Jobs bok 24:4
De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
De skyver de trengende til side; jordens fattige må gjemme seg.
De skyver de nødlidende bort fra veien; alle de fattige i landet må gjemme seg.
De støter de fattige bort fra veien; de elendige i landet må alle gjemme seg.
De tråkker på de fattige, og de som er i nød må skjule seg fra blikkene i landet.
De skyver de nødlidende ut av veien; de fattige på jorden må skjule seg alle sammen.
De skyver de trengende bort fra veien; de fattige på jorden gjemmer seg.
De leder de fattige bort fra veien, de elendige i landet må skjule seg alle sammen.
De fordriver de fattige fra veien; de undertrykkede av landet må gjemme seg sammen.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
De jager de trengende bort, og jordens fattige samles i skjul.
De forviser de trengende fra veien, de fattige i landet må skjule seg sammen.
De undertrykker de fattige fra veien, og de nødstilte i landet må gjemme seg.
They turn the needy off the path, and the poor of the land are forced to hide together.
De lede de Fattige af Veien, de Elendige i Landet have skjult sig tillige.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De fordriver de trengende fra veien: de fattige på jorden må gjemme seg.
They turn the needy out of the way; the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
De skyver de trengende til side. De fattige på jorden gjemmer seg.
De vender de trengende bort fra veien, og de fattige på jorden må gjemme seg.
De fjerner de trengende fra veien: De fattige på jorden gjemmer seg alle sammen.
De undertrykte blir drevet bort fra veien; de fattige på jorden går sammen til et hemmelig sted.
that thrust the poore out of the waye, & oppresse the symple of the worlde together.
They make the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hide themselues together.
They cause the poore to turne out of the way, so that the poore of the earth hyde them selues together.
They turn the needy out of the way: the poor of the earth hide themselves together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn aside the needy from the way, Together have hid the poor of the earth.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy out of the way: The poor of the earth all hide themselves.
The crushed are turned out of the way; all the poor of the earth go into a secret place together.
They turn the needy out of the way. The poor of the earth all hide themselves.
They turn the needy from the pathway, and the poor of the land hide themselves together.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Folk flytter grenser og stjeler flokker, og de fører dem i beite.
3De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.
5Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.
6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
7De overnatter nakne uten klær, og uten deksel mot kulden.
8De blir gjennomvåte av fjellenes regnskyll og må klynge seg til klippen av mangel på ly.
9De røver fra de farløse og tar fra de fattige som pant.
10De går nakne uten klær, og sultne bærer de båndsknipper.
11Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster.
2For å vende retten bort fra de fattige, og for å frarøve de ulykkelige i mitt folk retten, for at enker skal bli deres bytte, og de skal røve fra de farløse.
4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet!
3Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.
4Frigjør de svake og trengende; frels dem fra de ondes hånd.
14De urettferdige drar sitt sverd og spenner sin bue for å felle den fattige og den trengende, for å drepe de som vandrer rett.
9Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
2I sin stolthet jager den onde den fattige, men de fanges i de intriger de har pønsket ut.
6Enker og utlendinger dreper de, og de myrder farløse barn.
34Så skal fattigdom komme som en røver, og nød som en væpnet mann.
10Den nedbøyde faller, og de uskyldige faller i hans sterke grep.
14Morderen står opp i skumringen og dreper de fattige og trengende, og om natten er han som en tyv.
7De tråkker de svake ned i støvet og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike for å vanære Mitt hellige navn.
6Den vil bli tråkket ned av føttene, føttene til de fattige, stegene til de hjelpeløse.
4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.
28Så han brakte de fattiges rop til seg, og han hørte klagen fra de trengende.
28De har blitt fete og glinsende; de er også oversvømt av ondskap. De forsvarer ikke den farløse, så han får fremgang, og de hjelper ikke de fattige til rettferdighet.
5Deres høst spises av de sultne, slepes bort av torner, og de tørstes eiendommes feier bort.
5De blir drevet vekk fra samfunnet, ropt opp mot som tyver.
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regn som skylles bort, og etterlater ingen mat.
14Det er en generasjon hvis tenner er som sverd, og hvis kinntenner er som kniver, for å fortære de fattige fra jorden, og de trengende blant menneskene.
29Folkene i landet har undertrykket ved vold og plyndret med rå makt. De har undertrykket de fattige og de trengende og drevet bort innvandreren uten rett.
6Dere håner de fattiges planer, men Herren er deres tilflukt.
24De er opphøyet et øyeblikk, men så er de borte; de blir ydmyket og skjæres av som topper av aks.
16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, begge vil ende i fattigdom.
5De sier: 'Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?'
31Den som undertrykker den fattige, forbanner sin skaper, men den som ærer ham, viser nåde mot de trengende.
24Våkn opp! Hvorfor sover du, Herre? Reis deg, forkast oss ikke for alltid.
4Jeg tenkte: 'Dette er bare de fattige, de er uforstandige, for de kjenner ikke Herrens vei, sin Guds rettferd.
16Så den trengende får håp, og ondskap lukker sin munn.
13Gjem dem alle i støvet sammen, bind deres ansikter skjult i graven.
22Røv ikke en fattig fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i rettssalen,
1Se, Herren tømmer jorden og legger den øde. Han fordreier dens overflate og sprer dens innbyggere.
7Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken,
20Selv sin egen neste hater den fattige, men de rike har mange venner.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et veiløst øde.
14Men du ser, for du merker deg nød og sorg, så du kan ta det i din hånd. Den hjelpeløse betror seg til deg; du er den faderløses hjelper.
11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
24Han tar bort forstanden fra landets ledere og lar dem vandre i et øde hvor det ikke finnes vei.
16I mørket bryter de inn i hus, om dagen skjuler de seg, og de kjenner ikke lyset.
1Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på fjellet i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, som sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'
3De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse.