustru.

  • Job 21:11
    70%

    11De sender sine små ut som en flokk, og deres barn hopper omkring.

  • Job 24:16
    69%

    16I mørket bryter de inn i hus, om dagen skjuler de seg, og de kjenner ikke lyset.

  • Jes 32:20
    69%

    20Salige er dere som sår ved alle vann, lar oksen og eselet gå fritt.

  • Jes 56:9
    69%

    9Alle markens dyr, kom til å ete! Alle skogens dyr, kom og et!

  • Job 38:40
    69%

    40når de kryper sammen i sine huler og ligger på lur i krattet?

  • Jer 5:17
    69%

    17De skal fortære din høst og ditt brød, dine sønner og dine døtre. De skal fortære dine sauer og din buskap, dine vinstokker og dine fikentrær. De skal ødelegge dine befestede byer som du stoler på, med sverd.

  • 5 Mos 32:24
    69%

    24Utsultet de skal bli, fortært av flammene og bitter pest; og jeg vil sende villdyrenes tenner imot dem med gift fra slanger, som kravler i støvet.

  • Ordsp 6:8
    69%

    8men den sørger for føden om sommeren og samler sin mat i høsttiden.

  • Job 15:23
    69%

    23Han streifer omkring etter brød, og spør: 'Hvor er det?' Han vet at dagen med mørke er nær ved hans hånd.

  • Ordsp 30:14
    69%

    14Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kinntenner er som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.

  • Joel 2:3
    69%

    3Foran dem sluker ild, bak dem flammer brenner. Foran dem er landet som Edens hage, men bak dem er det en ødslig ørken. Ingenting slipper unna dem.