Salmenes bok 104:11

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De gir drikke til alle markens dyr, ville esler slukker tørsten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Job 39:5-8 : 5 Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd? 6 Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig. 7 Det ler av byens larm, hører ikke på rop fra driveren. 8 Det søker i fjellene etter beite, leter etter alt grønt.
  • Sal 104:13 : 13 Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av dine verk.
  • Sal 145:16 : 16 Du åpner din hånd og metter alt levende med det de trenger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Sal 104:10
    79%

    10Du sender kilder i bekkene, de renner mellom fjellene.

  • Sal 104:12-14
    3 vers
    75%

    12Ved dem hekker fuglene under himmelen, de stemmer opp sang mellom grenene.

    13Han vanner fjellene fra sine høye saler. Jorden mettes av dine verk.

    14Han lar gress gro frem for buskapen og planter til menneskets nytte, for å få mat ut av jorden.

  • Jer 14:5-6
    2 vers
    74%

    5Selv hjorten i marken forlater sitt nyfødte avkom fordi det ikke er noe gress.

    6Villdyrene står på høydedragene og snapper etter luft som sjakaler. Øynene deres svekkes fordi det ikke finnes noe beite.

  • Joel 1:20
    74%

    20Også dyrene på marken ville rope til deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ild har fortært de åpne beitemarkene.

  • Job 24:5
    74%

    5Som ville esler i ørkenen går de ut for sitt arbeid, søker føde; ødemarken gir mat til ungene deres.

  • Sal 107:35
    73%

    35Han gjør ørkenen til en innsjø og den tørre landet til vannkilder.

  • Job 39:5-6
    2 vers
    73%

    5Hvem har gitt den ville eselet fri, og hvem har løst villdyrets bånd?

    6Det har fått ørkenen som sitt hjem og saltholdig land som sin bolig.

  • Sal 78:15-16
    2 vers
    73%

    15Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke, som fra store dyp.

    16Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flomme ned som elver.

  • Jes 43:20
    72%

    20Markens dyr skal ære meg, sjakaler og struts, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i det øde land, for å gi mitt utvalgte folk drikke.

  • Job 6:5
    72%

    5Roper et villeselet når det har gress? Eller brøler oksen når den har for?

  • Sal 147:9
    71%

    9Han gir dyrene føde, også ravnungene som roper.

  • Jes 32:20
    71%

    20Salige er dere som sår ved alle vann, lar oksen og eselet gå fritt.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    71%

    17De som er fattige og trengende søker vann, men finner det ikke; deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

    18Jeg vil åpne elver på de bare høydene og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørken til vannrik dom og det tørre land til vannkilder.

  • Jes 35:6-7
    2 vers
    71%

    6Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge. For vann bryter frem i ørkenen og bekker i ødemarken.

    7Den glohete sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og dunhammer.

  • Job 40:20
    70%

    20For fjellene gir den mat, og alle dyrene på marken leker der.

  • Sal 107:33
    70%

    33Han forvandler elver til ørken, kilder til tørre grunner.

  • Sal 104:27-28
    2 vers
    70%

    27Alle venter på deg, for at du skal gi dem mat i rette tid.

    28Du gir dem, de samler. Du åpner din hånd, de mettes av det gode.

  • Jes 48:21
    70%

    21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarkene; han fikk vann til å strømme ut for dem fra klippen; han kløvet klippen, og vannet fløt.

  • Sal 105:41
    70%

    41Han åpnet klippen, og det veltet ut vann; det strømmet som en elv gjennom ørkenen.

  • Job 39:8
    69%

    8Det søker i fjellene etter beite, leter etter alt grønt.

  • Sal 65:12
    69%

    12Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod.

  • Sal 148:10
    69%

    10Ville dyr og alt buskap, krypdyr og bevingede fugler.

  • Sal 104:18
    69%

    18De høye fjellene er for villgeitene, bergene er et tilfluktssted for klippegrevlingene.

  • Sal 8:7
    69%

    7Du satte ham til å herske over dine henders verk, alt la du under hans føtter:

  • Jes 49:10
    69%

    10De skal ikke sulte og ikke tørste, verken heten eller solen skal slå dem, for han som forbarmer seg over dem, skal lede dem. Han skal føre dem til vannkilder.

  • 2 Kong 3:17
    69%

    17'For så sier Herren: Dere skal ikke se vind, og dere skal ikke se regn, men denne dalen skal fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og deres husdyr og deres andre dyr.'

  • Job 5:10
    69%

    10Han som gir regn over jorden og sender vann over markene.

  • Joel 1:18
    68%

    18Hvordan sukkene fra dyrene høres! Kyrne streifer vill, for de har ingen beitemarker; selv småfedrene må lide.

  • 5 Mos 11:15
    68%

    15Og jeg vil gi gress på marken for din buskap, og du skal spise og bli mett.

  • Sal 114:8
    68%

    8han som gjør klippe til vannrike sjøer, den hårde stein til kildevell.

  • Sal 104:20-21
    2 vers
    68%

    20Du skaper mørket, og det blir natt, da myldrer alle skogens dyr frem.

    21De unge løvene brøler etter bytte, de søker sin mat fra Gud.

  • Job 24:11
    68%

    11Mellom oliventrær presser de olje, de tramper vinpressen, men tørster.

  • Jer 2:24
    68%

    24Som en vill esel i ørkenen, som i sin vilje puster etter vinden, hvem kan snu hennes drift? Alle som søker henne, blir slitne; de vil finne henne i hennes måned.

  • Job 38:27
    68%

    27for å mette øde og ødslige steder og få gresset til å spire i ødemarken?

  • Jes 56:9
    68%

    9Alle markens dyr, kom til å ete! Alle skogens dyr, kom og et!

  • Job 12:7
    68%

    7Men spør dyrene, og de skal lære deg, og fuglene under himmelen, og de skal fortelle deg.

  • Sal 50:10
    68%

    10For alle skogens dyr er mine, og dyrene på de tusen høyder.

  • Sal 107:5
    68%

    5Sultne og tørste, deres sjel visnet i dem.

  • Sal 104:8
    67%

    8Fjellene stiger opp, dalene synker ned til det sted du har grunnlagt for dem.

  • Jes 30:24
    67%

    24Oksene og eslene som arbeider jorden, skal spise saltet fôr som er vittnet med vifte og gaffel.

  • Job 37:8
    67%

    8Dyrene trekker seg tilbake til sine hi og holder seg i sine bol.