Jobs bok 24:3
De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.
De tar eslet fra de farløse og tar i pant oksen fra enken.
De driver bort den farløses esel, de tar enkes okse som pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkes okse i pant.
De driver bort den farløses esel, tar enkens okse i pant.
De undertrykker foreldreløse, og de utnytter enkers og uskyldiges eiendom; de undertrykker de rettferdige.
De driver bort den farløses esel, de tar enkens okse som pant.
De fordriver eselen fra de farløse og tar enkenes okser som pant.
De jager bort de farløses esel, og tar en enkes okse som pant.
De fører bort esler som tilhører de farløse, de tar enkers okser som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De fordriver den farløses esel og tar en enkemors okse som pant.
De jager bort eslet fra den farløse og tar en enkes okse som pant.
De driver bort de farløses esler, og tar enkemannens okse som pant.
They drive away the orphan’s donkey and take the widow’s ox as security.
De drive de Faderløses Asen bort, de tage en Enkes Oxe til Pant.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort eselet til den farløse, de tar oksene fra enken som pant.
They drive away the donkey of the fatherless; they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
De driver bort den farløses esel og tar enkes oksen som pant.
De fører bort den farløses esel, tar enkens okse som pant,
De jager bort den farløses esel; de tar enkens okse som pant.
De driver bort eselet til ham som er farløs, de tar enkens okse for gjeld.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
that dryue awaye the asse of the fatherlesse: that take ye wyddowes oxe for a pledge:
They leade away the asse of the fatherles: and take the widowes oxe to pledge.
They driue away the asse of the fatherlesse, and take the wydowes oxe for a pledge:
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the donkey of the fatherless, And they take the widow's ox for a pledge.
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.
They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.
They drive away the donkey of the fatherless, and they take the widow's ox for a pledge.
They drive away the orphan’s donkey; they take the widow’s ox as a pledge.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8De blir gjennomvåte av fjellenes regnskyll og må klynge seg til klippen av mangel på ly.
9De røver fra de farløse og tar fra de fattige som pant.
10De går nakne uten klær, og sultne bærer de båndsknipper.
2Folk flytter grenser og stjeler flokker, og de fører dem i beite.
4De fortrenger de fattige fra veien, og de elendige i landet må gjemme seg sammen.
5Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.
6På marken må de sanke fôr for sitt brød og samle inn årets avling fra den onde vingård.
2For å vende retten bort fra de fattige, og for å frarøve de ulykkelige i mitt folk retten, for at enker skal bli deres bytte, og de skal røve fra de farløse.
17Du skal ikke vri dommen for en fremmed eller en farløs, og du skal ikke ta en enkes klede som pant.
6Enker og utlendinger dreper de, og de myrder farløse barn.
9Enker sendte du bort tomhendt, og de faderløses armer ble knust.
2De begjærer marker og raner dem, og husene tar de, voldtar dem med urett. De underkuer en mann og hans hus, en mann og hans arv.
31Din okse skal slaktes for dine øyne, men du skal ikke spise av den; din esel skal bli ranet bort fra deg og ikke vende tilbake til deg; dine sauer skal bli gitt til dine fiender, og det skal ikke være noen som redder deg.
7Far og mor har de foraktet i deg, over den fremmede har de begått vold i ditt midte, farløse og enker har de undertrykt i deg.
10Flytt ikke et gammelt grensemerke, og treng ikke inn på de farsløses marker.
7De tråkker de svake ned i støvet og avviker de ydmykes vei. En mann og hans far går til samme pike for å vanære Mitt hellige navn.
8De strekker seg på pantsette klær ved hvert alter og drikker den botferdiges vin i deres guds hus.
22Røv ikke en fattig fordi han er fattig, og knus ikke den hjelpeløse i rettssalen,
23for Herren vil føre deres sak og røve livet fra de som røver dem.
3Vi er blitt farløse, og våre mødre er som enker.
27Om dere til og med ville kaste lodd om den foreldreløse, og gjøre handel med deres venn.
19Når du høster inn grøden i din åker og glemmer en kornbunt på åkeren, skal du ikke gå tilbake for å hente den. Den skal være for den fremmede, den farløse og enken, slik at Herren din Gud kan velsigne deg i alt ditt arbeid.
20Når du slår ned dine oliventrær, skal du ikke gå over greinene igjen. Det som er igjen skal være for den fremmede, den farløse og enken.
21Når du høster druene i din vingård, skal du ikke plukke etterpå. Det som er igjen skal være for den fremmede, den farløse og enken.
4Hør dette, dere som undertrykker de fattige og slår ned de trengende i landet!
28De har blitt fete og glinsende; de er også oversvømt av ondskap. De forsvarer ikke den farløse, så han får fremgang, og de hjelper ikke de fattige til rettferdighet.
19Forbannet er den som forvrenger rettferdigheten for en innflytter, farløs eller enke. Og hele folket skal si: Amen.
28De tok deres sauer, kveg og esler, både det som var i byen og ute på marken.
6Man skal ikke ta en kvern eller en kvernstein som pant, for det er det samme som å ta en manns liv som pant.
22Hvis du likevel gjør det og de roper til meg, vil jeg sannelig høre deres rop.
21De gjør ondt mot den ufruktbare kvinnen og gjør ikke godt mot enken.
6For du har krevde pant av dine brødre uten grunn og fratatt de nakne klærne.
23Dine høvdinger er opprørske, venner med tyver; alle elsker bestikkelser, jakter på gaver. De forsvarer ikke den farløse, enkeens sak kommer ikke før dem.
5Deres høst spises av de sultne, slepes bort av torner, og de tørstes eiendommes feier bort.
11Du skal stå utenfor, og mannen som du låner til, skal bringe pantet ut til deg.
12Hvis han er en fattig mann, skal du ikke sove med hans pant.
3Gi rett til de svake og farløse; rettferdiggjør de hjelpeløse og fattige.
4Frigjør de svake og trengende; frels dem fra de ondes hånd.
10skal en ed ved Herren være mellom de to om at han ikke har lagt hånd på sin nabos eiendom. Eieren skal godta dette, og den andre skal ikke gjøre opp.
16Har jeg hindret de fattige i deres ønsker, eller latt enkenes øyne trette?
6Du skal ikke forvrenge retten til din fattige i hans sak.
23De rettferdiggjør den urettferdige for bestikkelser, og tar fra de rettferdige deres rett.
11Fordi dere undertrykker de fattige og tar fra dem kornavgift, har dere bygget hus av huggen stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet prektige vingårder, men dere skal ikke drikke vinen fra dem.
16Han vil ta tjenerne deres og tjenestepikene deres, de beste av ungdommene deres og eslene deres og bruke dem til sitt arbeid.
1Hør dette ordet, dere kyr fra Basan, som er på fjellet i Samaria, dere som undertrykker de fattige og knuser de trengende, som sier til deres herrer: 'Bring, så vi kan drikke!'
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige blant deg, skal du ikke være som en pengeutlåner for ham; du skal ikke kreve renter av ham.
29Folkene i landet har undertrykket ved vold og plyndret med rå makt. De har undertrykket de fattige og de trengende og drevet bort innvandreren uten rett.
19For han knuste og forlot de fattige, han røvet hus og bygde det ikke opp igjen.
3En fattig mann som undertrykker de fattige, er som et regn som skylles bort, og etterlater ingen mat.
14Herren kommer til dom med de eldste av sitt folk og deres fyrster. Dere har ødelagt vingården, det røvede gods fra de fattige finnes i deres hus.