Salmenes bok 113:7
Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken,
Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken,
Han reiser den fattige opp av støvet og løfter den trengende fra søppeldyngen;
Han reiser den svake opp av støvet, løfter den fattige opp fra søppeldyngen.
Han reiser den svake opp av støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han løfter de trengende fra jorden og hever de som lider fra søpla.
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen,
Han hever de fattige opp fra støvet og løfter de trengende opp fra søla;
han som reiser den fattige fra støvet og løfter den trengende fra dunghaugen,
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den trengende fra askehaugen.
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
Han løfter den fattige opp fra støvet og den trengende opp fra møkkhaugen;
Han reiser den fattige opp fra støvet og løfter den nødlidende fra askehaugen,
Han løfter den fattige fra støvet, og hever den trengende fra askehaugene.
He raises the poor from the dust and lifts the needy from the ash heap.
som opreiser en Ringe af Støv, som ophøier en Fattig af Skarnet,
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Han løfter de fattige opp fra støvet og reiser de trengende fra søppelhaugen;
He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the ash heap;
He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
Han reiser den fattige opp fra støvet, løfter den trengende fra askehaugene;
Han reiser de fattige opp fra støvet, løfter de trengende fra søppeldyngen.
Han reiser den fattige opp fra støvet, og løfter den trengende fra skraphaugen,
Han løfter den fattige opp fra støvet, og hever ham fra hans lave posisjon;
Which taketh vp the symple out of the dust, and lifteth the poore out of the myre.
He raiseth the needie out of the dust, and lifteth vp the poore out of the dung,
He rayseth vp the simple out of the dust: and lyfteth vp the poore from the dounghyll.
He raiseth up the poor out of the dust, [and] lifteth the needy out of the dunghill;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;
He takes the poor man out of the dust, lifting him up from his low position;
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap;
He raises the poor from the dirt, and lifts up the needy from the garbage pile,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Herren dreper og gir liv, Han fører ned til dødsriket og bringer opp igjen.
7Herren gjør fattig og Han gjør rik, Han ydmyker og Han opphøyer.
8Han løfter opp den fattige fra støvet, fra dyngen hever Han de trengende for å sette dem blant fyrster og gi dem en ærefull trone. For jordens søyler hører Herren til; på dem har Han bygd verden.
8for å plassere dem blant fyrster, ja, blant sitt folks fyrster.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem fare vill i et veiløst øde.
41Men de fattige løfter han opp fra elendigheten og gjør dem til store familier som en saueflokk.
5Hvem er som Herren vår Gud, han som troner så høyt?
6Han som ser ned og speider i himmelen og på jorden?
6Herren støtter de ydmyke, men de ugudelige bøyer han til jorden.
11Han setter de lave i høysetet, og de bedrøvede blir opphøyet til frelse.
6For Herren er høy, men ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.
29Når folk blir ydmyket og du sier, 'Vær trygg', vil Han redde den som har bøyde øyne.
12For han skal redde den fattige som roper, og den trengende som ingen hjelper har.
13Han skal ha medfølelse med de svake og fattige, og redde de fattiges liv.
14Herren støtter alle som faller, og reiser opp alle som er bøyd ned.
12Reis deg, Herre! Løft din hånd, Gud! Glem ikke de fattige.
5For Han har ydmyket de som bodde i det høye, den opphøyde byen har Han lagt lav, Han har lagt den lav til jorden, kastet den ned i støvet.
6Den vil bli tråkket ned av føttene, føttene til de fattige, stegene til de hjelpeløse.
1Til korlederen. En salme av David.
5De sier: 'Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?'
10Den nedbøyde faller, og de uskyldige faller i hans sterke grep.
31Den som undertrykker den fattige, forbanner sin skaper, men den som ærer ham, viser nåde mot de trengende.
7For ikke fra øst, ikke fra vest, heller ikke fra fjellene kommer opphøyelsen.
4Han skal dømme de fattige i folket, frelse de trengende og knuse undertrykkeren.
15Han redder de fattige fra sverdets makt, fra deres munn og de sterke.
13Den fattige og den undertrykkende mannen møtes sammen; Herren gir lys til begges øyne.
14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil få sin trone sikret for alltid.
8Herren åpner de blindes øyne. Herren reiser de nedbøyde. Herren elsker de rettferdige.
28Du frelser et elendig folk, men dine øyne er mot de stolte for å ydmyke dem.
4De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
3Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.
4Frigjør de svake og trengende; frels dem fra de ondes hånd.
15Han frelser den fattige ved sin fattigdom og åpner deres ører ved undertrykkelse.
33De ydmyke ser det og gleder seg; dere som søker Gud, la deres hjerte leve.
15Mennesker skal bli bøyd og menn skal bli ydmyket, og de stolte øyne skal ydmykes.
19Han har kastet meg inn i leiren, jeg er blitt lik støv og aske.
27Med den rene viser du deg ren, og med den fordervede viser du deg vrang.
8Fordelen med landet er i alt; en konge er tjent ved å bruka jorden.
17For HERREN har bygd opp Sion, han har vist seg i sin herlighet.
10Alle mine ben skal si: 'Herre, hvem er som du? Du redder den hjelpeløse fra den som er sterkere enn ham; den fattige og trengende fra hans røver.'
6Dere håner de fattiges planer, men Herren er deres tilflukt.
12Fordi jeg reddet den fattige som ropte om hjelp, og den foreldreløse som ingen hjelper hadde.
2Jeg ventet ivrig på Herren, og han bøyde seg til meg og hørte mitt rop.
29La dem bli utslettet fra livets bok, og la dem ikke bli innskrevet blant de rettferdige.
19De ydmyke skal ha sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels hellige.
17Den som viser nåde til den fattige, låner til Herren, og han vil betale tilbake hans velgjerning.
21La ikke den undertrykte vende tilbake med skam, la den fattige og nødlidende prise ditt navn.