Forkynneren 5:8

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Fordelen med landet er i alt; en konge er tjent ved å bruka jorden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Når du ser undertrykkelse av de fattige, og at rett og rettferd blir gjort vold på i en provins, undre deg ikke over det; for en høyere våker over den høye, og det finnes enda høyere over dem.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Landets vinning i det hele er dette: en konge som tar vare på dyrket mark.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    En dyrket mark er til gagn for alle; selv kongen får sitt ved den.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Et land har gode vilkår når det ledes av en konge som bryr seg om jorda og dens folk.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Når du ser undertrykkelse av de fattige og voldelig fordreining av rett og rettferdighet i et land, undre deg ikke over dette. For han som er høyere enn den høyeste vokter, og de som er høyere er over dem.

  • Norsk King James

    Hvis du ser den fattige bli undertrykt, og rettferd og dom krenkes i et land, la deg ikke overraske: for han som er høyere, ser saken; og det er flere som ser.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Og jordens nytte er for alle; selv en konge forsørges av åkeren.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Jorden har fordeler for alle; selv en konge avhenger av markens arbeid.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • o3-mini KJV Norsk

    Om du ser at de fattige blir undertrykt og at dom og rettferdighet blir forvrengt med vold i et rike, undre deg ikke; for den Høyeste ser alt, og det finnes makter høyere enn dem.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og vold i rettferdighet og rett i en provins, bli ikke overrasket over saken; for den som er høyere enn de høyeste, legger merke til det, og det er enda høyere enn dem.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Og det er en fordel av landet til alt sammen; en konge tjener markene.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    The benefit of the land is for everyone; even a king depends on the field being cultivated.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Jordens Nytte er for Alle; en Konge (selv) bliver betjent af Ageren.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

  • KJV 1769 norsk

    Hvis du ser undertrykkelse av de fattige, og voldelig fordreining av dom og rettferdighet i et land, forundre deg ikke over saken: for den som er høyere enn den høyeste holder oppsyn, og det er noen som er høyere enn dem.

  • KJV1611 – Modern English

    If you see the oppression of the poor and the violent perversion of judgment and justice in a province, do not marvel at the matter; for He who is higher than the highest regards, and there are higher than they.

  • King James Version 1611 (Original)

    If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hvis du ser de fattiges undertrykkelse, og den voldelige borttakingen av rettferdighet og rett i et distrikt, undre deg ikke over det; for en embetsmann voktes av en høyere, og det er embetsmenn over dem.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Når du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rettferdighet og rett i landet, bli ikke forundret over det, for høyere enn de høye vokter over dem.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Når du ser at de fattige blir undertrykt, og rettferdigheten og rettighetene blir frarøvet i et distrikt, bli ikke forundret over dette; for den ene står høyt over den andre, og det er noen som står enda høyere.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Det er generelt godt for et land der jorden blir dyrket å ha en konge.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.

  • King James Version with Strong's Numbers

    If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for he that is higher than the highest regardeth; and there be higher than they.

  • Coverdale Bible (1535)

    Yf thou seyst the poore to be oppressed and wrongeously dealt withall, so yt equite & the right of the lawe is wraisted in the londe: maruell not thou at soch iudgmet, for one greate ma kepeth touch with another, and the mightie helpe the selues together.

  • Geneva Bible (1560)

    (5:7) If in a countrey thou seest the oppression of the poore, and the defrauding of iudgement and iustice, be not astonied at the matter: for hee that is higher then the highest, regardeth, and there be higher then they.

  • Bishops' Bible (1568)

    If thou seest the poore to be oppressed, and wrongfully dealt withall, so that equitie and right of the lawe is wrested in the lande, maruayle not thou at such a thyng: for he that is higher then the hyghest regardeth, and there be hygher then they.

  • Authorized King James Version (1611)

    If thou seest the oppression of the poor, and violent perverting of judgment and justice in a province, marvel not at the matter: for [he that is] higher than the highest regardeth; and [there be] higher than they.

  • Webster's Bible (1833)

    If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don't marvel at the matter: for one official is eyed by a higher one; and there are officials over them.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    If oppression of the poor, and violent taking away of judgment and righteousness thou seest in a province, do not marvel at the matter, for a higher than the high is observing, and high ones `are' over them.

  • American Standard Version (1901)

    If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.

  • American Standard Version (1901)

    If thou seest the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a province, marvel not at the matter: for one higher than the high regardeth; and there are higher than they.

  • Bible in Basic English (1941)

    It is good generally for a country where the land is worked to have a king.

  • World English Bible (2000)

    If you see the oppression of the poor, and the violent taking away of justice and righteousness in a district, don't marvel at the matter: for one official is eyed by a higher one; and there are officials over them.

  • NET Bible® (New English Translation)

    Government Corruption If you see the extortion of the poor, or the perversion of justice and fairness in the government, do not be astonished by the matter. For the high official is watched by a higher official, and there are higher ones over them!

Henviste vers

  • Sal 12:5 : 5 De sier: 'Med vår tunge skal vi seire; våre lepper er med oss. Hvem er herre over oss?'
  • Fork 3:16 : 16 Jeg har også sett under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det ondskap.
  • Fork 4:1 : 1 Og jeg vendte tilbake og så alle de undertrykte som blir gjort under solen. Se, tårene til de undertrykte, og ingen trøster dem. Makten er i undertrykkernes hånd, og ingen trøster dem.
  • Sal 82:1 : 1 En salme av Asaf. Gud står i Guds forsamling; midt iblant gudene feller han dom.
  • Sal 83:18 : 18 La dem bli til skamme og slått med redsel for alltid. La dem bli til spott og gå til grunne,
  • Sal 95:3 : 3 For Herren er en stor Gud og en stor konge over alle guder.
  • Sal 140:11-12 : 11 Må det regne glødende kull over dem, la dem kastes i ilden, i dype hull som de ikke kan komme opp fra. 12 En baktaler skal ikke bestå på jorden; ondskap skal jage den voldelige mann og slå ham ned.
  • Ordsp 8:17 : 17 Jeg elsker dem som elsker meg, og de som søker meg finner meg.
  • 1 Kong 21:19-20 : 19 Du skal si til ham: 'Så sier Herren: Har du både myrdet og tatt i eie?' Og så skal du si til ham: 'Så sier Herren: På det stedet hvor hundene slikket opp Nabots blod, skal hundene også slikke opp ditt blod.' 20 Akab sa til Elia: 'Har du funnet meg, min fiende?' Elia svarte: 'Ja, jeg har funnet deg, fordi du har solgt deg til å gjøre det som er ondt i Herrens øyne.'
  • 1 Krøn 21:15-16 : 15 Gud sendte en engel til Jerusalem for å ødelegge den, men da engelen skulle ødelegge, så Herren det og angret det onde. Han sa til engelen som ødela: «Det er nok, hold din hånd tilbake.» Herrens engel sto ved jebusitten Ornas treskeplass. 16 David løftet blikket og så Herrens engel stå mellom jorden og himmelen, med et sverd trukket ut i hånden og rakt ut over Jerusalem. Da kastet David og de eldste seg med ansiktet mot jorden, kledd i sekk.
  • Job 20:19-29 : 19 For han knuste og forlot de fattige, han røvet hus og bygde det ikke opp igjen. 20 Fordi han ikke kjente ro i sitt indre, skal han ikke kunne redde noe av det han lengter etter. 21 Ingenting er igjen av hans mat, derfor skal hans velstand ikke vare. 22 Når han er i overflod, skal nød komme over ham; all elendighets makt skal komme over ham. 23 Når han vil fylle sin mage, skal Gud sende sin brennende vrede over ham, og den skal regne ned på ham mens han spiser. 24 Hvis han flykter fra jernvåpenet, skal en kobberbue gjennombore ham. 25 Et våpen trekkes ut av sin kropp, og et lyn ut av hans galle; redsler kommer over ham. 26 Alt mørke er skjult i hans skatter; en ild som ingen har brukt, skal fortære ham, den skal ødelegge hva som er igjen i hans telt. 27 Himmelen skal åpenbare hans synd, og jorden reiser seg mot ham. 28 Avkastningen av hans hus skal føres bort, strømmer bort på hans vredes dag. 29 Dette er den ugudelige menneskets lodd fra Gud, og arven som Gud har bestemt for ham.
  • Job 27:8-9 : 8 For hva er den gudløses håp når han roper, når Gud tar hans sjel? 9 Vil Gud høre hans skrik når nød kommer over ham? 10 Vil han glede seg i Den Allmektige? Vil han påkalle Gud til enhver tid? 11 Jeg vil lære dere om Guds hånd, hva Den Allmektige har til hensikt, vil jeg ikke skjule. 12 Se, dere har alle sett det selv; hvorfor da væves dere inn i tomme forestillinger? 13 Dette er hva den onde mennesks del er hos Gud, og arv fra Den Allmektige som undertrykkerne skal motta: 14 Om hans barn mangfoldiggjøres, er det for sverdet; og hans etterkommere vil ikke mettes med brød. 15 Hans etterlatte skal begraves i døden, og hans enker skal ikke gråte. 16 Om han samler sølv som støv og legger opp klær som leire, 17 den rettferdige skal kle seg i det han har forberedt, og den uskyldige skal dele sølvet. 18 Han bygger sitt hus som møllens, som en vakthytte som en vaktmann gjør. 19 Den rike legger seg men samler ikke; han åpner sine øyne, og det er borte. 20 Forferdelser vil overvelde ham som vann; en storm vil rane ham om natten. 21 Østvinden løfter ham opp, og han går; og den virvler ham vekk fra hans sted. 22 Det kastes en last på ham uten nåde; han vil flykte for hånden som bærer dem. 23 Menn vil slå hender sammen mot ham og plystre etter ham fra hans sted.
  • Sal 10:17-18 : 17 Herre, du har hørt de ydmykes lengsler; du vil styrke deres hjerte; du vil vende øret til dem. 18 For å gjøre rett mot den faderløse og den undertrykte, slik at mennesker fra jorden ikke lenger skal forårsake frykt.
  • Sal 55:9 : 9 Jeg ville skynde meg å finne en ly fra den rasende vinden og stormen.
  • Sal 58:10-11 : 10 Før deres gryter kjenner tornenes varme, skal han sveipe dem bort, levende som i sin vrede. 11 Den rettferdige skal glede seg fordi han ser hevn, han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
  • Jes 3:15 : 15 Hva mener dere med å knuse mitt folk og male ansiktene på de fattige?
  • Jes 5:7 : 7 For vingården til Herren, Allhærs Gud, er Israels hus, og Judas menn er hans elskede plantning. Han forventet rettferdighet, men se, det kom blodutgytelse, og rettskaffenhet, men se, det kom rop om nød.
  • Jes 10:5-7 : 5 Ve Assyria, stokken for min vrede, staven i deres hender er mitt sinne. 6 Jeg sender ham mot et gudløst folk, og imot et folk som vekker min harme. For å plyndre byttet, for å røve rov, og for å trampe dem ned som leire på gatene. 7 Men han mener ikke slik, hans hjerte tenker ikke slik. Men hans hensikt er å ødelegge og utrydde mange folkeslag.
  • Jes 10:12 : 12 Når Herren har fullført alt sitt verk på Sions berg og i Jerusalem, da vil jeg straffe Assyrias konge for den frukt av hans hovmod, og for stoltheten i hans opphøyde blikk.
  • Jes 37:36 : 36 Da gikk Herrens engel ut og slo 185000 i assyrernes leir. Da folket stod opp tidlig om morgenen, var det fullt av døde kropper.
  • Jes 46:10-11 : 10 Jeg forkynner slutten fra begynnelsen, og fra eldgammel tid det som ennå ikke har skjedd. Jeg sier: 'Min plan skal stå fast, og jeg vil gjøre alt jeg vil.' 11 Jeg kaller en rovfugl fra øst, en mann fra et fjernt land for å utføre min hensikt. Ja, jeg har talt det, jeg vil også få det til å skje; jeg har planlagt det, og jeg vil også gjøre det.
  • Jes 57:15 : 15 For så sier den Høye og Opphøyde, som bor i evigheten, og hvis navn er Hellig: 'Jeg bor på det høye og hellige stedet, men også hos den som er knust og nedbrutt i ånden, for å gi liv til de nedbøyde ånder og gi liv til de knuste hjerter.'
  • Jes 59:13-16 : 13 Vi har gjort opprør og fornektet Herren, og vendt oss bort fra å følge vår Gud. Vi har talt om undertrykkelse og frafall, og klekket ut og mumlet falske ord fra hjertet. 14 Retten er blitt skjøvet til side, og rettferdigheten står langt borte. For sannheten har snublet på torget, og ærligheten kan ikke komme frem. 15 Sannheten er blitt borte, og den som vender om fra det onde, blir plyndret. Herren så det, og det var ondt i hans øyne at det ikke var noen rett. 16 Han så at det ikke var noen mann, og han undret seg over at det ikke var noen som grep inn. Så hans egen arm frelste ham, og hans egen rettferdighet understøttet ham.
  • Jer 22:17-19 : 17 Men dine øyne og ditt hjerte er bare rettet mot din egen vinning, og mot å utøse uskyldig blod, mot undertrykkelse og voldshandlinger. 18 Derfor sier Herren om Jojakim, sønn av Josia, kongen av Juda: Ingen skal sørge over ham, rope: Ve, min bror! eller: Ve, søster! Ingen skal sørge over ham, rope: Ve, herre! eller: Ve, kongens herlighet! 19 Han skal bli begravet som en esel, dratt bort og kastet utenfor Jerusalems porter.
  • Esek 22:6-9 : 6 Se, Israels fyrster, hver kraftig mann, har i deg vært opptatt med å utøse blod. 7 Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg. 8 Mine helligdommer har du foraktet, og mine sabbater har du vanhelliget. 9 Menn som baktaler for å utøse blod, har vært i deg, de har spist på fjellene, og midt iblant deg har de drevet skamløse handlinger. 10 I din midte har de avdekket sin fars nakenhet, og hos deg har de ydmyket den som var uren i sin menstruasjon. 11 Enhver har gjort avskyeligheter med sin nabos hustru, og en annen har seksuelt forurenset sin svigerdatter, og en tredje har ydmyket sin halvsøster, sin fars datter, hos deg. 12 De har tatt bestikkelser hos deg for å utøse blod. Du har tatt rente og urettmessig fortjeneste og i griskhet utbyttet dine naboer. Meg har du glemt, sier Herren Gud. 13 Men se, jeg har slått mine hender sammen over din urettmessige gevinst som du har gjort, og over blodet som har blitt utøst i ditt midte. 14 Vil ditt hjerte holde ut, eller vil dine hender være sterke når jeg griper inn mot deg? Jeg, Herren, har talt og jeg vil gjøre det.
  • Amos 5:12 : 12 For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.
  • Amos 6:2-6 : 2 Gå til Kalneh og se der, dra videre til det store Hamath, og gå ned til Gat hos filisterne. Er de bedre enn disse riker eller er deres grenser større enn deres? 3 Dere som skyver bort tanken på ulykkens dag, men bringer nærmere voldens sete. 4 De som ligger på elfenbenssenger og slapper av på sine sofaer, som spiser lammene fra flokken og kalver fra fjøset. 5 De synger til harpemusikken og dikter opp instrumenter for seg selv, som David. 6 De drikker vin av store skåler og salver seg med de fineste oljer, men bryr seg ikke om Josefs sammenbrudd.
  • Amos 6:12 : 12 Løper hester på klipper, eller pløyer en med okser der? Likevel har dere forvandlet retten til gift og rettferdighetens frukt til malurt.
  • Amos 8:4-7 : 4 Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet! 5 Dere sier: Når er nymånen over, så vi kan selge korn, og sabbaten, så vi kan åpne butikklagrene? Vi vil gjøre målene mindre og prisene større, og jukse med falske vekter. 6 Vi vil kjøpe de fattige for penger og de trengende for et par sandaler, og selge avfallskorn. 7 Herren har sverget ved Jakobs stolthet: Jeg skal aldri glemme noen av deres gjerninger.
  • Mika 2:1-3 : 1 Ve dem som tenker ut ondskap og planlegger urett på sine senger. Ved morgengry utfører de det, fordi de har makt til det. 2 De begjærer marker og raner dem, og husene tar de, voldtar dem med urett. De underkuer en mann og hans hus, en mann og hans arv. 3 Derfor, så sier Herren: Se, jeg skal tenke ut en ulykke over denne slekten, som dere ikke skal kunne rykke nakken fri fra. Dere skal ikke lenger vandre reise i stolthet, fordi tiden er ond.
  • Mika 2:9 : 9 Mitt folks kvinner kaster du ut fra deres hus som skulle være fylt av glede; fra deres små barn tar dere min ære for alltid.
  • Mika 3:1-4 : 1 Hør nå, dere ledere av Jakob og styrende av Israels hus! Er det ikke deres plikt å kjenne til rettferdighet? 2 Dere som hater det gode og elsker det onde, som flår huden av dem og kjøttet fra deres ben. 3 De fortærer folkets kjøtt, flår huden av dem, knuser deres ben og hakker dem opp som kjøtt i gryte, som kjøtt i kjelen. 4 Da skal de rope til Herren, men han vil ikke svare dem. Han vil skjule sitt ansikt for dem i den tiden fordi de har utført onde gjerninger.
  • Mika 3:9-9 : 9 Hør dette, dere ledere av Jakobs hus og styrende av Israels hus, dere som avskyr rettferdighet og forvrenger alt som er rett. 10 Dere bygger Sion med blod og Jerusalem med urettferdighet. 11 Hennes ledere dømmer for bestikkelser, hennes prester underviser for en pris, og hennes profeter spår for penger. Likevel stoler de på Herren og sier: 'Er ikke Herren blant oss? Ingen ulykke skal ramme oss.' 12 Derfor, på grunn av dere, skal Sion bli pløyd som en åker, Jerusalem skal bli til ruiner, og tempelhøyden skal bli en skogkledd høyde.
  • Mika 6:10-13 : 10 Er det ennå i den ugudeliges hus skatter vunnet ved ondskap og et knapt mål som er forbannet? 11 Kan jeg være ren med urettferdige vekter og med en pose med falske lodd? 12 Byens rike menn er fulle av vold, og dens innbyggere taler løgn, og deres tunge er forræderi i deres munn. 13 Derfor vil jeg slå deg med sykdom, gjøre deg ødelagt på grunn av dine synder.
  • Hab 1:2-3 : 2 Hvor lenge, Herre, skal jeg rope om hjelp, og du hører ikke? Jeg skriker til deg om vold, men du frelser ikke! 3 Hvorfor lar du meg se urett, og hvorfor ser du på ondskap? Herjing og vold er foran meg, det er strid og krangel overalt.
  • Hab 1:12-13 : 12 Er du ikke fra evighet, Herre min Gud, min Hellige? Vi skal ikke dø. Herre, du har utpekt dem til dom, og du, vår Klippe, har satt dem til å straffe. 13 Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du da på forræderne og tier når den onde oppsluker en rettferdigere enn ham selv?
  • Sak 7:9-9 : 9 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Døm rettferdige dommer, vis barmhjertighet og miskunnhet, hver og en mot sin bror. 10 Og undertrykk ikke enken eller den farløse, innflytteren eller den fattige. Og tenk ikke ut ondt i deres hjerter mot hverandre. 11 Men de nektet å høre og ga en gjenstridig skulder, og de gjorde ørene tunge for ikke å høre. 12 De gjorde hjertene harde som stein for ikke å høre loven og ordene som Herren, hærskarenes Gud, sendte ved sin Ånd gjennom de tidligere profetene. Derfor kom stor vrede fra Herren, hærskarenes Gud. 13 Og det skjedde, som han kalte og de ikke hørte, slik skal de rope, og jeg vil ikke høre, sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Sak 8:6 : 6 Så sier Herren, hærskarenes Gud: Om dette synes umulig i de gjenlevendes øyne i de dagene, skulle det da være umulig i mine øyne? sier Herren, hærskarenes Gud.
  • Mal 3:5 : 5 Jeg skal komme nær til dere for dom. Jeg skal være en rask vitne mot trollmenn, mot ekteskapsbrytere, mot dem som sverger falskt, mot dem som undertrykker dagarbeideren i hans lønn, enken og den farløse, og mot dem som vender det utenlandske folket bort og ikke frykter meg, sier Herren, hærskarenes Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fork 5:9
    75%

    9Den som elsker sølv, blir aldri mett av sølv, og den som elsker rikdom, blir aldri mett. Dette er også forgjengelighet.

  • Job 35:5
    75%

    5Se opp mot himmelen og se, og betrakt skyene som er høyere enn deg.

  • Job 34:19
    75%

    19Han viser ikke anseelse for fyrster og skiller ikke mellom rik og fattig, for de er alle hans henders verk.

  • Ordsp 14:31
    75%

    31Den som undertrykker den fattige, forbanner sin skaper, men den som ærer ham, viser nåde mot de trengende.

  • Fork 10:5-6
    2 vers
    74%

    5Det er en urett jeg har sett under solen, som en feiltakelse utgått fra herskeren.

    6Dårskap er satt på høye plasser, mens rike sitter i ydmykhet.

  • Ordsp 29:7
    74%

    7Den rettferdige kjenner rettighetene til de fattige, men den ugudelige har ikke forstand til det.

  • 2 Mos 23:6
    73%

    6Du skal ikke forvrenge retten til din fattige i hans sak.

  • Ordsp 28:3
    73%

    3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regn som skylles bort, og etterlater ingen mat.

  • Jer 22:16
    73%

    16Han dømte den fattiges og trengendes sak, og da gikk det ham godt. Er ikke dette å kjenne meg? sier Herren.

  • Job 5:11
    73%

    11Han setter de lave i høysetet, og de bedrøvede blir opphøyet til frelse.

  • Amos 5:11-12
    2 vers
    72%

    11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.

    12For jeg vet hvor mange dere overtreder, og hvor store deres synder er – dere som plager de rettferdige, tar imot bestikkelser og undertrykker de fattige ved porten.

  • Ordsp 29:13-14
    2 vers
    72%

    13Den fattige og den undertrykkende mannen møtes sammen; Herren gir lys til begges øyne.

    14En konge som dømmer de fattige rettferdig, vil få sin trone sikret for alltid.

  • Sal 113:6-7
    2 vers
    72%

    6Han som ser ned og speider i himmelen og på jorden?

    7Han reiser den fattige opp av støvet, løfter den nødlidende fra asken,

  • Jer 5:28
    72%

    28De har blitt fete og glinsende; de er også oversvømt av ondskap. De forsvarer ikke den farløse, så han får fremgang, og de hjelper ikke de fattige til rettferdighet.

  • Job 22:12
    72%

    12Er ikke Gud i høydene av himmelen? Se på de høyeste stjernenes topper, hvor høye de er!

  • Sal 138:6
    72%

    6For Herren er høy, men ser til de ydmyke, og de stolte kjenner han på avstand.

  • Fork 8:9
    72%

    9Alt dette har jeg sett, og jeg har gitt mitt hjerte til alt arbeid som gjøres under solen, en tid som mennesket hersker over mennesket til sin egen ulykke.

  • Fork 3:16
    72%

    16Jeg har også sett under solen: På rettens sted var det urett, og på rettferdighetens sted var det ondskap.

  • Sal 10:14
    72%

    14Men du ser, for du merker deg nød og sorg, så du kan ta det i din hånd. Den hjelpeløse betror seg til deg; du er den faderløses hjelper.

  • Klag 3:35
    72%

    35for å bøye av en menneskes rett for Herrens åsyn,

  • Sal 75:7
    72%

    7For ikke fra øst, ikke fra vest, heller ikke fra fjellene kommer opphøyelsen.

  • Fork 5:7
    72%

    7Hvis du ser undertrykkelse av de fattige og brudd på rett og rettferdighet i en provins, bli ikke overrasket over saken. For høy står over høy, og høye står over dem.

  • 3 Mos 19:15
    71%

    15Du skal ikke gjøre urett i dommen. Du skal ikke gjøre forskjell på småfolk og storfolk. Med rettferdighet skal du dømme din neste.

  • Jer 7:5
    71%

    5Hvis dere virkelig forbedrer deres veier og gjerninger, og hvis dere utøver rett mellom en mann og hans neste,

  • Ordsp 22:16
    71%

    16Den som undertrykker den fattige for å øke sin rikdom, og den som gir til den rike, begge vil ende i fattigdom.

  • 2 Krøn 19:6
    71%

    6Og han sa til dommerne: «Vær oppmerksomme på hva dere gjør, for dere dømmer ikke for mennesker, men for Herren, og han er med dere i rettssakene dere fører.

  • Job 36:7
    71%

    7Han vender ikke sitt blikk bort fra de rettferdige, men lar dem sitte på troner og opphøyer dem for alltid.

  • Fork 8:14
    71%

    14Det er en tomhet som skjer på jorden, at det er rettferdige mennesker som rammes av det som tilkommer de ugudelige, og det er ugudelige mennesker som får det som tilkommer de rettferdige. Jeg sa at dette også er tomhet.

  • Ordsp 22:22
    71%

    22Røv ikke en fattig fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i rettssalen,

  • Hab 1:13
    71%

    13Dine øyne er for rene til å se på det onde, og du kan ikke se på urett. Hvorfor ser du da på forræderne og tier når den onde oppsluker en rettferdigere enn ham selv?

  • Ordsp 31:9
    71%

    9Åpne din munn og døm rettferdig, forsvar de fattige og trengende.

  • 5 Mos 1:17
    71%

    17Vis ingen partiskhet i dommen; lytt til både små og store uten frykt for menneskers ansikter, for dommen tilhører Gud. Om en sak er for vanskelig for dere, bring den til meg, så skal jeg høre den.

  • Job 35:9
    71%

    9Folk klager på undertrykkelsen de lider, de roper om hjelp på grunn av overmaktens arm.

  • Fork 8:5
    71%

    5Den som holder budet skal ikke kjenne noe ondt, og en klok manns hjerte kjenner tid og dom.

  • Ordsp 25:7
    71%

    7For det er bedre at det blir sagt til deg: 'Stig opp hit,' enn at du skal bli ydmyket for en adelsmann som dine øyne har sett.

  • Job 22:8
    71%

    8Men den sterke eide landet, og den æresfulle bodde i det.

  • Hab 1:4
    71%

    4Derfor er loven lammet, og ingen rettferdig dom går frem. For de onde omringer de rettferdige, derfor er dommen forvrengt.

  • Job 9:24
    71%

    24Jorden er gitt i den ondes hånd; Han dekker ansiktet til dens dommere. Hvis ikke Han gjør det, hvem da?

  • Ordsp 28:6
    71%

    6Bedre er den fattige som vandrer i sin integritet, enn den som er vrang i sine veier og dog rik.

  • Jes 10:2
    71%

    2For å vende retten bort fra de fattige, og for å frarøve de ulykkelige i mitt folk retten, for at enker skal bli deres bytte, og de skal røve fra de farløse.

  • Ordsp 24:23
    71%

    23Også disse ord er for de vise: Å vise partiskhet i rettssaker er galt.

  • Amos 8:4
    71%

    4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet!

  • Fork 4:1
    71%

    1Og jeg vendte tilbake og så alle de undertrykte som blir gjort under solen. Se, tårene til de undertrykte, og ingen trøster dem. Makten er i undertrykkernes hånd, og ingen trøster dem.

  • Jes 33:15
    71%

    15Den som vandrer i rettferdighet og taler oppriktig, den som forakter utpressingens vinning, som rister sine hender så han ikke mottar bestikkelser, som tetter sine ører for ikke å høre om blodgjerninger og lukker sine øyne for ikke å se det onde,

  • Fork 8:3
    70%

    3Skal ikke haste bort fra hans nærvær; stå ikke opp for en ond sak, for kongen gjør hva han vil.