Jesaja 35:6

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

Da skal den lamme springe som en hjort, og den stummes tunge skal synge. For vann bryter frem i ørkenen og bekker i ødemarken.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jes 32:4 : 4 De tankeløses hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal tale flytende og tydelig.
  • Jes 35:1 : 1 Ørken og tørrmark skal glede seg, og ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.
  • Jes 41:17-18 : 17 De som er fattige og trengende søker vann, men finner det ikke; deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem. 18 Jeg vil åpne elver på de bare høydene og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørken til vannrik dom og det tørre land til vannkilder.
  • Jes 43:19-20 : 19 Se, jeg skaper noe nytt; nå spirer det frem. Vil dere ikke kjenne det? Ja, jeg legger en vei i ørkenen, og elver i det øde land. 20 Markens dyr skal ære meg, sjakaler og struts, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i det øde land, for å gi mitt utvalgte folk drikke.
  • Jes 48:21 : 21 De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarkene; han fikk vann til å strømme ut for dem fra klippen; han kløvet klippen, og vannet fløt.
  • Jes 49:10-11 : 10 De skal ikke sulte og ikke tørste, verken heten eller solen skal slå dem, for han som forbarmer seg over dem, skal lede dem. Han skal føre dem til vannkilder. 11 Jeg vil gjøre alle mine fjell til en vei, og mine hovedveier skal bli opphøyet.
  • Esek 47:1-9 : 1 Så førte han meg tilbake til inngangen av huset. Og se, det kom vann ut fra under terskelen av huset mot øst, for husets fremside vendte mot øst. Vannet fløt ned fra høyre side av huset, sørover fra alteret. 2 Så førte han meg ut gjennom den nordre porten og rundt utsiden til den ytre porten som vender mot øst. Og se, der fløt vannet fra høyre side. 3 Da mannen gikk østover med en målesnor i hånden, målte han tusen alen og lot meg vasse gjennom vannet, som nådde opp til anklene. 4 Så målte han tusen alen til og lot meg vasse gjennom vannet, og det nådde opp til knærne. Enda en gang målte han tusen alen, og lot meg vasse gjennom vannet, som nådde opp til hoftene. 5 Så målte han tusen alen til, men nå var det en bekk som jeg ikke kunne vasse gjennom, for vannet var steget, det var vann å svømme i, en bekk som man ikke kunne krysse. 6 Og han sa til meg: 'Har du sett dette, menneskesønn?' Så førte han meg tilbake til elvebredden. 7 Da jeg kom tilbake, så jeg at det var meget mange trær på begge sider av elven. 8 Han sa til meg: 'Dette vannet strømmer mot den østlige sletten og går ned til Araba. Det løper ut i Dødehavet, og vannet i sjøen blir friskt når det renner ut i den. 9 Og hver levende skapning som myldrer overalt der elven renner, skal få liv. Det skal være meget mange fisk, for når dette vannet kommer dit, blir vannet friskt, og alt skal leve der elven renner. 10 Det skal stå fiskere langs kysten, fra En-Gedi til En-Eglaim. Deres nett skal tørkes på klippene. Det skal være fisk av mange slag, som fiskene i det store havet, store mengder. 11 Men sumpene og myrene skal ikke bli friske, de skal overlates til salt.
  • Sak 14:8 : 8 Den dagen skal levende vann strømme ut fra Jerusalem; halvparten mot Dødehavet og halvparten mot Middelhavet. Både sommer og vinter skal det være slik.
  • 2 Mos 17:6 : 6 Se, jeg vil stå foran deg der på klippen ved Horeb. Når du slår på klippen, skal det komme vann ut av den, så folket kan drikke.' Moses gjorde dette for øynene til Israels eldste.
  • 4 Mos 20:11 : 11 Moses løftet hånden og slo klippen to ganger med staven. Vannet strømmet ut rikelig, og menigheten og husdyrene deres drakk.
  • Neh 9:15 : 15 Du ga dem brød fra himmelen når de var sultne, og brakte dem vann fra klippen når de var tørste. Du bød dem gå inn og ta landet i eie, det som du hadde sverget at du ville gi dem.
  • Sal 46:4 : 4 Om deres vann bruser og skummer, og fjellene skjelver ved deres stolthet. Sela.
  • Sal 51:15 : 15 Jeg vil lære lovbryterne dine veier, og syndere skal vende tilbake til deg.
  • Sal 78:15-16 : 15 Han kløvde klipper i ørkenen og ga dem å drikke, som fra store dyp. 16 Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flomme ned som elver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 35:7-8
    2 vers
    85%

    7Den glohete sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og dunhammer.

    8Og der skal det være en vei, en sti som kalles Den hellige vei. Ingen uren skal ferdes på den, men den skal være for dem. Selv dårer kan gå på den uten å gå seg vill.

  • Jes 35:5
    82%

    5Da skal blindes øyne åpnes, og døves ører skal åpnes.

  • Sal 107:35
    77%

    35Han gjør ørkenen til en innsjø og den tørre landet til vannkilder.

  • Jes 35:1-3
    3 vers
    77%

    1Ørken og tørrmark skal glede seg, og ødemarken skal juble og blomstre som en lilje.

    2Den skal blomstre rikelig og juble med glede og synge. Libanons prakt er gitt den, Karmels og Sarons skjønnhet. De skal se Herrens herlighet, vår Guds prakt.

    3Styrk de slappe hender og gjør de vaklende knær sterke.

  • Jes 41:17-18
    2 vers
    76%

    17De som er fattige og trengende søker vann, men finner det ikke; deres tunge tørker av tørst. Jeg, Herren, vil svare dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.

    18Jeg vil åpne elver på de bare høydene og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørken til vannrik dom og det tørre land til vannkilder.

  • Jes 29:18-19
    2 vers
    74%

    18Den dagen skal de døve høre ordene fra boken, og ute av mørket og dysterheten skal de blindes øyne se.

    19De ydmyke skal ha sin glede i Herren, og de fattige blant menneskene skal fryde seg i Israels hellige.

  • Jes 43:19-20
    2 vers
    73%

    19Se, jeg skaper noe nytt; nå spirer det frem. Vil dere ikke kjenne det? Ja, jeg legger en vei i ørkenen, og elver i det øde land.

    20Markens dyr skal ære meg, sjakaler og struts, fordi jeg gir vann i ørkenen og elver i det øde land, for å gi mitt utvalgte folk drikke.

  • Jes 48:21
    72%

    21De tørstet ikke da han førte dem gjennom ødemarkene; han fikk vann til å strømme ut for dem fra klippen; han kløvet klippen, og vannet fløt.

  • Joel 3:18
    72%

    18Og den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og haugene flyte av melk. Alle Judas bekkefar skal renne med vann. En kilde skal spe ut fra Herrens hus, og den skal vanne Akasiedalen.

  • Jes 32:15-16
    2 vers
    72%

    15Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark og den fruktbare marken blir regnet som en skog.

    16Da skal retten bo i ørkenen, og rettferdigheten skal bo i den fruktbare marken.

  • Sal 107:33
    71%

    33Han forvandler elver til ørken, kilder til tørre grunner.

  • Joel 1:20
    71%

    20Også dyrene på marken ville rope til deg, for vannstrømmene er tørket opp, og ild har fortært de åpne beitemarkene.

  • Jes 49:10
    71%

    10De skal ikke sulte og ikke tørste, verken heten eller solen skal slå dem, for han som forbarmer seg over dem, skal lede dem. Han skal føre dem til vannkilder.

  • Jes 42:15
    71%

    15Jeg vil ødelegge fjell og hauger og tørke ut alt deres gress. Jeg vil gjøre elvene til øyer og tørke ut innsjøene.

  • Esek 47:8
    71%

    8Han sa til meg: 'Dette vannet strømmer mot den østlige sletten og går ned til Araba. Det løper ut i Dødehavet, og vannet i sjøen blir friskt når det renner ut i den.

  • Jes 55:12
    71%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

  • Esek 24:27
    71%

    27På den dagen skal din munn åpnes for flyktningen, og du skal tale og ikke være stum lenger. Så skal du være et tegn for dem, og de skal vite at jeg er Herren.

  • Jer 17:6
    70%

    6Han skal være som et ensomt tre i ødemarken og vil ikke se når det gode kommer, men skal bo i tørre steder i ørkenen, i en salt og ubefolket jord.

  • Jes 32:3-4
    2 vers
    70%

    3De seendes øyne skal ikke være lukkede, og de hørendes ører skal være lydhøre.

    4De tankeløses hjerter skal forstå kunnskap, og de stammendes tunge skal tale flytende og tydelig.

  • Sal 105:41
    70%

    41Han åpnet klippen, og det veltet ut vann; det strømmet som en elv gjennom ørkenen.

  • Jes 12:3
    70%

    3Dere skal øse vann med glede fra frelsens kilder.

  • Sal 65:12
    70%

    12Du kroner året med din godhet, og dine stier drypper av overflod.

  • Jes 40:3
    70%

    3En røst roper: Rydd Herrens vei i ørkenen, gjør i ødemarken en jevn vei for vår Gud!

  • Sal 78:16
    70%

    16Han lot bekker strømme ut av klippen og vann flomme ned som elver.

  • Amos 8:13
    70%

    13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge mennene besvime av tørst.

  • 5 Mos 8:7
    70%

    7For Herren din Gud fører deg til et godt land, et land med bekker og kilder, med vann som strømmer frem i daler og fjell.

  • Sal 114:8
    69%

    8han som gjør klippe til vannrike sjøer, den hårde stein til kildevell.

  • Jes 44:4
    69%

    4De skal vokse opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.

  • Jes 30:25
    69%

    25På hver høyt ruvende fjell og på hver opphøyde høyde skal det være strømmer av rennende vann på den store slaktedagen når tårnene faller.

  • Jes 42:18
    69%

    18Hør, dere døve, og se, dere blinde, slik at dere kan se!

  • Jes 58:8
    69%

    8Da skal ditt lys bryte fram som morgenen, og din helse skal springe fram med hastighet. Din rettferdighet skal gå foran deg, og Herrens herlighet skal samle deg.

  • 2 Kong 3:17
    69%

    17'For så sier Herren: Dere skal ikke se vind, og dere skal ikke se regn, men denne dalen skal fylles med vann, så dere kan drikke, både dere og deres husdyr og deres andre dyr.'

  • Dom 5:11
    69%

    11Bort fra pilens klang, blant vannbærerens stasjoner, der skal de forkynne Herrens rettferdige gjerninger, hans rettferd i Israels landsbyer. Da gikk Herrens folk ned til byportene.

  • Amos 5:24
    69%

    24Men la rett rulle fram som vann og rettferdighet som en stadig strøm.

  • Job 38:27
    69%

    27for å mette øde og ødslige steder og få gresset til å spire i ødemarken?

  • Jes 37:25
    69%

    25Jeg har gravd brønner og drukket vann, og med mine fotsåler har jeg tørket ut alle Egypts strømmer.'

  • Sal 84:6
    69%

    6Salig er den mann som finner sin styrke i deg— de som har ditt hjerte på sine stier.

  • Jes 19:5-6
    2 vers
    69%

    5Vannet i Nilen skal tørke ut, og elven skal bli øde og tørr.

    6Elvekanalene skal stinke, Nilens sideelver skal bli tynne og tørre, siv og rør skal visne.

  • Jes 58:11
    68%

    11Herren skal alltid lede deg og mette din sjel i tørre steder, og gi styrke i dine ben. Du skal være som en vannrik hage og som en kilde hvis vann aldri svikter.

  • Jes 32:20
    68%

    20Salige er dere som sår ved alle vann, lar oksen og eselet gå fritt.