Jesaja 44:4

GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

De skal vokse opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 1:3 : 3 Han skal være som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i sin tid, og bladene visner ikke; alt han gjør skal lykkes.
  • Jes 58:11 : 11 Herren skal alltid lede deg og mette din sjel i tørre steder, og gi styrke i dine ben. Du skal være som en vannrik hage og som en kilde hvis vann aldri svikter.
  • Jes 61:11 : 11 For som jorden lar spirene gro og som hagen får frøene til å vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem for alle nasjoner.
  • Esek 17:5 : 5 Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.
  • Sal 92:13-15 : 13 Den rettferdige skal blomstre som palmen, vokse høyt som sedertrærne på Libanon. 14 De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder. 15 Selv i høy alder vil de bære frukt, de vil være fulle av sevje og frodige,
  • Sal 137:1-2 : 1 Ved Babylons elver der satt vi og gråt da vi minnes Sion. 2 På piletrærne der hengte vi opp våre harper.
  • 3 Mos 23:40 : 40 På den første dagen skal dere ta frukt fra prydsamme trær, palmegrener, løvrike greiner og pilegrener, og dere skal glede dere framfor Herren deres Gud i syv dager.
  • Job 40:22 : 22 Lotusbusker dekker den med skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jes 44:3
    82%

    3For jeg vil utøse vann over tørste land og strømmer over tørre marker. Jeg vil utøse min Ånd over din ætt og min velsignelse over dine etterkommere.

  • 4 Mos 24:6
    77%

    6Som daler strekker de seg ut, som hager ved elver, som aloëer plantet av Herren, som sedrer ved vann.

  • Hos 14:5-7
    3 vers
    76%

    5Jeg vil helbrede deres frafall. Jeg vil elske dem frivillig, for min vrede har vendt seg fra dem.

    6Jeg vil være som dugg for Israel. Han skal blomstre som en lilje, og han skal slå rot som Libanon.

    7Hans skudd skal bre seg ut, og hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanon.

  • Job 14:8-9
    2 vers
    75%

    8Selv om dets røtter blir gamle i jorden, og dets stubb dør i støvet.

    9Ved lukten av vann vil det spire, og skyte greiner som en nyplanting.

  • Jes 27:6
    74%

    6I fremtiden skal Jakob slå rot, Israel blomstre og gro, og fylle hele verden med frukt.

  • Mika 5:7
    74%

    7Resten av Jakob skal være blant nasjonene, midt blant mange folk, som en løve blant skogens dyr, som en ung løve blant saueflokker, som når han går forbi, tramper ned og river i stykker uten at noen kan redde.

  • Jer 17:8
    74%

    8Han er som et tre plantet ved vannet, som strekker sine røtter mot bekken, og frykter ikke når varmen kommer, men dets blader forblir grønne, og i tørre år har det ingen bekymring og slutter ikke å bære frukt.

  • Jes 44:5
    73%

    5En vil si: 'Jeg tilhører Herren', en annen skal kalle seg Jakob. En skal skrive på hånden: 'Til Herren' og ta Israels navn.

  • Jes 61:11
    73%

    11For som jorden lar spirene gro og som hagen får frøene til å vokse, slik vil Herren Gud la rettferdighet og lovprisning spire frem for alle nasjoner.

  • Esek 17:5-6
    2 vers
    73%

    5Han tok et av landets frø og plantet det på en fruktbar mark, med mange vannkilder ved et storvann. Som en piletre plantet han det.

    6Det vokste, og ble til en utbredt vinranke med lav vekst, som vendte sine grener mot ham og sine røtter under seg. Så ble det til en vinranke og satte grener og skjøt friske skudd.

  • Sal 92:13-14
    2 vers
    73%

    13Den rettferdige skal blomstre som palmen, vokse høyt som sedertrærne på Libanon.

    14De er plantet i Herrens hus, de skal blomstre i vår Guds forgårder.

  • Jes 11:1
    73%

    1Det skal skyte fram en kvist fra Isais stubbe, og et skudd fra hans røtter skal bære frukt.

  • Jes 41:18-19
    2 vers
    72%

    18Jeg vil åpne elver på de bare høydene og kilder midt i dalene; jeg vil gjøre ørken til vannrik dom og det tørre land til vannkilder.

    19Jeg vil sette sedre i ørkenen, akasier, myrter og oliventrær; jeg vil plassere einer i ødemarken, sypresser og buksbom sammen,

  • Esek 31:4
    72%

    4Vann gjorde den stor, dypet ga den høyde ved å la elvene renne rundt dens planteplass og sende sine strømmer til alle markens trær.

  • Sal 72:6
    72%

    6Han skal falle som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.

  • Jes 55:12-13
    2 vers
    72%

    12For dere skal gå ut med glede og bli ført fram i fred. Fjellene og høydene skal bryte ut i sang foran dere, og alle markens trær skal klappe i hendene.

    13I stedet for tornebusken skal sypressen vokse opp, og i stedet for tistler skal myrten vokse opp. Dette skal være til et navn for Herren, til et evig tegn som ikke skal utslettes.

  • Jes 1:30
    72%

    30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.

  • Sal 37:2
    72%

    2For som gresset vil de snart visne bort, og som det grønne gresset vil de visne.

  • Job 8:11
    72%

    11Kan sivet vokse uten myr? Kan gresset vokse uten vann?

  • Sal 1:3
    72%

    3Han skal være som et tre plantet ved rennende vann, som gir sin frukt i sin tid, og bladene visner ikke; alt han gjør skal lykkes.

  • Jes 61:9
    71%

    9Deres ætt skal bli kjent blant folkeslagene og deres etterkommere blant folkene. Alle som ser dem skal kjenne dem som en slekt velsignet av Herren. Sela

  • Sak 8:12
    71%

    12For frøene skal vokse fredelig, vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin grøde, og himmelen skal gi sin dugg. Jeg vil gi reste av dette folket alt dette til eie.

  • Esek 36:8
    71%

    8Men dere, Israels fjell, skal gi grener og bære frukt for mitt folk Israel, for de skal snart komme hjem.

  • Jes 4:2
    71%

    2Den dagen skal Herrens gren bli til prakt og ære, og jordens frukt skal bli til stolthet og herlighet for de overlevende i Israel.

  • Jes 19:7
    71%

    7Sivene på Nilbredden og all såkorn langs Nilen skal tørke, føres bort og være borte.

  • Amos 9:15
    71%

    15Jeg vil plante dem i deres egen jord, og de skal aldri mer bli rykket opp fra sin jord som jeg har gitt dem, sier Herren, din Gud.

  • Job 40:22
    71%

    22Lotusbusker dekker den med skygge; piletrærne ved bekken omgir den.

  • Jes 35:7
    71%

    7Den glohete sanden skal bli til en innsjø, og det tørste land til kilder av vann. Der sjakaler hviler, skal det vokse gress, siv og dunhammer.

  • Esek 34:26
    71%

    26Jeg vil gjøre dem og området rundt min høyde til en velsignelse. Jeg vil sende regnet i sin tid, regn som er en velsignelse.

  • Jes 32:15
    71%

    15Inntil Ånden blir utøst over oss fra det høye, og ørkenen blir til en fruktbar mark og den fruktbare marken blir regnet som en skog.

  • Jes 40:7
    70%

    7Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det; sannelig, folket er som gress.

  • Jes 60:21-22
    2 vers
    70%

    21Ditt folk skal være alle rettferdige, de skal for evig eie landet. De er et skudd plantet av meg, en gjerning av mine hender, til min herlighet.

    22Den minste skal bli til tusen, og den minste til et mektig folk. Jeg, Herren, vil fremskynde det i sin tid.

  • Esek 17:23
    70%

    23På Israels høye fjell skal jeg plante den, og den skal bære grener og gi frukt, og den skal bli til en mektig seder. Alle slags fugler skal bo under den. I skyggen av dens greiner skal de bo.

  • Sak 10:9
    70%

    9Jeg vil så dem blant folkene, og i land langt borte skal de huske meg. De skal oppdra sine barn og komme tilbake.

  • Jes 7:19
    70%

    19De skal komme og slå seg ned alle sammen i de forlatte dalene og i hulene på klippene og på alle tornebuskene og på alle vanningsstedene.

  • Sal 129:6
    70%

    6La dem bli som gress på hustakene, som visner før det rekker å gro.

  • Sal 72:16
    70%

    16Det skal være kornmengder i landet, selv på fjelltoppene. Frukten skal svaie som Libanons skog, og byens folk skal blomstre som gresset på marken.

  • 2 Sam 23:4
    70%

    4Han er som morgenlyset når solen skinner, en skyfri morgen, som glans etter regn, som får gresset til å spire fra jorden.

  • Job 38:27
    70%

    27for å mette øde og ødslige steder og få gresset til å spire i ødemarken?

  • Joel 3:18
    70%

    18Og den dagen skal fjellene dryppe av ny vin, og haugene flyte av melk. Alle Judas bekkefar skal renne med vann. En kilde skal spe ut fra Herrens hus, og den skal vanne Akasiedalen.

  • Jes 18:4
    70%

    4For slik sa Herren til meg: 'Jeg vil forbli rolig og se fra min boligt, som klar varme i solskinnet, som en skinnende sky av dugg i høstvarmen.'

  • Jes 15:7
    70%

    7Derfor samler de rikdommene de har skaffet, og hva de har samlet, og bærer dem over Arava-elven.