Jeremia 14:5

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Selv hjorten i marken forlater sitt nyfødte avkom fordi det ikke er noe gress.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 29:9 : 9 Herrens røst får hjortene til å føde, og avslører skogene. Og i hans tempel roper alle: «Ære!»
  • Jes 15:6 : 6 For Nimrims vann vil bli ørkener, for gresset har tørket opp, det unge gresset er borte, grønt er det ikke lenger.
  • Job 39:1-4 : 1 Vet du tiden når fjellgeitene føder? Holder du øye med hindens fødsler? 2 Kan du telle månedene de fullfører, og vet du tiden når de skal føde? 3 De krummer seg, føder sine unger og frier seg fra smertene. 4 Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 14:6
    83%

    6Villdyrene står på høydedragene og snapper etter luft som sjakaler. Øynene deres svekkes fordi det ikke finnes noe beite.

  • Joel 1:17-20
    4 vers
    77%

    17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.

    18Hvordan sukkene fra dyrene høres! Kyrne streifer vill, for de har ingen beitemarker; selv småfedrene må lide.

    19Til deg, Herre, roper jeg, for ild har fortært de åpne beitemarkene, og flammer svidde alle trærne på marken.

    20Også dyrene på marken ville rope til deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ild har fortært de åpne beitemarkene.

  • Jer 14:4
    77%

    4Jorden er sprukken på grunn av mangel på regn. Bøndene er skamfulle og dekker til ansiktene sine.

  • Job 39:1
    75%

    1Vet du tiden når fjellgeitene føder? Holder du øye med hindens fødsler?

  • Jes 15:6
    74%

    6For Nimrims vann vil bli ørkener, for gresset har tørket opp, det unge gresset er borte, grønt er det ikke lenger.

  • Jes 27:10
    73%

    10Den befestede byen skal bli forlatt, et øde bosted, forlatt som ødemarken. Der skal kalven beite, og der skal den ligge og fortære dens greiner.

  • Job 6:5
    72%

    5Roper et villeselet når det har gress? Eller brøler oksen når den har for?

  • Job 24:5
    72%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.

  • Hab 3:17
    72%

    17Selv om fikentreet ikke blomstrer, og det ingen avling er på vinrankene; olivenhøsten slår feil, og markene gir ingen mat; saueflokken er borte fra innhegningen, og det fins ingen storfe i stallen.

  • Job 39:15-17
    3 vers
    72%

    15Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et villdyr kan trampe dem ned.

    16Den behandler ungene sine hardt som om de ikke tilhørte den; dens arbeid er forgjeves uten frykt.

    17For Gud har gjort den uforstandig og gitt den lite visdom.

  • Job 39:4-5
    2 vers
    72%

    4Deres unger blir sterke, vokser opp i naturen, går ut og vender ikke tilbake til dem.

    5Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?

  • Job 21:10
    71%

    10Deres okse beiter og mislykkes ikke; deres ku kalver og aborterer ikke.

  • Ordsp 27:25
    71%

    25Når høyet er fjernet og nytt gress dukker opp, og høyet fra fjellene er samlet,

  • Job 30:3
    71%

    3De er utmagrede av sult og nød. De flykter til tørre steder, i mørket av ørkenens tørrhet og ødeleggelse.

  • Sal 80:12-13
    2 vers
    71%

    12Den strakte sine greiner ut til havet og sine skudd til elven.

    13Hvorfor har du revet ned dens gjerder så alle som går forbi kan plukke av den?

  • Esek 34:5-6
    2 vers
    71%

    5De ble spredt fordi de ikke hadde noen hyrde, og de ble til føde for alle markens ville dyr.

    6Mine sauer streifet omkring på alle fjell og på hver høy bakke. Over hele landet er mine sauer spredt, uten at noen leter etter dem eller søker dem opp.

  • Jer 12:4
    71%

    4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne? På grunn av ondskapen hos dem som bor der, går både dyr og fugler til grunne, for de sier: ‘Han ser ikke vår fremtid.’

  • Sal 104:11
    71%

    11De gir drikke til alle markens dyr, ville esler slukker tørsten.

  • Job 8:12
    71%

    12Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.

  • 5 Mos 14:5
    71%

    5hjort, gasell, dådyr, villgeit, steinbukk og antilope.

  • Jer 9:10
    71%

    10Jeg vil gjøre Jerusalem til en haug med ruiner, et bosted for sjakaler. Byene i Juda vil jeg gjøre til en ødemark uten innbyggere.

  • Job 39:8
    70%

    8Det søker i fjellene etter beite, leter etter alt grønt.

  • Hos 13:6
    70%

    6Etter som de beitet, ble de mette; da de ble mette, ble deres hjerte hovmodig; derfor glemte de meg.

  • Klag 5:18
    70%

    18På grunn av Sions fjell, som er forlatt, løper rever der.

  • 1 Kong 18:5
    70%

    5Akab sa til Obadja: «Gå gjennom landet til alle vannkilder og daler. Kanskje vi finner gress, så vi kan holde liv i hester og muldyr og ikke miste all buskapen.»

  • Job 38:27
    69%

    27for å mette øde og ødslige steder og få gresset til å spire i ødemarken?

  • Hos 4:3
    69%

    3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der skal lide; markens dyr, himmelens fugler, ja, sjøens fisker skal dø.

  • Jer 10:21
    69%

    21For hyrdene er blitt tåpelige, og de har ikke søkt Herren. Derfor har de ikke handlet klokt, og all deres buskap er spredt.

  • 5 Mos 11:15
    69%

    15Og jeg vil gi gress på marken for din buskap, og du skal spise og bli mett.

  • Klag 4:3-4
    2 vers
    69%

    3Selv sjakaler byr bryst og ammer ungene sine, mens mitt folks døtre er blitt grusomme, lik strutser i ørkenen.

    4Spedbarnet sin tunge henger fast ved ganen av tørst. Små barn ber om brød, men ingen gir dem noe.

  • Jes 35:7
    69%

    7Den glohete sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og dunhammer.

  • Jes 1:30
    69%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Jes 37:27
    69%

    27Deres innbyggere hadde få ressurser, var forferdet og forvirret. De ble som gress på marken og grønt gress, som gress på takene, brent opp før de står opp.

  • Jer 2:24-25
    2 vers
    69%

    24Som en vill esel i ørkenen, som i sin vilje puster etter vinden, hvem kan snu hennes drift? Alle som søker henne, blir slitne; de vil finne henne i hennes måned.

    25Hold foten din fra å bli bar og halsen fra tørst! Men du sa: Det nytter ikke; nei, for jeg elsker fremmede, og etter dem vil jeg gå.

  • Job 4:11
    69%

    11Løven omkommer av mangel på bytte, og løveungene blir spredt.

  • Joel 2:22
    69%

    22Vær ikke redde, markens dyr, for beitemarkene i ødemarken blir grønne. Trærne bærer frukt, fikentreet og vintreet gir rikelig avling.

  • Sal 104:18
    69%

    18De høye fjellene er for villgeitene, bergene er et tilfluktssted for klippegrevlingene.

  • Jes 33:9
    69%

    9Jorden sørger og visner bort; Libanon skammer seg og visner. Saron har blitt som en ørken; Basan og Karmel rister av løvet.

  • Jes 32:14
    68%

    14For palasset skal være forlatt, den tett befolkede byen skal være øde, høyden og tårnet skal bli til grotter for alltid, glede for villdyr, beitemark for flokker.

  • Hos 5:6
    68%

    6Med sauer og okser vil de gå for å søke Herren, men de skal ikke finne ham. Han har trukket seg tilbake fra dem.