Jesaja 40:7
Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det; sannelig, folket er som gress.
Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det; sannelig, folket er som gress.
Gresset tørker, blomsten visner når Herrens pust blåser på det. Ja, folket er gress.
Gresset tørker, blomsten visner når Herrens pust blåser på det. Ja, sannelig, folket er gress.
Gresset tørker, blomsten visner når Herrens pust blåser på det. Ja, folket er gress.
Gresset visner, blomsten faller, for Herrens ånd blåser på det. Sannelig, mennesker er som gress.
Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folket er som gress.
Gresset visner, blomsten falmer; for Herrens ånd blåser på dem: forvisso, folket er gress.
Gresset tørker, blomsten visner, når Herrens ånde blåser på det. Sant nok, folket er som gress.
Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånd blåser på den. Ja, folket er gress.
Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.
Gresset tørker opp, blomstene mister sin prakt, for Herrens ånd blåser over dem; sannelig, folket er som gress.
Gresset visner, blomsten faller, fordi Herrens ånde blåser på den; sannelig, folket er som gress.
Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens ånd blåser på det. Sannelig, folket er som gress.
The grass withers and the flowers fall, because the breath of the Lord blows on them. Surely the people are like grass.
Høet bliver tørt, Blomstret falder af, naar Herrens Aand blæser derpaa, (ja) Folket er visselig Hø.
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.
Gresset visner, blomsten falmer, fordi Herrens ånde blåser på den. Sannelig, folk er som gress.
The grass withers, the flower fades, because the breath of the LORD blows upon it; surely the people are grass.
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people is grass.
Gresset tørker, blomsten visner, fordi Herrens pust blåser på det; sannelig, folket er som gress.
Gresset visner, blomsten falmer, når Herrens ånd blåser på den. Sannelig, folket er som gress.
Gresset tørker bort, blomsten visner, fordi Herrens ånde blåser på den. Ja, folket er gress.
Gresset tørker, blomsten visner; for Herrens pust sveiper over det: sannelig, folket er gress.
When the grasse is wytthered, the floure falleth awaye. Euen so is the people as grasse, when the breath of the LORDE bloweth vpon them.
The grasse withereth, the floure fadeth, because the Spirite of the Lorde bloweth vpon it: surely the people is grasse.
The grasse is withered, the floure falleth away, for the breath of the Lord bloweth vpon them: of a trueth the people are grasse.
The grass withereth, the flower fadeth: because the spirit of the LORD bloweth upon it: surely the people [is] grass.
The grass withers, the flower fades, because the breath of Yahweh blows on it; surely the people is grass.
Withered hath grass, faded the flower, For the Spirit of Jehovah blew upon it, Surely the people `is' grass;
The grass withereth, the flower fadeth, because the breath of Jehovah bloweth upon it; surely the people is grass.
The grass withereth, the flower fadeth, because the breath of Jehovah bloweth upon it; surely the people is grass.
The grass becomes dry, the flower is dead; because the breath of the Lord goes over it: truly the people is grass.
The grass withers, the flower fades, because Yahweh's breath blows on it. Surely the people are like grass.
The grass dries up, the flowers wither, when the wind sent by the LORD blows on them. Surely humanity is like grass.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Gresset tørker bort, blomsten visner, men vår Guds ord står fast for alltid.
5Herrens herlighet skal åpenbares, og alt kjød skal sammen se det, for Herrens munn har talt.
6En røst sier: Rop! Og han svarte: Hva skal jeg rope? Alt kjøtt er som gress, og all dets herlighet er som markens blomst.
15Menneskets dager er som gress, han blomstrer som en blomst på marken.
16Når vinden går over den, er den borte, og stedet der den sto, kjenner den ikke lenger.
2For som gresset vil de snart visne bort, og som det grønne gresset vil de visne.
12Mens det ennå er i sin ungdom, og ikke blir revet opp, vil det tørke bort før alt annet gress.
27Deres innbyggere hadde få ressurser, var forferdet og forvirret. De ble som gress på marken og grønt gress, som gress på takene, brent opp før de står opp.
5Du skyller dem bort som en flom. De er som morgendugg som skyter opp.
6Om morgenen blomstrer den og er forbi. Om kvelden visner den og blir tørr.
11På grunn av din vrede og harme, for du har løftet meg opp og kastet meg bort.
26Deres innbyggere var maktesløse, de ble forferdet og skammet seg. De ble som gress på marken, som ømme skudd av grønt, som gress på hustak og avsvidd korn før det vokser opp.
4Jorden sørger og visner; verden vrenger seg og visner bort; de høye i folket på jorden visner bort.
15da ville alt kjød omkomme sammen, og mennesket ville vende tilbake til støvet.
6La dem bli som gress på hustakene, som visner før det rekker å gro.
7En uforstandig mann kjenner ikke til det, og en dåre forstår det ikke.
4Den visnende blomst av deres herlige skjønnhet, som er på toppen av den fruktbare dalen, skal bli som en tidlig fiken før sommertime, som den ser, og mens den fortsatt er i hånden, sluker den.
24Sannelig, de er ikke plantet, sannelig, de er ikke sådd; sannelig, deres rot har enda ikke slått rot i jorden: og han puster på dem, og de visner, og stormen bærer dem bort som halm.
24Derfor, som ild fortærer stubb og halm synker sammen i flammen, skal deres røtter bli som råtten ved, og deres blomst skal stige opp som støv; for de har forkastet loven til Herren, Allhærs Gud, og foraktet ordet fra Israels hellige.
4Hvor lenge skal landet sørge, og gresset på alle markene visne? På grunn av ondskapen hos dem som bor der, går både dyr og fugler til grunne, for de sier: ‘Han ser ikke vår fremtid.’
10Og se, om den er plantet, skal den trives? Når østvinden treffer den, vil den ikke visne og tørke opp på bedet hvor den vokste?
30For dere skal bli som en eik hvis blader visner, og som en hage uten vann.
6For Nimrims vann vil bli ørkener, for gresset har tørket opp, det unge gresset er borte, grønt er det ikke lenger.
2Som en blomst springer han ut og visner, han flykter som en skygge og blir ikke stående.
4Mennesket er som et pust, hans dager er som en skygge som farer forbi.
17Frøene ligger halvtørket under jordklumpene; granaryene er ødelagt, låvene er revet, for kornet har tørket opp.
10Men et menneske dør og ligger maktesløs; mennesket utånder, og hvor er han?
16Ta vare på det som din høyre hånd har plantet, den sønn du har oppdradd for deg selv.
11Dere har blitt svangre med høy, skal føde strå. Deres ånde er en ild som skal fortære dere.
11På den tiden skal det bli sagt til dette folket og til Jerusalem: En varm vind fra de bare høyder i ørkenen blåser mot mitt folk, men ikke til å sildre kornet eller å rense.
9Ved Guds ånd forsvinner de, og ved hans pust går de til grunne.
4Når deres pust går ut, vender de tilbake til jorden. På den dagen går deres planer til grunne.
3Derfor skal de bli som en morgensky, som dugg som forsvinner tidlig, som agner som blåser bort fra treskeplassen, og som røyk fra skorsteinen.
15Selv om han trives blant brødre, skal østvinden, Herrens vind fra ørkenen, komme. Hans kilde skal tørkes ut, hans brønn skal tørke opp. Han skal røve alle skattekammer med kostelige gjenstander.
4De skal vokse opp mellom gresset, som piletrær ved rennende vann.
22Hold opp med å stole på mennesket, som bare har pust i nesen. Hva verd er han?
12Jeg, jeg er den som trøster dere. Hvem er du at du frykter for dødelige mennesker, for et menneskebarn som blir som gress?
6Han skal falle som regn på nyslått gress, som regnskurer som vanner jorden.
5Så sier Gud Herren, han som skapte himlene og spente dem ut, som bredte ut jorden og dens befolkning, han som gir åndedrett til folket på den og ånd til dem som vandrer på den:
4For slik sa Herren til meg: 'Jeg vil forbli rolig og se fra min boligt, som klar varme i solskinnet, som en skinnende sky av dugg i høstvarmen.'
7Sivene på Nilbredden og all såkorn langs Nilen skal tørke, føres bort og være borte.
4Han truer havet og tørker det ut, og alle elver gjør han tørre. Basan og Karmel visner, og Libanons blomster visner bort.
18Herligheten i hans skog og hans frukthage, både sjel og legeme, skal ødelegges. Det skal bli som når en sykdom fortærer.
39Han husket at de var kjøtt, en vind som farer og ikke vender tilbake.
1Dette viste Herren Gud meg: Se, han frembrakte en gresshoppesverm da vårgrøden begynte å spire. Se, det var etter at kongens slått var samlet inn.
1Dette er Herrens budskap om Israel, sier Herren, han som spenner ut himlene og grunnlegger jorden, han som former menneskets ånd i dets indre.